Kategorija: Kitajska literatura

V samostanu čistosti iz žada naredite napako z vezeno odejo

Li Yan-shi, vladar Luoyanga, je kleveten in poklicani v prestolnico na preiskavo. Je pa tako reven (zaradi poštenosti), da prosi denarja, naj mu posodi 10 srebrnikov na cesto. Moneylender Liu Yan-min se strinja, če Li-jeva hči Yu-ying podpiše potrdilo in taoistična redovnica Liu postane porok. Vladar ...

Sui He izpostavlja, da se pretvarja, da je nor Kuai Wen-tong

Prvi minister Han Xiao He razmišlja, da lahko Qi Wang Han Xin, ki ima preveč moči, postane za državo nevaren. Posvetuje se s poveljnikom Fan Quai. On, očitno zavist zaslug Han Xina, ponuja, da ga odpravi. Xiao Odloči se, da pokliče Han pod lažno izgovorom ...

Sodnik Bao preiskuje prodajo riža v Chenzhouju

Sončev dostojanstvenik Fan Tian-zhang je v svoj svet povabil plemiče - Han Qi-ja, Lu Yi-jiana in Liu-yaneija. V Chenzhouju je lakota zaradi suše. Suveren je ukazal odpreti skladišča in prodati riž ljudem po dostopni ceni. Če želite to narediti, pošljite dva poštena uradnika. Liu ponudi svojega sina Liu Dae-jung ...

Lee Taibo ljubitelje združuje z zlatniki

Wang Fu, vladar Chang'ana. pošlje hčer Liu-mei v park Julunchi na sprehod. Deklica to odkloni, češ da dejstvo, da nikoli ni zapustila hiše (stara je 18 let). Toda cesar je ukazal ženam in damicam vseh razredov, naj gredo, in ona lahko le uboga. Pojavi se znanstvenik He Ji-Zhang Išče ...

Yan Qing izgubi ribe v Tongleyuanu

Song Jiang, vodja upornikov Liangshan-bo, poroča, da je svojim podrejenim podaril mesec dopusta. Eden od njih, Yan Qing, se je vrnil 10 dni kasneje. Zaradi tega naj bo usmrčen, drugi vojaški voditelji pa ga prosijo odpuščanja. Odlepi se s 60 palicami, vendar zaradi zamašitve izgubi vid. Obžalovanje ...

V azurno-vijolični regiji se mlad par srečno poveže

V vasi Belaya Tsaplya bogata vdova Han Hong-tao pripelje bratovo vdovo z dvema sinovoma, da zahteva delitev premoženja. Han, ki je vzgojil nečake, nima nič proti. Med razdelitvijo sinovi vdove prisilijo, da »glava klana« dodeli devet desetin premoženja. Han se tu ne prepira. Zatira ga le njegov lastni ...

Biografija Ying-in

Ne tako dolgo nazaj je živel študent z imenom Zhang, mladenič redkih vrlin, z rafinirano dušo. Imel je že triintrideset let in še vedno ni imel ljubimca. Ko so se prijatelji čudili njegovi skromnosti, je v odgovor dejal, da se preprosto ni srečal, dokler ni odgovoril na njegove občutke. enkrat ...

Zgodba o lepoti Lee

V starih časih je v družini plemenitega dostojanstvenika odraščal sin, mladenič izrednih talentov. Oče je bil ponosen nanj. Čas je, da greste na državne izpite v prestolnici. Mladenič je vstopil v Chang'an skozi vrata zabaviščne četrti in v bližini ene od hiš takoj opazil lepotico. Zdi se, da ...

Košarica za kinoin dežni mehurčki

Prestrašen nad nesrečo, ki mu jo je napovedal, se mladi trgovec Wang Wen-yun poslovi od očeta in žene in pusti sto dni, da stane. Z Wangom gre dobro. Na poti v Sizhou se ustavi v gostilni, kjer sanja, da ga ubija ropar. In res, naslednje ...

Visoki duhovnik Zhang konča ljubezensko zgodbo

Vladar Luoyang Chen Quan-chong sreča nečaka Chen Shi-ina, ki se odpravi v prestolnico na izpit. Ponoči, ko se mladenič prepusti vinu in glasbi, k njemu pride nebeška (živi na Luni) devica cvetov cimeta s prijatelji. V mladega moža se je zaljubila, ker ga je njegova glasba med luninim mrkom rešila pred zlobnimi zvezdami....

Menih z vrečko napiše znak "potrpežljivost"

Med Budovo pridigo se je eden izmed svetih arhatov prepuščal zamanim sanjam. Peklenske muke so se opirale na to, vendar je Buda usmiljenca usmiljen poslal na zemljo, da se je prerodil v človeško obliko. Zdaj mu je ime Liu Junzuo, on je nestabilen v veri, lahko odstopa od pravične poti. Da bi poučil ...

Zhao Pan-Er je prevaral prevarane

Bogatemu voluptuarju Zhou Jr. Je bil všeč pesnik Song Yin-zhan (vaidan). Mati se ni hotela poročiti z njo. Toda tukaj je prejeto soglasje. Pred tem je deklico vljudnal shutsai An Xiu-shi. Za pomoč se obrne na starejše dekle Zhao Pan-er. Pan-er skuša prijatelja prepričati, da sta ...

Opolnoči grom udari v stelo iz templja Jianfu

Nadarjeni ubogi Zhang Hao otroke uči na kmetiji premožnega kmeta, čigar ime zveni enako kot njegovo, čeprav je napisano nekoliko drugače. Tam Zhang najde prijatelja, dostojanstvenega Fan Zhong-yan-a. Prepriča ga, da išče prestolnico v prestolnici in mu daje tri priporočna pisma - trgovcu v Luoyangu, uradniku ...

Gospa Yang s svojim možem ubije psa z razlogom

Na rojstni dan trgovca Sun Ronga naj bi prišla samo dva njegova iskrena prijatelja, dva lovca - Liu Longqing in Hu Zizhuan. Žena, ki je postavila praznično mizo, ogorči svojega moža, ker ni povabil svojega mlajšega brata Sun Chunyarja. Po obtožnici dveh roparjev je bil ekskomuniciran, živi v zapuščenem ...

Vpitje osamljenega gosa včasih jeseni v palači Han odpeljeva sanje

Vodja severnih nomadov je pripeljal sto tisoč vojakov na Veliki zid, da se je imenoval pritok kitajske suverene, h kateri je poslal veleposlanika z bogatimi darovi. Veleposlanik mora tudi zahtevati od kitajske princese, da se poroči z nomadskim gospodarjem. Medtem je zlobni in izdajaški dostojanstvenik Mao Yanshou padel ...

Li Su-lan poje ljubezensko pesem "Jade Vase Spring"

Pevichka Li Soo-lan na sprehodu se seznani s syutsay Li Bin, z imenom Jade Vase. Binh vzame Su-lan za vzdrževanje. Uradnik Hangzhoua Tao Bo-chan pokliče prijatelja Leeja Binha in ga prepriča, naj razmišlja o karieri. Ampak ne more se razvezati z ljubko. Nato Tao svoje delo odpelje v prestolnico....

Bogataš Pan nevedno pahne druge v slabe dolgove

Nesrečni trgovec Li Xiao-xian je dolgoval bogatašu Pan Yunu. Strah pred kaznijo je zbolel. Pan Yun, ki ga je z grozo prišel obiskati: ali to pomeni, da jih ob misli na pomoč ljudem z denarjem pahne? Odpušča dolg, daje denar za zdravljenje in računovodji reče, naj prinese vse prejemke dolga. V prisotnosti ...

Xue Zhenguise s častjo vrača v rodno vas

Kmečki sin Xue Ren-gui obožuje borilne veščine. Ko izve, da je cesar (Tang) napovedal prijavo v vojsko, se poslovi od očeta, matere, žene Liu in odide ter obljubi, da bo pisal. Korejski kombi pošlje svojega poveljnika v kampanjo na Kitajsko, v pričakovanju, da so vsi znani Tangovi poveljniki stari ...

Čujski kralj Zhaoomogoča skok s čolna na bolj oddaljene sorodnike

King Wu se s svojimi dostojanstveniki Sun Wu, Wu Zi-shu in Bo Xi posvetuje, kako naj vrnejo čarobni meč, ki je priletel v kraljestvo Chu. Dostojanci priporočajo začetek vojne, pri čemer računajo na enostavno zmago. Chu kralj Zhao se tudi posvetuje z bratom Qian-xuanom, ali naj da meč. In se odloči, da ne bo vrnil, kot že ...