Pevichka Li Soo-lan na sprehodu se seznani s syutsay Li Bin, z imenom Jade Vase. Binh vzame Su-lan za vzdrževanje.
Uradnik Hangzhoua Tao Bo-chan pokliče prijatelja Leeja Binha in ga prepriča, naj razmišlja o karieri. Ampak ne more se razvezati z ljubko. Nato Tao svoje delo odpelje v prestolnico.
Li Bin je porabil ves svoj denar. Gospodarica Su-lan prinaša novo stranko - trgovca Shanxija Shen She, po vzdevku Black Shen. Ima bogastvo - 30 vozičkov volne in svile. Medtem se Binh in Soo-lan še naprej strastno ljubita. Sul-lan je naslikal sliko "Orhideja v vazi z žado" ("Doe" pomeni "Orhideja"), in sestavil pesem po motivu "Jade Vase Spring". V tem trenutku se gospodarica pojavi s trgovcem. Binh je prisiljen zapustiti hišo. Nato ji Su-lan odreže lase in se zaobljubi, da ne bo pripadal nikomur razen Binu.
Prijatelj Su-lan, tekstopisec Chen Yu-ying, pripravi zmenek za ljubitelje. Medtem ko izlijejo svoje občutke, so spet ljubice s trgovcem. Bin se norčuje nad svojo nevednostjo in nesramnim videzom, vendar ponavlja vse o svojih 30 vozičkih. Nazadnje hostesa potegne Li Bin k sodniku. Izkazalo se je, da je Tao Bo-chan, imenovan za vladarja v Jiaxingu. Vsakega sprejme v prisotnost.
Tao Bo-chan sporoča, da ga je cesar, potem ko je prebral sestavo Li Bin, imenoval za pomočnika vladarja Jiaxinga. Zavrača trditve gostiteljice - navsezadnje je Li Bin že dolgo ljubil Su-lan. Kljub temu svetuje Binu, naj odkupi ljubico. Trgovec Shen Dobi 40 palic. Izgine tudi zadnja ovira na poti zaljubljencev - isti priimki: izkazalo se je, da je Su-lan pravzaprav iz klana Zhang.