Zgodba o vdoru litovskega kralja Štefana z veliko in ponosno vojsko na veliko in slavno božje rešeno mesto Pskov; od kod in kako in na kakšen način ga je Bog poslal za naše grehe na rusko deželo in kako je z veliko milostjo predpridorne Trojice do nas grešnih kristjanov s sramoto in veliko sramoto zapustil mesto Pskov.
Bilo je to leto 7085 (1577) v kraljestvu plemiškega in Kristusovoga vladarja, carja in velikega vojvode Ivana Vasiljeviča, vsega ruskega avtokrata, ter s svojimi plemiškimi knezi Ivanom Ivanovičem in Fedorjem Ivanovičem. Naši vladarji so pravoslavno krščansko rusko kraljestvo dostojno vladali, branili in zaščitili prednike pred sovražniki. Še posebej so branili cerkve, samostane in sveto pravoslavno krščansko vero.
Cesar je prejel novico o vdoru Nemcev iz Livonije, ki je povzročil veliko zla na njegova severna mesta in vasi, vključno s samostanom Pechersky. Cesarski cesar je stal na čelu vojske in ga vodil proti livonskim Nemcem. Prišel je v slavno mesto Pskov, ki je stalo na meji z mesti poganom, je v njem razdelil svoje bojeve in guvernerje. Molil se je pred podobo življenjske Trojice in pred ikono Teokoke o tem, da bi mu dal zmago nad nevernimi sovražniki, in krenil v akcijo. Ko je prišel do dežele Livonije, so se njeni prebivalci zmedli: nekateri so pobegnili v druge dežele, drugi so se zaprli v svoja mesta, tretji pa so se obotavljali in niso vedeli, kaj naj storijo. Tista mesta, ki mu niso ubogala, je suverena prevzela silo in ni prizanesla svojim prebivalcem, ista mesta, kjer so ga srečevali z darovi, je prizanesel in pokazal usmiljenje do njihovih prebivalcev. Sosedje livonskih Nemcev - kurlandski Nemci - so, ko so slišali za moč ruskega suverena, poslali vanj veleposlanike in jih prosili, naj se jim usmilijo in jim naložijo danak. Suveren je storil prav to in osvojil je livonsko deželo in se v dobrem zdravju s slavo zmagovalca vrnil v svojo domovino na ruskih tleh.
Sprva je suveren prispel v samostan Pechersky, od tam - v Pskov, nato pa v Moskvo. Potem ko so se to naučili, so se kurlandski Nemci združili z livonskimi Nemci, ki so se jim zatekli in poslali čete v mesta, ki jih je pravkar prevzela ruska suverena, in mnoga od njih so bila hudobna, drugi pa so bili spet ujeti. Ko se je tega naučil, se je ruski suveren razjezil in se tretje poletje po prvi kampanji odpravil na maščevanje. Nemci so se prestrašili in se na pomoč obrnili k litovskemu kralju Štefanu. Stefan je s svojo vojsko pohitel v mesto Polotsk, ki ga je pred sedemnajstimi leti ruski car prevzel iz Litve. Ko je to izvedel, je suveren poslal svojega guvernerja in čete v mesti blizu Polocka in samega Polocka. Ko je dosegel Pskov, je suveren izvedel, da je litovski kralj zavzel Polotsk in okoliška mesta. Cesar se je zasukal, vendar je rekel le: "Gospodova volja se izvrši, kar hoče Gospod, tako naj bo." Suveren se je vrnil v Moskvo. V drugem letu po zavzetju Polocka (leta 1579) je kralj Stefan spet pohitel s pohodom na rusko zemljo in zajel rusko predmestje. In kralj se je odločil, da gre v Veliki Luka. Naš suveren je poslal svojega guvernerja v Velikiye Luki, kot je kralj Štefan poslal veleposlanike, naj z njim sklenejo mir. Vneti Stefan ni hotel slišati o miru, odločil se je osvojiti ne le Velikega Luke, ampak tudi Pskov in Veliki Novgorod. Naš suveren je poslal svoje bojre in guvernerja v Pskov in Veliki Novgorod. Stefan se je vrnil v litovsko deželo in pustil svoje vojake na dopust. Spomladi jim je naročil, naj se pripravijo na novo akcijo: v mesto Pskov. Princ Ivan Petrovič Šujski, bojar in guverner, je poročal suverenu, da je bil Pskov dobro utrjen in lahko zdrži litovskega kralja. Suveren je, »zmočil obraz s solzami«, dal mesto Pskov v roke Bogu in Devici in velikim čudodelnikom. Princ Ivan Petrovič Šujski je, prihajajoč v Pskov, pridno sodeloval pri krepitvi svojih sten. Kralj Štefan je pozval svoje prijatelje in neposredne sosede, naj se mu pridružijo in vsi skupaj odidejo v slavno in bogato mesto Pskov. Iz mnogih dežel so se zbrali polki k kralju Štefanu v Litvi, da bi odšli v Pskov. Kralj Štefan je zbral ogromno vojsko: šestdeset tisoč najetih ljudi in štirideset tisoč njegovih ljudi. Kralj je prišel do meja ruske zemlje in kmalu je bilo že sto polj od Pskov - v mestu Voronič. "Odprl je svoja brezdalna usta kot peklensko brezno in hotel požreti mesto Pskov <...> In že si je predstavljal, da je zmijo, ki bo premagal Pskov." Suvereni guvernerji in prebivalci mesta Pskov so neusmiljeno molili žive Trojice in Devico ter se pripravljali na obleganje. "Božja milost in upanje na vsemogočno Božjo pomoč sta rodila željo po dosežkih v srcih vseh." V Pskovu so izvedeli, da je litovski kralj Stefan že prišel na Otok, ki je bil od Pskov petdeset polj. Od tam je litovska vojska krenila naprej in se ustavila na petih poljih iz Pskov.
18. avgusta 7089 (1581) se je na dan spomina na svete mučenike Frol in Laurus začelo obleganje božjega mesta Pskov. Čete kralja Štefana so prečkale reko Čerekhu in začele hoditi po mestu, medtem ko so suvereni бояri in guvernerji ukazali streljati na njih s puškami. Kralj Štefan se je začel pridno pripravljati na zavzetje mesta. Njegovi vojaki so iz svojih taborišč izkopali rove ob veliki smolenski cesti do Velikih, Prašičjih in Pokrovskih vrat, v teh rovih pa so izkopali sto dvaindvajset velikih izkopov, v katerih so bili stotniki in centurioni, in devetsto štiri štiri manjše izkopane, kjer so se vodniki naselili. Tako so se sovražniki približali mestu, in le mestni jarek jih je ločil od mestnega obzidja.
V noči na 4. september so se valjali in postavili ture, jih prekrili z zemljo, naslednji dan pa so v njih postavili puške. Suvereni božarji in guvernerji, ki so poklicali na božjo pomoč, in Devico ter vse svetnike, so začeli krepiti stene pri Pokrovskih vratih in na isto mesto postavili puške. Kralj Stefan je svojemu hetmanu Juriju Zinovievu Ugrovetskemu naročil, naj mesto udari s puškami in naredi velike prelome v steni, da zajame mesto Pskov.
7. septembra so sovražniki v treh krogih in dvajsetih škripcih ves dan do noči zadeli mesto in polomili stolp Pokrovskaya in polovico Svinjskega stolpa ter na mnogih mestih razbili mestno obzidje. Kralj Stefan je povabil na večerjo vse svoje poveljnike in oni so obljubili, da bodo večerjali v Pskovu. 8. septembra, na praznik Marijinega rojstva Presvete Bogorodice, so „litovski glavarji in stotniki ter vsi meščani in vodniki nemudoma, veselo in samozavestno odšli v mesto Pskov, da bi napadli“. Suvereni бояri in guvernerji so ukazali pretepati oblegovalni zvon, da bi novicam celotnega Pskovljana sporočili o litovskem napadu na mesto. Suvereni bojevniki so začeli streljati na sovražne polke s puškami in mnogi vojaki so bili pretepani. Duhovništvo je v kolegijski cerkvi življenjske Trojice zavzelo molitev v molitvi Bogu za izpustitev mesta Pskov. Psovci so zbežali na kraj in se odločno pripravili pred sovražnikom, da so stali in umrli vsem za krščansko vero, za Pskov mesto, za svoj dom, žene in otroke. Pskovski bojevniki niso dovolili, da bi se litovske čete povzpele po mestnem obzidju, vendar so litovski meščani, tesno priklenjeni z železom in oklepom, kljub temu preplezali zid in začeli streljati po mestu na ljudi, s čimer so razčistili pot, kako mesto zavzeti.
Kralj Štefan se je sam približal mestu in se ustavil v templju Nikite, velikega Kristusovega mučenca, ki je eno polje od mesta. Njegovi sodelavci so začeli prositi za dovoljenje, da bi šli naprej do trdnjave Pskov in obljubili, da bodo srečali kralja Štefana s častjo in ujeli dva glavna guvernerja ruskega suverena: Ivana Petroviča Šujskega in Vasilija Fedoroviča Šuškega-Skopina. Kralj je bil navdušen in je izpustil dva tisoč izvoljenih mestnih prebivalcev in plemičev blizu njega, in vlivali so se v mesto. Suvereni bajarji in guvernerji ter vsi vojaki in pskovčani so se pogumno borili z njimi in jim niso dovolili zapustiti obzidja in stolpov v mestu. Krščanski bojevniki so kot pšenična ušesa, odtrgana od tal, poginili zaradi krščanske vere. V katedralni cerkvi mesta Pskov sta pecherski iguman Tikhon in nadškof Luka ter celotna duhovniška in diakonska katedrala solzno molila za odrešitev mesta Pskov in prebivalcev v njem. "Po ulicah božje shranjenega mesta Pskov se je čutil grozen jok in glasno stokanje in neopisljiv krik." Litovska vojska je trmasto pritiskala, misleč, da je Bog zapustil mesto Pskov. Toda Bog se je spomnil svojih ponižnih otrok in kralja Štefana kaznoval zaradi ponosa. Gospod je uslišal molitev svojih služabnikov in jim izkazal veliko milost.
Od silne pohvale so suvereniki z ogromnim škripanjem vzdolž Prašičjega stolpa udarili bojevnike in pretepli številne litovske vojake. Poleg tega so pod Prašični stolp položili veliko smodnika in ga razstrelili, zaradi česar je bil iz trupel izredno ponosnih plemičev še en stolp - blizu kralja Stephena. Ko je kralj vprašal, ali so plemiči v trdnjavi, so mu odgovorili: "Pod trdnjavo." Ko je izvedel, da so njegovo okolico ubili, sežgali in ležali v jarku, je kralj skoraj odhitel k svojemu meču. Jezen je na vse načine poslal kapitanom in meščanom ukaz, naj prevzamejo mesto Pskov. Suvereni boarji so se kljub hudemu napadu sovražnikov neusmiljeno opirali na Boga. Čudežne ikone, relikvije blagoslovljenega princa Gabrijela-Vsevoloda in druga svetišča so bile pripeljane na kraj nesreče in ravno ob tej uri je nevidno prišlo odrešenje toče Psov na prelomu. Krščanski bojevniki so litovske bojevnike strmoglavili z obzidja, nakar so, ko so se povzpeli na zid, premagali Litvo že zunaj mesta in dokončali preostale v stolpu Pokrovskaya.
Po tem, ko so izvedeli za to, so se Pskovčanke vzele v roke in odšle do konca Litovcev, ki so ostali po napadu. Pod bar Pokrovske so postavili smodnik in ga zažgali - Litovci, ki so ostali v stolpu, so bili uničeni. „In Litva je zbežala iz mesta v svoja taborišča. "Kristjani so skočili iz mesta in jih daleč lovili in jih sekali." Bog je krščanski vojski podelil zmago nad ponosno in brezbožno Litvo. Vsi so se veselili in se zahvalili Bogu. Bilo je osemsto triinsedemdeset hrabrih pogumnih mož, ki so umrli na rokah Litovcev, pokopali so jih in ranili so, naj jih suverena zakladnica ozdravi.
Kralj Štefan je videl, da njegova vojska s sramom pobegne iz mesta, napolnjen z veliko sramoto. "Getmani se niso upali pojaviti svojemu kralju, sram jih je bilo sramu in neomajno hvaliti pred kraljem." V bližini Pskov je umrlo več kot pet tisoč prebivalcev mest, ranjenih pa dvakrat več. Slišivši to, je kralj padel v obup in s številnimi prigovarjami zasičil sebe in svojo vojsko. Začel je razmišljati, skupaj s svojimi hetmani in prvimi svetovalci, kako vzeti Pskov in premagati svojega neomajnega guvernerja in upornike.
In Litvanci so začeli vsak dan napadati kraje, vendar suvereni бояri in guvernerji niso dovolili sovražnikom, da bi vstopili v mestni zid. Naročili so leseno steno z luknjami, da se postavi proti prelomnemu mestu in postavijo številne stolpe, med lesenimi in kamnitimi zidovi pa so naročili, da izkopljejo jarek. Ko je videl, da je nemogoče napasti Pskov, je kralj Štefan začel pisati suverenim бояrom in guvernerjem o predaji mesta Pskov. Obljubil je, da jih bo božal in blagoslovil, če bodo mesto mirno predali. Njegovi bojevniki so ta pisma s puščicami pošiljali v mesto, toda suvereni бояri in guvernerji so mu odgovorili tako, da se bo pripravil na boj z njimi, "in kdor koga premaga, bo Bog pokazal."
Iz zajetih jezikov so se pskovski bojevniki zavedeli, da sovražniki vodijo več podkop pod mestom. Suvereni бояri in guvernerji so odredili več slušnih potez proti podzemnim tunelom iz mesta in natančno spremljali podzemne predore. Pokvaritelj Ignash je pripovedoval o krajih, ki jih spodkopavajo, in z Božjo milostjo se je ta litovski načrt razburil. 24. oktobra so Litovci začeli streljati po požganih hišah z vročimi jedri, toda tudi iz teh spletk je Bog obdržal Pskov popolnoma neokrnjen. Nato so se 28. oktobra litovski vojaki podali pod mestno obzidje s strani reke Velike in, zapirali svoje ščite, začeli odrezati kamniti zid od Pokrovske stolpa do Vodenih Pokrovskih vrat, tako da je odrezan zid padel v reko Velikoya. In leseno steno, ki je bila zgrajena ob kamnu, so želeli osvetliti. Suvereni бояri in guvernerji so naročili, naj na Litvo vržejo goreče katranske krpe, pa tudi, da v kamnito in leseno steno naredijo veliko vrzeli in streljajo na kljuke, ki so se odrezale z ograj in jih zabodle s sulicami. Litovski meščani in haiduki so se vrnili v svoj tabor. Kralj Stefan je ukazal, da se izza velike reke udari s puškami na steni in vsakodnevno napada. To je trajalo pet dni.
2. novembra so Litovci začeli velik napad na ledu, a so ga ubili. Suvereni бояri in guvernerji so cesarju poslali poročilo o mrtvih in ranjenih in ga prosili za dopolnitev, da bi ubranili mesto Pskov. Tam je bil poslan streletski vodja Fedor Myasoedov z odredom lokostrelcev. "Ponosni kralj je, ko je videl, da je mesto Pskov nemogoče zavzeti na kakršen koli način in zlobo, ukazal stotnikom z vodniki, da se odpeljejo iz mesta v taborišča in nosijo puške." To se je zgodilo 6. novembra. Vsi, ki so bili v Pskovu, so hvalili Boga, upajoč, da bo kmalu kralj z vso vojsko odšel. A še vedno je stal pod mestom. Ruski car je poslal svojega guvernerja v litovsko deželo, kjer so osvojili številna mesta in se z velikim bogastvom in ujetništvom vrnili v rusko deželo.
Nad kralj Stefan luteranske vere je prišel nadškof Anthony. Kralj je bil zelo vesel in se je začel posvetovati z njim, kako naj mir z rusko suvereno. Anthony je šel k ruskemu suverenu in rekel, da je prišel od papeža, da bi pomiril suverena in kralja. Kralj je na drugi strani odšel v Litovsko deželo, vendar je pustil Pskov pod kanclerjem, poljskim hetmanom, z vojsko, da bi nadaljeval obleganje Pskov. Stal je pod mestom, vendar si ni upal zavzeti mesta in se sploh ni upal približati. Suvereni bojevniki so se pogostili v vrstah. Skupaj jih je bilo storjenih šestinštirideset, triindvajset pa litovskih napadov na Pskov.
Litvanci so zamislili, da bi uničili kneza Ivana Petroviča Šujskega in mu poslali skrinjico, rekoč, da je notri zakladnica, v resnici pa so bili smodnik in domače puške, povezane s pasom s ključavnicami skrinje. Knez Ivan Petrovič je ugibal, da je skrinjico nagajal, in je sam ni odklenil. "Koga Bog ohranja, se vesolje ne more ubiti in od koga se Bog obrne, se celotno vesolje ne more skriti." Nekaj dni pozneje, 17. januarja, so suvereni бояri prejeli vest, da so suvereni veleposlaniki sklenili mir s kraljevimi veleposestniki. Poljski hetman se je 4. februarja iz mesta Pskov z vso vojsko umaknil v litovsko deželo. "Nato so se v mestu Pskov odprla zaprta vrata: tako je prišel konec in zgodba." V istem bogovsko zaščitenem mestu Pskov ga je naslikal njegov prebivalec, slikar z obrti.