Dejanje tega dela, nasičeno v skladu z literarno modo dobe s psevdo-orientalskim okusom, se dogaja v Afriki, v prestolnici kongovskega imperija - Banzu, v katerem se Pariz s svojimi mori, čudmi in tudi povsem resničnimi prebivalci zlahka ugiba.

Od 1500000003200001 je v Kongu iz Stvarstva sveta vladal sultanski mangogul. Ko se je rodil, njegov oče - slavni Ergebzed - ni vpoklical vilinskega sina, saj se je večina vladarjev, katerih vzgoja je bila zaupana tem ženskim razumom, izkazala za norca. Ergebzed je samo glavnemu haruspexu Kodendo naročil, naj naredi horoskop za otroka. Toda Kodendo, ki se je predstavil zgolj zaradi zaslug svojega bratranca - odličnega kuharja, ni mogel brati od zvezd in ni mogel napovedati otrokove usode. Prinčevo otroštvo je bilo najbolj navadno: preden se je sploh naučil govoriti, je izgovarjal veliko čudovitih stvari in pri štirih letih je dal gradivo za celotno "Mangoguliado", do dvajsetih let pa je znal piti, jesti in spati nič slabše od katerega koli suverenega svojega leta.

Vozen nesmiselno muhavost, ki je značilna za velikane tega sveta, je stari Ergebzed sinu izročil krono - in postal je sijajni monarh. Zmagal je v številnih bitkah, razširil imperij, popravil svoje finance, popravil zakone, celo ustanovil akademije in vse to - na začudenje znanstvenikov - storil, ne da bi znal besedo v latinščini. In Mangogul je bil mehak, ljubezen, vesel, čeden in pameten. Mnoge ženske so iskale njegovo uslugo, toda že nekaj let je bila lepa mlada Mirzosa v posesti srca sultana. Nežni ljubimci nikoli drug od drugega niso prikrivali ničesar in so bili popolnoma srečni. Toda včasih jim je bilo dolgčas. In ko je Mirzosa, ki je sedel pri pletenju, nekoč rekel: - Siti ste, suvereni. Toda genij Kukuf, vaš sorodnik in prijatelj, vam bo pomagal pri zabavi.

In genij Kukuf, stari hipohondričan, se je zatekel v samoto, da bi se močno vključil v izboljšanje Velike pagode. Prišit v vrečko in zavit v vrv, spi na preprogi - a morda se zdi, kot da razmišlja ...

Na klic sultana Kukuf leti, drži noge dveh velikih sov, in roki Mangogul srebrni prstan. Če obrnete njegov kamen pred katero koli žensko, potem bo najintimnejši del njenega telesa, njen zaklad, povedal o vseh dogodivščinah svoje ljubice. Obroč, nataknjen na mali prst, naredi svojega lastnika nevidnega in ga nosi kamorkoli.

Mangogul je navdušen in želi izkusiti Mirzozo, a si ne upa: prvič, popolnoma ji zaupa, in drugič, boji se, da je, ko je izvedel grenko resnico, izgubil svojo ljubljeno in umrl od žalosti. Mirzosa tudi prosi, naj je ne preizkusi: lepotica je globoko užaljena zaradi nezaupanja do sultana, ki grozi, da bo ubil njihovo ljubezen.

Zaveže Mirzose, da nikoli ne bo preizkusila prstanov na njej, se Mangogul odpravi v odaje višje sultane Manimonbanda in usmeri obroč k eni od tamkajšnjih dame - očarljivi šaljivec Alsina, ki sladko klepeta s svojim možem emirjem, čeprav sta poročena že en teden in zdaj lahko se sploh ne srečata. Pred poroko je ljubimec uspel emirja prepričati v ljubezen, da so vse govorice, ki krožijo o njej, le grozna laž, zdaj pa Alsin zaklad na glas govori, kako ponosna je, da je njena ljubica postala pomembna oseba, in pove, kakšne trike je morala storiti, da bi se prepričala goreč emir v svoji nedolžnosti. Tu Alsina pametno omedli, dvorjani pa razlagajo, kaj se je zgodilo kot histerično prileganje, ki izvira iz, tako rekoč, spodnje regije.

Ta incident je povzročil veliko hrupa. Govor Alsinega zaklada je bil objavljen, popravljen, dopolnjen in komentiran. Lepotica je "postala znana" po vsej državi, ki pa je bila deležna popolne odmevnosti. Toda Mirzosa je žalosten: sultan se bo zmešal v vseh hišah, odprl oči možem, ljubiteljem obupa, uničil ženske, omalovaževal dekleta ... Da, Mangogul je odločen, da se bo še naprej zabaval!

Nad fenomenom govorečih zakladov bijejo najboljši možje Akademije znanosti Banza. Ta pojav zmede privržence obeh kongoških znanstvenih šol - tako vrtince, ki jih vodi veliki Olibri, kot tudi aspiranti, ki jih vodi veliki Chirchino. Vihar Persiflo, ki je objavljal traktate o neskončnem številu predmetov, ki mu niso znani, povezuje kramljanje o zakladih z morskimi plimi, znanstvenik Orkot pa meni, da so zakladi vedno rekli, a tiho, zdaj ko je svoboda govora postala taka, da brez sramu govori o največ intimne stvari, zakladi so glasno kričali. Kmalu spor modrecev postane silovit: zapustijo vprašanje, izgubijo nit, jo najdejo in jo spet izgubijo, postanejo otrdele, dosežejo krike in nato medsebojne žalitve - na katerih se konča sestanek akademije.

Duhovniki izjavljajo, da je kramljanje zakladov predmet njihove pristojnosti. Braminski licemeri, žledolomi in svobodnjaki pripisujejo ta čudež zlemu duhu Cadabre; na ta način poskušajo skriti svoje grehe - in za to bo vsak brahminski hinavec žrtvoval vse pagode in oltarje. Pravični Brahmin v veliki mošeji razglaša, da je kramljanje zakladov kazen, ki jo je Brahma spravil na družbo, umazano v poroke. Ljudje to slišijo, solze se zatečejo k molitvam in rahlo celo do nadloga, vendar v življenju ničesar ne spremenijo.

Res je, kongoške ženske drhtijo: tu se neumnosti vedno lomijo z jezika - kaj torej lahko ustvari zaklad ?! Vendar pa dame verjamejo, da bo kramljanje o zakladi kmalu postalo običaj - da se zaradi tega ne opustimo galantnih dogodivščin! Mimogrede, eden od mnogih Banzijevih prevarantov, ki jih je revščina izumila, neki gospod Eolipil, ki je več let predaval o erundizmu, napoveduje, da se je lotil zakladov. Ti "gobec" takoj postane moden, ženske pa se z njimi ločujejo, le da poskrbijo, da bodo naredile več škode kot koristi.

Torej, Zelida in Sofia, dve hinavski prijateljici, ki sta svojo afero s tovrstno umetnostjo skrivali že 15 let, da so vse ženske štele za modele vrline, zdaj v paniki pošiljajo draguljarno Frenicol, po dolgem trgovanju od njega kupijo najtanjše "gobec" - in kmalu celo mesto se smeji svojim prijateljem, ki so to zgodbo izvedeli od služkinje Zelide in od samega draguljarja. Sophia se odloči, da se mora, ko je izgubila dobro ime, vsaj ohraniti svoje užitke in se loti vseh stisk, Zelida z žalostjo odpravi v samostan. Uboga deklica je svojega moža iskreno ljubila in ga varala le pod vplivom slabe morale, ki vlada v svetu. Navsezadnje lepoticam že od otroštva govorijo, da je bilo kot pokop živega biti doma in biti z možem ...

"Gobec" in lepa Zelais nista pomagala. Ko sultan usmeri svoj obroč nanjo, se njen zaklad začne nenavadno piskati in pade brez občutkov, zdravnik Orcot, ki odstrani »gobec« od nesrečneža, zagleda zavezani zaklad v stanju akutne paroksizme. zakladi še nihče ni umrl. Ker dame nočejo "gobec" in so zdaj omejene le na tantrum. "Brez zaljubljencev in mučk se sploh ne morete vrteti v luči," je ob tej pripombi povedal en dvorni gost.

Sultan pripravi 30 testov zvonjenja - in česar le ne sliši! Na intimni večerji z Mirzoso je zaklad ene dame utrujeno našteval vse svoje ljubice in čeprav dvorjani prepričajo jeznega moža, naj se zaradi takšnih neumnosti ne vznemirja, v samostan zaklene ženo. Za njo sultan pokaže prstan na zaklade redovnic in ugotovi, koliko dojenčkov so te "device" rodile. Zaklad strastnega igralca igre Manilla se spominja, kolikokrat je plačevala kartografske dolgove svoje ljubice in ji zaslužila denar za igro, potem ko je oropala staro glavo Brahminov in uničila financerja Turkurja. V operi sultan usmeri obroč na zbor in njihovi zakladi začnejo peti neresne parke, a kmalu se predstava konča in zakladi igralk segajo tja, kjer se ne ukvarjajo s petjem.

Najbolj pa je sultan šokiran nad zgodbo o Felisi - ni tako lepa kot očarljiva petindvajsetletna žena petdesetletnega emirja Sambuko, bogatega in slavnega poveljnika in diplomata. Medtem ko je delal za slavo Konga, je zaklad Felisa pogoltnil slavo, kariero in življenje pogumnega polkovnika Zermunzaida, ki, ki se je prepuščal ljubezenski kampanji s Feliso, ni opazil približanja sovražnika; tedaj je umrlo več kot tri tisoč ljudi, Felisa pa je kričala: "Gorje premaganim!" se vrgla na posteljo, kjer je celo noč nasilno doživljala svojo nesrečo v naročju sovražnega generala, nato pa v ujetništvu trpela pred mladim in gorečim cesarjem Beninom. Toda njen mož je kupil Feliso, njen zaklad pa je hitro požrl vse kolosalne dohodke, tri ribnike in dva visoka gozda glave brahmanov, Prijatelj Sambuko, nato pa ga je zasijal čudovit posest, palača in konji enega ministra, vrgel senco nad številne naslove, pridobil nešteto bogastvo ... In stari mož vse ve in molči.

Toda starodavni zaklad ostarele Garije, ki je že pozabil na prve dogodivščine svoje ljubice, govori o svojem drugem možu, revnem gaskonskem plemiču Sendorju. Revščina je premagala njegovo odpor do gub in štirih ljubljenih psov Garija. V poročni noči so ga kruto ugriznili psi, nato pa starico nagovorili, naj pse pelje iz spalnice. Končno je Sandor vrgel svojega ljubljenega italijanskega hrta skozi okno, Garia pa je življenje sovražila moškega morilca in jo potegnila iz revščine.

In v osamljeni hiši senatorja Hippomanesa, ki se namesto da razmišlja o usodi države, prepušča skrivnemu razpadu, se zaklad naslednje gospe tega plemiča - pompozne Alfane - pritožuje nad njenim težkim življenjem: navsezadnje je mati Alfana zapravila celotno bogastvo družine in zdaj mora njena hči zaslužiti slavno način ...

Zaklad žlahtne dame Erifile strastno kliče po igralcu Orgolyi. Na zmenku z lepotico si vrhunsko pobira nos - zelo gledališko gesto, ki navdušuje poznavalce - in izključno občuduje sebe in svoje talente.

Zaklad dolgočasne, svetlolase, predrzne in nagajive Fanny se zgraža nad slavnimi predniki svoje ljubice ("Neumen položaj z naslovom zaklad!") In se spominja, kako je Fanny trpela cel dan in pol, ker je nihče ne ljubi. "Toda navsezadnje ljubimec od ljubljene zahteva vzajemno čustvo - in zvestobo kupčku!" - takrat ji je rekel mladi filozof Amizadar in z žalostjo govoril o svojem mrtvem ljubimcu. Odpirajo srce drug drugemu, poznali so največjo srečo neznanih manj ljubečih in manj iskrenih smrtnikov. A to ni za posvetne dame. In čeprav je Fannyjev zaklad navdušen nad Amizadarjem, se sama odloči, da sta on in njegovi čudni ideali preprosto nevarna ...

Med balinami maškarade sultan posluša zaklade meščanov: nekateri si želijo užitka, drugi želijo denar. Po žogi sta se dva oficirja skoraj drug drugega ubila: Amina, Alibegova ljubica, je Nasesu dala upanje! Amino Amin zaklad pa je prepoznan, ki Nassesu sploh ni dal upanja, temveč njegovemu vznemirljivemu nogometašu. Kako neumni so moški! Menijo, da lahko malenkosti, kot so razredi in naslovi, zavedejo ženski zaklad! Častniki se v grozi odvlečejo od Amine, sultan pa posluša ciprski zaklad - izsušeno osebo, ki se želi smatrati za blondinko. V mladosti je plesala v maroškem gledališču; najemodajalec - Megemet Tripadhood jo je pripeljal v Pariz in jo zapustil, a dvorjane je Maročanka zapeljala in zaslužila je veliko denarja. Vendar pa veliki talenti potrebujejo velik oder. Ciper je v znoju delal v Londonu, na Dunaju, v Rimu, Španiji in Indiji, potoval je v Konstantinopel - vendar ji ni bila všeč država, kjer se zakladi hranijo pod ključem, čeprav muslimani odlikujejo lahkotnost Francozov, gorečnost Britancev, moč Nemcev, vzdržljivost Špancev in napad Italijanska prefinjenost. Nato je Ciper uspešno delal v Kongu in postal nič neuporaben, izbrala je plemenitega in bogatega dobrodušnega moža. Zakladnik potuje o svojih pustolovščinah v angleščini, italijanščini, španščini in latinščini, vendar avtor ne priporoča, da bi te obsodbe prevajal na dame.

Vendar včasih sultan čarobni prstan uporablja za dobro. Prstan pomaga rešiti težavo s pokojninami, ki so nabito z množicami vdov, ki so med zmagovitimi vojnami sultana izgubile mož. Zakladi teh žensk poročajo, da očetje njihovih otrok sploh niso junaki, ki jih niso ubili sovražniki, ampak ljubice žena, medtem ko bodo vdovske pokojnine porabile za vzdrževanje simpatičnih lačkov in igralcev ... Prstan rešuje čednega plemiča pred smrtjo s kastracijo Kersael: njegova ljubica, mlada lepa Fatima, ko sliši, da jo bo zapustil zaradi plesalke, iz maščevanja izjavi, da jo je posilil, Fatima. Spoznajoč resnico, sultan slovesno postavi negativca in njen zaklad pod ključavnico - toda z daljnega posestva reši ljubkega Egla, ki ga je tam zaklenil ljubosumni mož, veliki Kravčik Celebi, ki je slišal lažne obtožbe sovražnikov; sama pa je po nasvetu dobrih prijateljev ravnala, kot da je kriva, za kar je šest mesecev sedla v provinci - in to je za smrt huje kot dvorna dama.

Doživi sultan in zaklade dame, s katerimi se dvorni dandani hvalijo z vezmi, in ugotovi, da med številnimi ljubitelji teh žensk ni bilo ene izmed tistih, ki sramotno osramotijo ​​njihova imena.

Po prstenskih testih začne sultan močno dvomiti o moči pagod, poštenosti moških in vrlinah žensk. Zakladi slednjih trdijo kot zakladi kobil! In sultan usmeri prstan na svojega modrookega konja zlate obleke, v jezi je izgnal tajnika Zigzaga, ki si je drznil misliti, da je sluga sultana in ne njegov konj, - in pozabil, da moraš, ko vstopaš v hiše velikih ljudi tega sveta, zapustiti svoja prepričanja za pragom . Sosed fila, ki ga spoštuje drug tajnik, razpravljavci izjavljajo: a) ganljiv monolog iz starogrške tragedije; b) pomemben fragment egipčanske teologije; c) začetek grobnega govora na grobu Hannibal; d) kitajska molitev. In le Gulliver, ki se je vrnil iz dežele konj, zlahka prevede zgodbo, polno pravopisnih napak o ljubezni do stare paše in malega fila, ki ga je pred tem zajelo ogromno oslov.

In Mirzosa filozofira. Stopala razglasi za prebivališče duše dojenčka. S starostjo se duša dviga vse višje in za mnoge ženske ostaja zaklad za življenje. Določa vedenje takšnih oseb. Toda pri resnično krepostni dami je duša v glavi in ​​v srcu; in le ena drago ljubljena oseba privlači takšno damo in klic srca in glas zaklada. Sultan noče verjeti, da imajo ženske sploh dušo, s smehom prebira Mirzoseju zapiske popotnikov, izčrpanih s težkih potovanj, ki jih je poslal na oddaljeni otok, da bi pridobil modrost. Na tem otoku duhovniki, ki izbirajo zakonske pare, skrbno spremljajo, ali se zakladi neveste in ženina popolnoma ujemata v obliki, velikosti in temperaturi, najbolj temperamentna oseba pa ima častno dolžnost služiti celotni družbi. "Konec koncev je vse pogojeno," pravi otoški visoki duhovnik. "Kriminal pravite tistemu, kar se nam zdi vrlina ..."

Mirzosa je šokiran. Sultan pa pripomni, da če bi bil ljubljeni trmasti in bi ga vedno navdušeno poslušal, bi jih to zelo zbližalo! Vsakdo ima svoje otočane. Toda v Kongu vsak ni svoj. Čeprav so tu in tukaj zelo zabavne mode.Pravzaprav na področju mode nori sprejemajo zakone za pametne ljudi, kurtizane pa za poštene ženske ...

Če pa sultanu uspe najti te najbolj poštene ženske, je pripravljen Mirzoseu podariti podeželsko palačo in ljubko porcelansko opico. Tudi dragi Egle, zamerljiv možu, je izgubil Almanzor ... Toda Frikamona, ki je mladost preživela v samostanu, moških sploh ne pusti, živi obkrožena s skromnimi deklicami in obožuje svojo prijateljico Akaris. In druga dama, Kallipiga, se pritožuje, da njen ljubimec Mirolo ne zajema svojega zaklada, raje povsem drugačne užitke. Sultan občuduje vrline teh dam, vendar Mirzosa iz nekega razloga ne deli svojega navdušenja.

Na prostem se Mangogul, Mirzosa, ostareli dvorni dvor Selim in pisatelj Rikarik - erudit, a kljub temu pameten - prepirajo o literaturi. Rikarik navdušuje starodavne avtorje, Selim brani sodobne pisce, ki opisujejo resnične človeške občutke. »Kaj me briga za pravila poetike? Ko bi mi bila knjiga samo všeč! " On reče. "Le resnica se lahko všeč in dotakne," se strinja Mirzosa. "Toda, ali so tiste pompozne predstave, ki jih uprizarjajo v gledališčih, videti kot resnično življenje ?!"

In Mirzose ponoči sanja o čudovitih kipih velikih pisateljev in mislecev različnih dobi. Turobne dogme kipe zagradijo s kadilom, kar kipi rahlo škodujejo, na njih pa pljuski pljuvajo, kar kipom sploh ne škodi. Druge pigmeje odrezujejo nos in ušesa živim glavam - popravljajo klasiko ...

Utrujen od filozofiranja, ima sultan tudi sanje. Mangogul na hipogrifu se dviga v ogromno zgradbo, ki se dviga v blatnem prostoru, polno starih napol golih pohabljencev in nakaza s pomembnimi obrazi. Z uravnoteženostjo na konici igle skoraj goli starec piha milne mehurčke. "To je država hipotez," Platon razloži sultanu. "In ostanki tkanine na telesih filozofov so ostanki Sokratove obleke ..." Nato sultan zagleda šibkega otroka, ki se v njegovih očeh spremeni v mogočnega velikana z baklo v roki, ki osvetljuje ves svet. Gre za izkušnjo, ki z enim udarcem uniči pretresljivo zgradbo hipotez.

Čarobnik Sultana, blok z vzdevkom Prazne sanje govori o nočnih videnjih. Vse je v našem dojemanju ... Dejansko v resnici jemljemo nekatere za pametne ljudi, druge za pogumne ljudi, stari norci veljajo za lepote, znanstveniki pa svoja nočna razvajanja objavljajo v obliki znanstvenih del ...

Medtem ko sultan išče krepostne dame, je šestdesetletni Selim - lepa, plemenita, graciozna, modra, ki je bila v mladosti priljubljena vsem ženskam, ki so v starosti postale slavne na državnem področju in si pridobile univerzalno spoštovanje - priznava, da žensk ni mogel razumeti in lahko samo idolizira njim. Kot deček je izgubil nedolžnost z mlado sestrično Emilijo; umrla je ob rojstvu otroka, Selim pa je bil zgražen in poslan na potovanje. V Tuniziji je splezal po vrvi po ženini gusarja, na poti v Evropo je med nevihto pobožal simpatičnega Portugalca, njen ljubosumni mož pa je stal na kapitanskem mostu; v Madridu je Selim ljubil čudovito Španko, vendar je še bolj ljubil življenje, zato je pobegnil iz lepotice. Selim je poznal neresne Francozinje, hladno videti, a gorečo in maščevalno angleško žensko, okorele Nemke, spretne v ljubezni Italijanov. Štiri leta pozneje se je Selim vrnil domov precej izobražen; ker so ga zanimale tudi resne stvari, saj je študiral vojaške zadeve in plese, je prejel visoko delovno mesto in začel sodelovati pri vseh zabavah princa Ergebzeda. V Banzu je Selim prepoznal ženske vseh starosti, narodov in posesti - promiskuitetne posvetne dame, hinavske meščanke in redovnice, ki jih je prodrl kot novinec. In povsod je namesto iskrenih občutkov našel le prevaro in pretvarjanje. Pri tridesetih se je Selim poročil, da bi se rodil; par se je lotil drug drugega, kot bi moralo - hladno in spodobno. Toda nekako je Selim spoznal očarljivo Sidaliza - ženo polkovnika Spage Ostaluka, slavnega moškega, a groznega čudenja in ljubosumja. Z veliko težavo, ko se je popolnoma spremenil, je Selimu uspelo osvojiti srce krepostnega Sidaliza, ki je verjel, da ljubezni brez spoštovanja ne more biti. Selim je skrival oboževano žensko v svoji hiši, a ljubosumni mož je izsledil ubežnike in z bodalom prebodil ženine prsi. Selim je ubil zlikovca in dolgo žaloval za svojo ljubljeno, potem pa je spoznal, da se večna žalost ne dogaja in že pet let ga povezujejo nežna čustva s očarljivo Fulvijo. Sultan pohiti, da preizkusi svoj zaklad - in izkaže se, da je ta naslovljena gospa v strastni želji po pridobitvi dediča vsem podarjena že deset let. Užaljeni Selim razmišlja, da bi zapustil dvorišče in postal filozof, a ga sultan zadrži v prestolnici, kjer Selim še naprej uživa univerzalno ljubezen.

Mirzose pripoveduje o "dobrih starih časih", "zlati dobi Konga" - vladavini dedka Mangogulta, sultana Kanogluja (namig na Luja XIV). Da, bilo je veliko sijaja - ampak kakšna revščina in kakšna brezpravnost! Toda merilo veličine suverena je sreča njegovih podložnikov. Kanoglu je svoje tesne sodelavce spremenil v lutke, sam pa je postal lutka, ki ji je vladala stara zapuščena vila (namig na gospo de Maintenon).

In sultan medtem doživlja zaklad Zayed - dame z brezhibnim slovesom. Tako srce kot zaklad lepotice z enim glasom govorita o ljubezni do Zuleymana. Res se je poročila z Zayedom z ogabnimi Kermadesi ... In vendar je sultana šokirana nad podobo zvestega in lepega Zayeda - in sam Mangogul ji naredi neskromno ponudbo, potem ko je prejel odločilno zavrnitev, se vrne v očarljivo Mirzoso.

In ona, ljubiteljica visokih načel, popolnoma neprimerna bodisi za svojo starost, bodisi za svoj položaj ali za obraz, hvali čisto ljubezen, ki temelji na prijateljstvu. Sultan in Selim se smejita. Brez klica mesa ni ljubezni! In Selim pripoveduje zgodbo o lepi mladosti Gilasu. Veliki idol mu je odvzel možnost, da bi zadovoljil svojo strast in prerokoval, da bi samo ženska, ki ga ne bi ljubila, ozdravila nesrečno osebo, pri čemer je nadalje spoznala njegovo nesrečo. Toda vse ženske - tudi goreče oboževalke platonske ljubezni, stare ženske in brezmadežni ostanki - se umikajo od Gilasa. Zdravi ga le lep Iphis, na katerem leži isti urok. Gilas ji tako gorečo izrazi hvaležnost, da kmalu začne groziti vrnitev bolezni ...

Tu prihaja novica o smrti Sulameka - grdega plesalca, ki je zahvaljujoč prizadevanjem svojih oboževalcev postal učitelj sultanovih plesov, nato pa s pomočjo curtsyja - in velikega vezirja, na katerem položaju je preživel petnajst let. Med briljantnim nagrobnim govorom pridigarja Brrrububu Mirzosa, ki vedno privede do histeričnega stanja, pade v letargijo. Da bi preveril, ali je lepotica živa, ji sultan pošlje prstan, Mirzozin zaklad pa izjavi, da se zvest sultanu do groba ne more razdeliti s svojim ljubljenim in oditi na drugi svet. Ljubljeni ljubljenec užaljen je, ker mu je sultan prekršil obljubo, v večni ljubezni pa je zapel v ekstazi. Najljubša, ko je oprostila suvereno, ga kljub temu prosi, naj vrne prstan Kukufeju in ne moti njenega srca ali celotne države. Tak je sultan in dela.