: Ukraden je prvi favorit dirk. Sherlock Holmes odkrije, da je krivec trener žrebca, podkupljen s strani tekmovalcev.
Sherlock Holmes poišče pomoč pri polkovniku Rossu, ki so ga ukradli iz žrebca po imenu Silver, prvega favorita v Wessex Cup. Trenerja srebra Johna Strakerja so našli umorjenega.
Veliki detektiv prispe na kraj zločina. Ker je Silver nazadnje odnesel vse nagrade na dirkah, je veliko ljudi, v interesu katerih ni bilo dovoliti njegove prisotnosti na naslednjem tekmovanju. Če to razumemo, je bil najljubši hlev skrbno varovan. John Straker je s polkovnikom služil 12 let. Sprva je bil jokej, nato je postal trener. Dolžnosti je opravljal zgledno. V hlevu ponoči je dežuril en hlev, ostali so spali na senu. Straker je živel z ženo v bližini hleva v majhni hiši.
Zvečer sta šla dva ženina k trenerju na večerjo, tretji pa je ostal dežuren v hlevu. Sluškinja mu je prinesla hrano, jagnjetino v česnovi omaki. S seboj ni vzela pijače, saj je v hlevu pipa, nočni čuvaj pa je prepovedan piti kaj drugega kot vodo. Nedaleč od hleva je k deklici pristopil neznan, dobro oblečen moški s trsom in ji začel ponujati denar za informacije o konjih. Deklica je hitela v hlev. Konjak je stekel k spuščanju psa, a neznanca ni bilo več.Zaprl je vrata in skozi okno se je bilo nemogoče povzpeti. Eden od ženinov je šel poročat Strekerju o dogajanju. Trener sprva temu ni pripisoval nobenega pomena, a sredi noči je vznemiril in kljub dežju odšel ugotoviti, ali je v hlevu vse v redu.
Zjutraj se je zbudila in videla, da ni moža, gospa Straker je postala zaskrbljena in skupaj s služkinjo odšla v hlev. Vrata so bila na široko odprta, v hlevu ni bilo srebra, dežurni ženin je hitro zaspal, očitno pod vplivom trde droge. Ostala dva ženina sta tudi spala in nista slišala ničesar.
Nedaleč od hleva je Streckerjev ogrinjalo visel na grmu, Straker pa je ležal mrtev. Glavo mu je zdrobil težak predmet, rez na kolku. V eni roki je stisnil majhen okrvavljen nož, v drugi pa kravato, ki je bila na neznancu. Sledi Serebryany so bili vidni blizu grma, a so nato izginili. Konj je izginil brez sledu. Analiza ostankov ženinove večerje je pokazala, da je v hrano brizgal opij, vendar so ostali prebivalci hiše jedli isto in nič se jim ni zgodilo.
Policija je aretirala neznanca, ki se je bližal hlevu. Izkazalo se je, da je neki Fitzroy Simpson, ki je na dirkah izgubil večino bogastva. Priznal je, da je blizu hleva, prepoznal je kravato, ki jo je izgubil med bežanjem, a je zanikal kakršno koli vpletenost v umor, čeprav bi Strakerju zelo lahko nanesel smrtni udarec.
Sherlock Holmes pregleduje žepe umorjenih. Tam najde vžigalice, palčke za sveče, papir. Velikega detektiva pritegne nož, vpet v Streckerjevo roko - to je kirurški instrument, zasnovan za najbolj občutljive operacije.Nenavadno je, da oseba, ki se loti lova tatov, vzame s seboj takšno orožje. Med papirji najde račune za veliko vsoto od nekega Williama Derbyshirea, ki je po besedah gospe Straker prijatelj njenega moža.
Holmes odide na kraj umora. Ker tega dne ni bilo vetra, ugotovi, da je bil plašč položen na grm. V blatu najde vžigalice. Veliki detektiv se sprašuje, kam bi se lahko vozil Silver. Žrebec je zelo navezan na ljudi. Če se ne bi vrnil domov, bi se lahko sprehodil do sosedov. Na sosednjem posestvu Holmes najde lastnika konja in mu grozi z velikimi težavami, saj je prepričan, da je konj skrit v svoji hlevu. Polkovnik Ross je malo navzdol in veliki detektiv se želi zabavati. Poroča, da bo konj še vedno tekel, a bo morilca težko prijeti, kar je polkovnika zelo razočaranje. Holmes se medtem sprašuje, ali so na posestvu ovce in ali so bile z njimi že zadnje težave. Ko izve, da je več ovc začelo hlepeti, to pokaže policijskemu inšpektorju. Opozarja tudi na dejstvo, da je pes med ugrabitvijo molčal.
Ko je videl, da je bil na plakatu prijavljen Silver, polkovnik ne verjame svojim očem. Žrebec zmaga na dirki. Ross ne prepozna svojega konja, ki je razmazan z belimi lisami. Polkovnik se opravičuje za dvome, toda kdo je Strackerjev morilec? Veliki detektiv kaže na žrebca.
Če osebi dodate opijum, bo opazil in ne bo jedel, česnova omaka pa je ravno tisto, kar lahko uničita njegov vonj in okus.Simpson je komaj vedel, kaj se pripravlja na večerjo. In pod sum pade družina Strakerov. Pes je molčal, zato je John Straker sam odšel v hlev in odpeljal konja. Videvši Strackerja čuden nož, veliki detektiv sklepa, da je trener hotel narediti operacijo Silver. Če tetiva spreme žrebec spretno, na koži ne bo sledi, konj pa bo začel šepati. Takšne operacije je nemogoče izvesti brez priprave, zato je Straker treniral na ovcah. Tiste noči je vodil konja v grapi, prižgal svečo z vžigalico. Silver se je prestrašil, udaril Strackerja s kopitom in zbežal. Poišči naslov šivilje v računih pobitega, Holmes ji je pokazal Strakerjevo fotografijo in v njem prepoznala gospoda Derbyshirea. Očitno je zaradi neke ženske zapadel v dolgove in se zato odločil za zločin.
