Tribute, dedič Yanovega kraljestva, je živel kot talca v Qinu. Tam se je princ zasmehoval, ga ni pustil domov. Zgroženi Tribute je nameraval maščevati storilca. Ko je končno pobegnil iz ujetništva, je začel pozivati pogumne bojevnike, da so korakali na škofa Qina. Toda načrtom dediča Dana je njegov mentor nasprotoval. Svetoval je, naj Qina ne napadajo sami, ampak da pritegnejo zaveznike.
"Srce ne more čakati!" - je vzkliknil dedič. Nato je mentor svojemu gospodarju predstavil znamenitega modreca Tien Guana, ki so ga na dvoru sprejeli z vso možno častjo. Tri mesece je modrec razmišljal, kako naj Danu pomaga, nato pa je vsem hrabrim kraljestvom svetoval, naj izberejo določenega Jing Keja, ki bi lahko opravil veliko maščevalno delo. Dednik je nasvet sprejel in modreca prosil, naj vse skriva. On, užaljen zaradi neverstva, je storil samomor - požrl je jezik in umrl.
Ko je Jing Ke izvedel, kaj je bil poklican, naj izpolni, je razvil poseben načrt: predstaviti vladarja Qina z glavo svojega sovražnika in risbo zemlje, ki ga še ni osvojil, in nato ubiti zlikovca. Pa je odšel v Qin. Njegov načrt je bil skoraj uspešen. Ko je že prinesel bodalo, da bi kaznoval cinskega princa, in našteval vse njegove napake, je pred smrtjo ponižno prosil za dovoljenje, da bi poslušal citre. Konkubin je začel peti, princ se je osvobodil in odhitel. Jing Ke je vrgel bodalo, a zgrešil. Toda princ je risal svoj meč in predal za napadalca z obema rokama. Kot pravi, se ni maščeval svojemu gospodarju, niti ni izvedel podviga.
