"Platero in jaz" je serija liričnih skic pesnika Juana Ramona Jimeneza. Junak cikla je sivi osel Platero, ki je skozi vse leto skoraj edini prijatelj, spremljevalec in spremljevalec avtorja. V prvih vrsticah je predstavljen portret te očarljive živali: „Platero je majhen, kožuh, mehak - tako mehkega videza, kot vsa bombažna volna, brez ene same kosti. Samo njegove oči so kristalno trde, kot dva agata skaraba ... Je nežen in sladek, kot otrok, kot deklica, vendar suh in močnega telesa, kot kamen.
In tu je sam avtor - kot se sam vidi: "žalostan oblečen, z nazarensko brado pod nizkim črnim klobukom, sem se čudno moral ozirati na sivo rono Plateroja." "Noro! - kriki nagajivih ciganov hitijo po premišljenem pesniku. "Sleep-yat! .." Avtor ni užaljen, ko ga draži. Nasprotno - objema ga čudna naklonjenost vsemu, kar je okoli njega. Vsakodnevna, provincialna Andaluzija se mu razodeva v njegovem naravnem naravnem bistvu. Narava in ljudje ter vsa živa bitja so povezani, povezani v dojemanju avtorja te ljubezni do rodne zemlje. Okolico njegovega rojstnega mesta Moguera vidi v neskončno raznoliki spremembi barv, vonjav in zvokov, in sicer v nizu letnih časov - od pomladi do pomladi, v okroglem plesu svetovnih skrbi in razcvetelih praznikov. Vse svoje misli in vtise takoj verjame Plateroju, ki ga posluša z ganljivo naklonjenostjo. Avtor verjame, da osel razume vse, le da ne govori človeškega jezika, kot mi - jezika živali. Toda potem svojemu gospodarju daje veliko veselja in iskrene topline.
Jimenez v svojih zapiskih ustavi trenutke hitrega življenja, da bi na nov način občutil svoj čar; riše edinstvene portrete rojakov, pripoveduje dramatične ali smešne zgodbe.
V ciklu je več deset likov. Najprej so to otroci - praviloma slabi, a ne odvrnjeni. Tu je ena taka jadrnica po lahki večerji, ki se veselo prepušča igri "beračev". Potem se začnejo razkazovati in postavljajo drug pred drugega:
- Moj oče ima srebrno uro ...
- In moj konj ...
- In moja pištola ...
"Ta ista ura," pripoveduje pripovedovalec s tiho grenkobo, "da se zbudijo pred zori in tisto puško, ki ne bo ubila lakote, in konja, ki vodijo v potrebo ..."
Eno dekle nenadoma poje "krhki, kot so steklo kapljično, glasovno je" žalujoča odraslih pesem: "Ni bilo aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ... uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaao ... o ... ... "
In nad Andaluzijo zasije rdeče vroče sonce, nato kratek jasen grom, potem jesen veter leti, nato visijo nizki oblaki. Jimenez, ki se obrača na Platero, svojo rodno deželo primerja z vinom, nato s kruhom, nato spet z vinom, nato spet s kruhom. Včasih se mu zdi, da je sam Moger kot kruh - znotraj je bel kot drobtina, zunaj pa zlat, kot hrustljav. " Opoldne, ko mesto, izčrpano od vročine, poje svež kruh, se zdi, da ta ogromna usta poje ogromen kruh.
Tu je še ena slika lokalnih običajev - v mestu nenadoma streljajo streli. Ne bojte se, neumni, pripovedovalec oselka prepričuje, da Judah ubijejo. Primer poteka na Veliko soboto. Nekaj nagačenih Juda se rokuje po ulicah in trgih na najbolj gnečih mestih, v mestu pa skoraj ni ene pištole, ki ne bi bila izpuščena v izdajalčevega zlikovca. "Samo Juda zdaj," se obrača na Platero, nadaljuje pisatelj, "je namestnik ali učitelj, sodnik ali davkar, alkalist ali babica in vsak moški, ki pade v otroštvo ... v zmedi nejasnih in nesmiselnih spomladanskih obsesij postavlja svoj strahopetni krog v tistem, ki ga sovraži ... "
Pripovedovalčevo srce stisne žalostna bolečina, ko naleti na neumnega otroka - izgnanca v množici otrok, bitja, ki mu ni dano govora ali sence šarma. Za vedno vesel, a nikomur všeč, ko je enkrat izginil s svojega običajnega mesta na klopi. Gotovo se je preselil v nebesa, kjer prav tako tiho in krotko spremlja svoj pogled do tistih okoli sebe.
Toda še ena tragedija - lepa in ponosna žival je izpostavljena brutalnemu nasilju. Ta kratka zgodba se imenuje "Žrebec". Zadevni konj je osupljivo lep. "Bil je vrana v modri, zeleni, rdeči plimi, s pridihom srebra, kot krokar in škarpa. V mladih očeh je živela luč utripala alo, kot na modri ... "
Štirje moški z dlakavimi rokami čakajo na to neopazno čeden moški na vogalu. Tiho smrkajo, se naslonijo na žival, jo pritisnejo na tla in "po kratkem hudem boju končajo žalovanje, čarovništvo."
Kot da po naravi zlorabe bledijo same barve narave. Žrebec se je spremenil v varilca, ne da bi se premikal, leži na slami - umazani, izčrpani in bedni. Drhtič in dolgočasen, pokrit je z odejami in ga počasi odpelje na kmečko dvorišče. Pripovedovalcu, ki gleda ta boleč prizor, se zdi, da se je konj ločil od zemlje, ko je izgubil tisto, kar ga je povezalo s koreninami življenja ...
Tako poetični pogled na svet odlikuje povečana naklonjenost vsemu, kar trpi bolečina in zatiranje; žalost, modrost in sočutje se zlijejo z vero v obnovo in kontinuiteto življenja. Pomlad prihaja s svojo vročino - in Jimenez najde nenavadno izrazno podobo njenega videza: "smo kot v velikanskem svetlečem satju - vroče jedro ogromne kamnite vrtnice." Ista sposobnost razlikovanja lepote v vsakdanjem življenju, ko se spozna, mu omogoča občudovanje nesramnih in na videz neprivlačnih ljudi. Z občudovanjem obožuje tri stare ženske: zemeljske, znojne, umazane, ohranile so še vedno obstojno lepoto. "Še vedno je z njimi kot nepotrpen in strog spomin."
In tu je družina ciganov, "raztegnjena kot rep utrujenega psa v kamnitih sončnih žarkih." Skoraj Rubensovskim slikam Jimenez z neprikritim veseljem sestavlja portrete vsakega člana te obubožane potepuške družbe. Mati je kot glineni kip, ki se vije z zelenimi in rdečimi krpami, mlada gola ... Deklica - trdni neobrisani kozmi - lenobno nariše oglje na steno z nespodobnimi mrvicami ... Goli dojenček leži na hrbtu in pokuka v svoj popk, kriči zrak z neupravičenim krikom .. Končno se človek in opica, ki ju srbeta skupaj, praskata po dlan, ona rebra ... Včasih se človek odvije, dlje časa vstane, gre ven na sredino ulice in ravnodušno izbrska tambur. Cigan poje prebodno in žalostno. Opica se zasmehuje.
"Pred vami, Platero, ideal družine," pripoveduje pripovedovalec z občutkom iskrenega miru.
Tukaj je služkinja, ki je imela navado ob večerih plašiti svojo družino, oblečena kot duh. Zavila se je v rjuho, zobje postavila v strok česna kot klopov in se počasi približala dvorani s svečo. Mogoče jo je vsemogočni kaznoval zaradi zasvojenosti z neškodljivo zabavo - nekoč je v nevihti na poti na vrtu našla deklica, ki jo je prizadela strela.
Tukaj je fant, ki je naenkrat pobegnil iz Seville, kjer je služil v bogati hiši in iskal srečo ob strani. Začel se je "dražiti bikov v deželnih arenah." Zdaj gre mimo domačih krajev pod prezirnimi in obsojajočimi pogledi. Čez ramo so mu vrgli „dvojno grimizno“ ogrinjalo, zobe so mu zdrobili pred nedavnim pretepom, želodec je bil prazen in tudi denarnica. Toda gre naprej, v svojo usodo, ne da bi se pritožil in ne prosil za pomoč.
Tu je bedni, obubožani tihotapec. Med lovom se je zrušil njegov zakopan, vezan z vrvjo vrvi. In ubogi je ranil roko. Drhteč, pride k lokalnemu zdravniku. Zanj si naredi preliv in mrmra pod sapo: "Nič, to je nič ..." In nenadoma zdravnikov papagaj, ki sedi v kletki, ponovi v grlu: "To ni nič ..."
In tu je delovodja nosilcev Moger Leon. Na hrbtni strani glave je gosta, gladka koruza, polna let, ko so nosili kovčke. Toda zvečer se Leon prelevi v glasbenika. Med počitnicami igra cimbale ...
Življenje se razkriva v njegovih tragikomičnih podrobnostih, v svetlem pustnem plesu, v ciklu smrti in rojstva. Pripovedovalec z enako modro žalostjo govori o izumrtju nekoga, pa naj bo to star človek, otrok ali žival. Bralec dobi svoje dojemanje vsakega posameznega življenja kot dragocenega in pomembnega dogodka. Ta mala andaluzijska elegija je za vedno ostala majhna deklica, ki je rada mazila osla, tako neustrašno je stlačila roko v usta, tako da ga je dotično klicala: "Plateritto, Platerretto! .." Njeno hudo bolezen je prenašala in več tednov hitela okoli vroči delirij v zibelki, ona je še vedno izbrskala ime svojega najljubšega: "Plateritto, .. Platerretto ..."
Tam je bil tudi ponosen Lord Fox Terrier Lord, ki so ga morali ustreliti po ugrizu besnega psa ... In stari Kenar, ki so ga nekoč našli mrtvega na tleh v svoji kletki. Otroci ga v frustraciji pregledajo. "Imel jih je dovolj," pravijo presenečeno, "ni potreboval ne vode ne hrane ..." Da, Platero, nadaljuje pripovedovalec, ni potreboval ničesar. "Umrl je, ker je umrl, bi rekel Campoamor, še en stari Kenar," pripomni Jimenez, ki se sklicuje na slavnega španskega pesnika.
Na žalost, prihaja dan, ko marljivi sam Platero sam umre. To se zgodi nenadoma, na vroče sončno popoldne. Veterinar žalostno razloži, da je bil osel zastrupljen ... pojedel je nekaj strupenega ... Še vedno obstaja upanje. Toda Platero si ne opomore več. Pokopan je na vrtu pod širokim borom.
"Platero, nas vidite, kajne? .."