: Deklico zasledujejo dva goljufa, da bi lahko prevzeli njeno dedno bogastvo. Slavni Sherlock Holmes izpostavlja prevare.

S Sherlockom Holmesom stopi v stik mlada ženska z imenom Violet Smith. Po očetovi smrti sta z mamo ostala brez preživljanja, deklica pa se preživlja z glasbenim poukom. Edini sorodnik njihove družine, očetov brat Ralph Smith, je pred mnogimi leti odšel v Afriko in od takrat ni bilo nobenih novic od njega. Pred štirimi meseci sta Violet in njena mati našla gospoda, ki sta prišla iz Afrike - gospod Carruthers in gospod Woodley. Ralph Smith je bil njihov prijatelj, umrl je v popolni revščini in pred smrtjo prosil, da poišče bratovo družino in pomoč. Violet se je zdelo čudno, da toliko let moj stric ni hotel vedeti ničesar o njih, vendar so gospodje razložili, da je Ralph za bratovo smrt izvedel tik pred svojo.

G. Carruthers, srednje postaven, črnolas, gladko obrit, je na deklico naredil ugoden vtis, gospod Woodley pa ga je ogalil. G. Carruthers je bil vdovec in je živel na svojem posestvu Chiltern Grange. Ponudil je Violetu, da se za dobro plačo nauči glasbe svoje desetletne hčerke. Deklica bi morala živeti na njegovem posestvu in obiskati njegovo mamo samo ob koncih tedna.

Violeta je bila zadovoljna s svojo novo službo, všeč ji je bilo prebivalcem hiše.Edini oblak, ki je zasenčil njeno bivanje tam, je bil Woodley, ki se je do nje obnašal izjemno nehote. Carruthers je prenehal nadlegovati, Woodley pa se ni več pojavil v hiši.

Vsako soboto zjutraj je deklica s kolesom odpotovala na železniško postajo. Običajno je bila cesta pusta, nekaj časa pa je začel bradati kolesar loviti za njim - jahal je za njo, na isti razdalji in na istem odseku ceste. Po premisleku je Violet ugotovila, da se neznanec lahko pojavi samo iz posestva Charlington Hall, ki se nahaja med postajo in posestvom gospoda Carruthersa. Ko se je tega naučil, se je gospod Carruthers razburil in obljubil, da ji bo naročil voziček. Dekličina tesnoba ni popustila in odločila se je za nasvet prositi velikega detektiva. Poleg tega se ji zdi, da lastnik do nje ni ravnodušen.

Kljub temu, da je Holmes zelo zaposlen s pomembno preiskavo, obljubi, da bo pomagal Violet in prosi, da ga bo sproti obveščal. Holmes v zgodbi o deklici opazi več neskladnosti: zakaj se jih je spomnil Ralph Smith, ki ga toliko let niso zanimali sorodniki; kaj povezuje tako različne ljudi, kot sta gospod Carruthers in gospod Woodley; zakaj gospod Carruthers plača dekletu tako veliko plačo in zakaj ne hrani konjev, če živi daleč od železniške postaje. Najverjetneje pa gre za malodane afere, in da se ne bi prekinil od njegove preiskave, Holmes pošlje doktorja Watsona, da ugotovi, kdo živi na posestvu Charlington Hall.

Doktor Watson je izbral primeren kraj in opazuje pot, ki vodi od posestva do postaje. Kmalu zagleda bradatega kolesarja, ki se skriva na meji posestva. Čez nekaj časa se pojavi Violeta, ki se vrne domov s postaje. Kolesar zapusti svoje zavetišče in se vozi za njo, sključen in poskuša ohraniti enako razdaljo med njimi.

Če želite izvedeti več o prebivalcih dvorane Charlington, se Watson odpravi k nepremičninski agenciji. Tam izve, da je posestvo pred mesecem najel časni ostareli gospod, gospod Williamson.

Holmes ni zadovoljen s potovanjem. Watsonova zgodba samo potrjuje dekličine besede in ni dvomil, da govori resnico. Veliki detektiv je prepričan, da Violeta pozna svojega zasledovalca, sicer se ne bi skrival pred njo. In podatki o najemniku posestva mu ne povedo ničesar. Počakati bomo morali do naslednje sobote, a za zdaj bo Holmes sam poizvedoval. Medtem pa od Violete pride pismo: lastnik hiše ji je ponudil ponudbo, ki pa je ne more sprejeti, saj je zaročena z drugim. Zdaj je deklica prisiljena zapustiti službo. V soboto se vrača domov.

Sherlock Holmes se sredi tedna odpravlja v dvorano Charlington. Ko vstopi v lokalne bučke, odkrije, da je bil osamljeni gospod Williamson duhovnik z najslabšim slovesom. Čez vikend pa k njemu pride zabavna družba, ki jo vodi gospod Woodley. V tem trenutku se pojavi sam gospod Woodley. Slišal je, da se zanj zanimajo, s pestmi pa vrže velikega detektiva.

Holmes in Watson sta se v soboto odpravila peš na posestvo. Če opazi voziček v daljavi, Holmes teče naprej, da bi sledil, kje se bo pojavil kolesar, toda voziček je prazen in kolesar se vozi proti. Ko ugotovi, da v invalidskem vozičku ni ženske, kolesar trči v gozd in Holmes in Watson ga lovita. Na cesti najdejo ranjenega ženina, ki je Viole odpeljal na postajo, na trati zagledajo neobčutljivo dekle, privezano na drevo, zraven nje pa Woodley in ostareli duhovnik, ki se ju je pravkar poročil.

Kolesar, ki je bil pravzaprav gospod Carruthers, v obupu ustreli Woodleyja. Toda gospodar situacije je velik detektiv. Kolesarja pošlje v policijo.

Ko je izvedel, da je Ralph Smith zaročil svoje nečakinje, sta Woodley in Carruthers iz Afrike v Anglijo prišla. Eden od njih je bil, da se poroči z njo in z zaročevalcem deli bogastvo. V kartah je zmagala vloga moža Woodleyja. Carruthers je deklico kot učitelja glasbe povabil v njegov dom, Woodley pa je poskušal paziti nanjo, kar je povzročilo le gnus. Duhovnik Williamson, ki mu je bilo odvzeto dostojanstvo, naj bi opravil ceremonijo poroke. Toda Carruthers se je zaljubil v Violeto in jo skušal ustaviti. Med njim in Woodleyjem je prišlo do prepira in Woodley se je odločil, da bo svoj načrt uresničil sam.

Miss Violet Smith, ki je podedovala veliko bogastvo, se poroči s svojim zaročencem; Woodleyju in Williamsonu sodita zaradi ugrabitve in prisilne poroke. Glede na to, da je Carruthers poskušal preprečiti krivico, se večmesečna zapora zadovolji z pravičnostjo.