Domače mesto Osipa Mandelstama je Varšava. Pesnik je veliko potoval po svetu, študiral je v tujini, a njegovo najljubše mesto je bilo mesto otroštva Peterburg. Sanjal je o vrnitvi v Leningrad in v poznih dvajsetih letih se mu je želja uresničila. Toda kaj je videl avtor? Komunalna stanovanja namesto graščin, pestra množica na nabrežjih namesto lahkih mladih gospe v puhastih krilih. Mesto se ni spremenilo samo zunaj. In ljudje v njem so zdaj drugačni. Nekdo je zgrožen, nekdo vedno zasleduje bogastvo. Rad bi vrnil stari čas ...
Zgodovina nastanka
Mandelstam je napisal pesem "Leningrad" po vrnitvi v Peterburg z odhoda. Prišlo je leto 1930 - naslednje leto zmage socialističnega sistema. Le nekaj pesnikovih prijateljev je še naprej iskreno govorilo o svojih nagnjenjih in pogledih. Vendar se ni bal strašne možnosti represalije, preziral je oblake in se zbral nad seboj.
Večini ljudi je postalo sumljivo. Tisti, ki niso delili splošno sprejetega stališča, so neopazno izginili. Tako je mesto otroštva pesniku postalo neznanka. Mandelstam je svoja čustva izrazil v pesmi in še enkrat prinesel katastrofo nase. Njegovo delo je resno navdušilo vladne uradnike, ki so želeli umetnost prilagoditi ideološkim standardom. Delo je bilo težko objaviti, vendar se je Leningrad leta 1931 še vedno pojavil na straneh Literaturne Gazete.
Velikost, žanr, smer
Velikost Leningrada je štirinožni anapest. Pesem je napisana v liričnem žanru: to so tako spomini na preteklost kot grenke misli o prihodnosti. Pripoved poteka v imenu pripovedovalca. V mesto se obrne z monologom.
Leningrad se avtorju zdi hkrati znan in neznan. Mandelstam ne najde svojega mesta v preteklosti ali v prihodnosti. Zato delo velja za lirično. Ker so vse slike in simboli izraženi naravnost in konkretno, se tudi ta pesem, tako kot mnoga pesnikova dela, nanaša na modernistični trend "akmeizem".
Slike in simboli
Ključna podoba Leningrada je samo mesto, kot da je živo. Za avtorja je obdržal staro ime - Petersburg. Nekje v uličicah še vedno slišite glasove mrtvih, na starih naslovih pa najdete simbole preteklosti. Prazni apartmaji, kjer je nekoč zvenel smeh in so potekali pogovori na temo literature. Mesto je turobno in negostoljubno, ob večerih le "ribje olje" rečnih luči razprši temo.
Petersburg je predstavljen kot v dveh slikah. Eno je isto, znano, mesto otroštva. Drugi je kraj, kjer vsi živijo v nenehnem strahu. Junak v omari pod stopnicami čaka na "drage goste", torej tiste, ki ga pridejo aretirati pod noč.
Predmet in težave
Mandelstam bralcem sporoča, kako hitro se lahko spremeni svet - toliko, da bo celo "znano do solz" mesto postalo nevsiljivo. In to ne samo zato, ker stari sistem nadomešča nov. Ljudje, vtisi, narava pogovorov se spreminjajo ... Stare čase lahko zdaj oživimo samo v spominih. Zato je glavna tema pesmi nostalgija po svobodni in nasmejani preteklosti, ki so jo nadomestili včasih zastrašujoči in nevarni. Občutljivi so tudi domoljubni motivi, saj avtor še vedno ljubi svoj Peterburg in ga noče zapustiti, kljub grožnji, da ga bo ujel val zapornih pridržanj.
Avtor se skuša oddaljiti od sedanjosti, oprijeti se preteklosti. V novem svetu je gneča. Verige vrat spominjajo na ograde, zvonec na vratih je alarmni zvonec, v katerem se oglasi alarm. Mandelstam predvideva prihodnost: kmalu bo v NKVD - čeprav v Moskvi. Zato sta glavni problem v delu zavračanje represivnih politik nove države in stalen občutek nevarnosti. Politične težave dopolnjujejo moralna in družbena vprašanja: ljudje se spreminjajo s situacijo, se medsebojno obveščajo, skrivajo in lahko storijo karkoli, da se izognejo usodi aretiranih in uničenih dresov, ki se upajo zoper tiranijo.
Pomen
V pesmi lahko vsakdo vidi različne pomene. Za nekatere je to krik iz duše izmučene osebe, za nekoga opis dveh diametralno nasprotnih svetov, kar pomeni začasno prelomnico. Oba sta pravilna. Pesnik pokaže, da se je revolucija, ki kliče k svobodi, spremenila v tiranijo, enake katere Rusija ni poznala. Če je prej podpiral spremembe, jih navdušeno srečeval, zdaj vidi, kako je bil narobe. Naravnega življenja njegovega mesta, tako kot celotne države, državni udar ne bi smel motiti. Spremembe naj bi bile postopne, tako kot v naravi, toda tega, kar se je zgodilo kot rezultat umetnega posredovanja, ne moremo imenovati svoboda, bratstvo in enakost. To je glavna ideja pesmi.
Verjetno se zdi, da je pesnica za avtorja postala priložnost, da svojo ljubezen do mesta otroštva izpove in izrazi svoje občutke. Glavna ideja je svojevrsten apel do potomcev: ohraniti dediščino preteklosti.
Sredstva umetniškega izražanja
Avtor uporablja veliko število epitetov, da poudari "tujino" mesta: Leningrad je zdaj "črn", "zlovešč". Vtis izboljšujejo metafore - svetlobo luči primerjamo z ribjim oljem, nočno temo - z zlobnim katranom. Metafore postajajo bolj toge: "verižne verige", "zvonovi, raztrgani z mesom".
V pesmi je tudi sled antiteze: nasprotovanje starega novemu, preteklosti in prihodnosti. Leningrad pusti močan vtis na bralce.