: Policist srednjih let sreča starega prijatelja, s katerim je služil in doživel marsikaj, vendar se obnaša arogantno in noče komunicirati z njim. Videvši njegovo ravnodušnost, je častnik za vedno razočaran v prijateljstvu.

Na nadaljevanju svoje poti je pripovedovalec znova srečal Maxima Maksimycha v obcestnem hotelu.

Hkrati se je tu, na poti v Perzijo, ustavil tudi njegov dolgoletni prijatelj Pečorin.

Stari komandant se je zelo razveselil prihajajočega sestanka in je nestrpno prosil, da pečor prijavi Pečorinu, da ga čaka na svojem mestu. Maksim Maksimič ga je moral čakati zelo dolgo - ves večer in noč. Ni razumel, zakaj se Gregory, njegov stari prijatelj, ne mudi, da bi ga videl.

Ko se je končno pojavil Pechorin, je potem v nasprotju s starčevim pričakovanjem le hladno in ležerno pozdravil kolega in se takoj pripravil na odhod. Maksim Maksimič ga je prosil, naj ostane dlje, a je, navajam naglice, zavrnil."Saj ne, da sem se mislil srečati s tabo," je rekel stiski stari in v odgovor je slišal: "To je popolno, vsak ima svoj način." Maxim Maksimych je Pechorina vprašal, kaj naj počne z njegovim časopisom, ki ga je starec hranil ves ta čas, v upanju, da se bo občasno vrnil, in v odgovoru slišal: "Kaj hočeš."

Pechorin je odšel.

Dolgo časa nisem slišal ne zvonenja zvona ne trkanja koles na silikatni cesti in ubogi starec je globoko razmišljal na istem mestu.

Maksim Maksimič je bil močno razburjen, da je Pechorinovo revijo dal pripovedovalcu - zanj je bil že nepotreben.

Popisni uradni zapisi in dnevnik Grigorija Pečorina so postali roman, ki ga je pripovedovalec odločil objaviti, ko je izvedel, da junaka ni več med živimi. Gregory je umrl na poti domov iz Perzije. Ta revija je opazovanje uma na mukah duše, napisano brez nečimrnosti in pošteno. Glavno vprašanje, ki je zasedlo Pechorin, je, koliko človek lahko nadzoruje svojo usodo.