Ustvarjalni postopek pesnika Osipa Emilieviča Mandelstama je skrajno dvoumen. Razdeljen je na več stopenj, po strukturi in razpoloženju, ki se bistveno razlikujejo med seboj. Pesem »Nespečnost. Homer. Tesna jadra «je bil napisan v zgodnjih letih njegove dejavnosti in zasut z določenim romantizmom.
Zgodovina nastanka
Nespečnost ... je bila napisana pozno poleti 1915. In prvič je bila objavljena v naslednji izdaji Mandelstamove zbirke "Kamen". Obstajata dve različici, kako je nastala ta pesem. Prva in ne zelo priljubljena pripoveduje, da se je v tistih letih Osip Emilievich zanimal za starodavno literaturo in je bil goreč občudovalec starogrških avtorjev.
Drug, bolj priljubljen, prenaša mnenje svojih bližnjih. Verjeli so, da so besedila navdihnila Mandelstamovo potovanje v Koktebel, v hišo njegovega starega prijatelja Maksimilijana Vološina (sestri Tsvetaeva in Aleksej Tolstoj sta tam počivala). Tam je bil Osipu prikazan del stare ladje, ki bi jo bilo mogoče zgraditi že v srednjem veku.
Žanr, smer, velikost
Pesem je bila napisana s šestmetrsko iambo z dodatkom pirolike. Rima je krožna, kjer se samica izmenjuje z moškim.
Smer, v kateri se je razvil ustvarjalni genij Mandelstama, so imenovali "akmeizem." S stališča literarne teorije se ta pojav upravičeno imenuje tok, saj ni tako velik in obsežen kot na primer realizem ali klasicizem. Pesnik akmeist raje ne abstraktne podobe-simbole, temveč konkretne in razumljive vsem umetniškim podobam, metaforam in alegorijam. Piše zemljo, ne da bi uporabil zaumi in zapletene filozofske pojme.
Žanr je lirska pesem.
Sestava
Novost pesmi določa njena konstrukcija. Tristopenjska kompozicija odraža pot, ki jo je lirični junak premagal v svojih razmišljanjih.
- Prva četverica je zaplet ploskve. Junak poskuša spati in zdaj se dolg seznam ahejskih ladij v domišljiji junaka spremeni v "žerjavski vlak", ki stremi v daljavo.
- Avtor se vpraša: kje in zakaj plavajo? Poskuša odgovoriti na to vprašanje v drugi četverici, Mandelstam postavlja še resnejša vprašanja in se spomni na zaplet starodavne pesmi, kjer je zaradi ljubezni izbruhnila krvava vojna, ki je terjala življenja stotin junakov.
- Pesem se konča z vrstico, ki prenaša duševno stanje lirskega junaka. Morje je hrupno in grmenje. Toda vredno je domnevati (glede na to, da je bilo delo napisano v Koktebelu), da končno zaspi ob teh zvokih noči, temnega morja.
Slike in simboli
Vse slike in simbole je avtor prevzel iz starodavne pesmi o Homerju "Iliada". Nanaša se na spor med olimpijskimi boginjami, ki boginje nesoglasja niso poklicale na pogostitev. V maščevanju se je prepirala s tremi ženskami iz božanskega panteona (Hera, Afrodita in Atena), ki so na mizo vrgle eno zlato jabolko, namenjeno najlepši izmed njih. Dame so odšle v Pariz (trojanski princ), najlepši mladenič na zemlji, da jim sodi. Vsaka je ponudila svoje darilo kot podkupnino, a Paris je izbrala ponudbo Afrodite - ljubezni do najlepše ženske na svetu, Elene, žene ahejskega kralja. Moški je ukradel izbranec, nato pa se je njen mož skupaj s četami drugih vladarjev odpravil na iskanje. Ahajci niso zdržali sramu in razglasili vojno Trem, ki so padli v boju, a se zelo pogumno uprli.
- Seznam ladij - Dolgo in monotono naštevanje, ki ga je starogrški pesnik Homer dodal k svoji pesmi Iliada. Toliko ladij je odšlo osvojiti Trojo. Avtor jih je menil, da zaspijo, saj njegovo srce prav tako bega ljubezen, nikakor ne najde miru.
- Božanska pena - To je sklicevanje na pojav Afrodite, boginje ljubezni. Na kopno je prišla iz morske pene, ki je v tem primeru simbol ljubezni.
- Elena Troyanskaya - ženska, zaradi ljubezni, zaradi katere so bile ubite čete obeh strani. Ahajci niso potrebovali zemlje in moči, prišli so na klic srca.
- Kontrast poetičnemu glasu Homerja in morja potreben, da bi pokazal jalovost prizadevanja lirskega junaka. Karkoli naredi, ne more pozabiti lastnega hrepenenja po svojem srcu, saj ga vse premika ljubezen. Morje je v tem primeru svoboden element, ki avtorja trenutno vrača v resničnost, kjer ga tudi muči občutek.
Teme in vprašanja
- Starinski motivi. Pesem se začne z razglasitvijo liričnega junaka, medtem ko navaja imena starogrških ladij. To je "Katalog", omenjen v Homerjevi Iliadi. V starodavnem delu je podroben seznam vsakega odreda vojakov, ki se je napotil v trojansko vojno. Štiriindvajsetletni Mandelstam je med pisanjem pesmi študiral na zgodovinski in filološki fakulteti Filološke fakultete na univerzi v Sankt Peterburgu. Branje seznama ladij iz Homerjeve pesmi je veljalo za odlično zdravilo za nespečnost. Prav s to besedo pesnik začne svoje delo.
- Tema ljubezni. Junak trpi zaradi dejstva, da ne more zaspati, in začne naštevati imena. Vendar to ne pomaga in, ko je seznam prebral do sredine, začne razmišljati. Glavna težava junaka je stara toliko kot svet je ljubezen. Morje navduši, kakor nemiri v njegovem srcu. Ne ve, kako bi bil, kako zaspati in "koga poslušati."
- Problem žrtvovanja ljubezni. Mandelstam občutek doživlja kot kult - žrtvovati se mora, krvoločno je v svoji besu. Zaradi njega elementi skrbi in uničujejo ladje, zanj se vodijo vojne, kjer umrejo najboljši od najboljših. Niso se vsi pripravljeni posvetiti ljubezni in na oltar postavijo vse najdražje.
Pomen
Avtor se spominja Iliade, ko so kralji, ki so bili okronani z "božjo peno", odplavali v Trojo v upanju, da bodo vrnili čudovito Heleno, ki jo je ugrabila Pariz. Zaradi nje je izbruhnila trojanska vojna. Izkazalo se je, da najpomembnejši vzrok za krvavitev ni osvajanje zemlje, ampak ljubezen. Tako je lirski junak presenečen, kako ta sila pomete vse na svoji poti, kako ljudje že tisočletja žrtvujejo svoje življenje.
V tretji četverici poskuša ugotoviti to nerazumljivo silo, ki je močnejša od Homerja in morja. Avtor že ne razume, kaj bi poslušal in komu verjeti, če vse pade pred močno silo privlačnosti duš. Vpraša Homerja, a molči, saj je bilo vse že pred časom povedano, pr. Le morje ropota tako močno in trmasto, kot bije srce zaljubljenega moškega.
Sredstva umetniškega izražanja
V pesmi je veliko poti, na katerih je grajena lirična pripoved. To je zelo značilno za akmeizem, tok, ki mu je pripadal Mandelstam.
Metaforični izrazi, epiteti, kot so "dolg čoln", "žerjav vlak", bralca takoj popeljejo v misli junaka in vam omogočijo, da globlje začuti starogrško dobo, o kateri razmišlja avtor. Zdi se, da ladje primerjajo z jato žerjavov, ki bežijo v daljavo, kjer v tujih deželah dobesedno sedijo "kot klin".
Retorična vprašanja prenašajo odmev na junaka, njegove dvome in tesnobo. Hkrati se element morja zelo jasno manifestira. Za avtorja je kot da je živa.
Pridevnik črn - hkrati nas spominja, da je avtor v tistem trenutku počival na krimski obali, hkrati pa se nanaša na večnost, brez dna morskih voda. In kot neskončni tok misli ropotajo nekje v avtorjevi glavi.