Prvo dejanje
Pariški vek Louis XIV. Na stičišču obeh latrinov sta na zavesi, po kateri sta ločeni, ogromni čembalci. V prvem počivalniku - veliko mastnih sveč. V drugem stranišču na mizi je le luč z barvnim steklom in velikim razpelom, pred katerim gori svetilka. Ves pečat izjemnega navdušenja. Charles-Varle de Lagrange, igralec z imenom Register, ki ni zaposlen v predstavi, sedi v počivalniku, izgubljen v misli. V temnem plašču je mlad, čeden in pomemben.
V prvi počivalnici je Bud, aparat za gašenje sveč v gledališču in Molierejev služabnik, zlezel za vrzel v zavesi. Eugene Charlatan štrli na vrata. Slišijo se eksplozije smeha, nato pa končni ropot smeha. Izza zavese znani igralec in dramatik Jean Baptiste Pocquelin de Moliere, ki ga je sestavil Sganarel, kaže, da je nos vijoličen z bradavico. Z levo roko se Moliere oprijema prsi. Vrata se odprejo, vstopi igralec du Croisy, ki ga prestraši Polisinel, in pravi, da kralj ploska. Moliere se vrne na prizorišče in prebere nenavadne pesmi, posvečene francoskemu kralju Luju XIV., V katerih kralja imenuje Sonce Francije. Kralj se zahvaljuje Moliere-ju in ostane gledat še eno stransko predstavo.
Bud spusti zaveso. Moliere se pojavi v stranišču in zgrabi hlapca za grlo, obtoži ga, da je "pod kraljem sveča padla v lestenec in na tla zvila voske." Bud zagotavlja Moliereju, da je sam svečo potrkal z govorom, igralka Marietta Rival to potrjuje. Moliere se ohladi in daje Budu svoj kaftan namesto raztrganega. Bud list pušča za odstranitev ogljikovih usedlin s svečami.
Moliere vpraša Charlatana, kaj je skrivnost njegove osredotočenosti. Šarlatan sedi na določeni razdalji od čembala, izvaja takšna gibanja v zraku, kot da se igra, in tipke v čembulu pritiskajo, čembalo nežno igra. Šarlatan se ne strinja, da bi Moliereju razkril svojo skrivnost in odhaja. Moliere se vrne na prizorišče.
Portiere, ki vodi do drugega prostora za počitek, potisnejo na stran in pojavi se igralka Armanda Bejart. Njene obrazne poteze so očarljive, videti je kot njena starejša sestra Madeleine Bejart, prav tako igralka. Armand ima približno sedemnajst. Lagrange ustavi Armanda in jo prosi, naj se ne poroči z Moliere. Armanda poskuša odstraniti Lagrangea in iti skozi. Lagrange vzame svoj meč in grozi, da bo deklico zabodel, če ne zavrne poroke. Armanda pravi, da je v zvezi s svojim zaročencem, sicer ne more ničesar in šepeta nekaj na Lagrangeovo uho. Lagrange zaveže meč, pravi, da jo je hotel rešiti in odide.
Armanda ostane v počivalniku. Moliere vstopi; jo objema in v istem trenutku se pojavi Bud. Moliere ga pošlje stran, mu sleče nos in lasuljo, poljubi Armanda. Šepeta mu nekaj v uho. "Želim živeti še eno stoletje: s tabo!" Prva boš, odlična boš igralka. Toda zapomni si: če ne boš prisegel, mi boš vse odvzel, «ji reče Moliere. Armanda prisega na križ v večni ljubezni.
Potrkajo na vrata. Zaljubljenca se na hitro strinjata, da se srečata tukaj, "ko gledališče uide." Moliere se odpre in vstopi v Boutona, Lagrangea in markiza d, Orsignyja, dvobojnico z imenom "Enooki moli", v obleki družbe Črnih mušketirjev s poševnim črnim povojom na obrazu. Enooki predstavijo Moliereja s kraljevo nagrado - 5.000 livres. Moliere si vzame 500 livrov, preostali del pa se enakovredno razdeli med igralce, nato pa odide, da preživi kralja. Enooki se začnejo spogledovati z Armando. Želel ga je ustaviti, se sreča Bud v njunem pogovoru. Moliere se vrne in Enooki odleti. Moliere pošlje Armanda in naroči, naj pokliče Madeleine Bejart. Ko Madeleine prispe, ji Moliere reče, da se namerava poročiti z Armandom. Madeline poklekne in prosi Moliere, da se poroči s "komurkoli, samo z Armandom". Moliere pove Madeleine, da je to dolžan storiti. Nato Madeleine naznani svojo upokojitev iz gledališča in prosi Moliere, naj Armandu ne pove, da imata romanco. Moliere se obljubi in odide.
Madeleine ostaja. Lagrange vstopi. Samo on je iniciran v skrivnost Madeleine. Lagrange obljubi Madeleine, da nihče ne bo nikoli izvedel njene skrivnosti. Madeleine se poslovi in odide. Lagrange položi svetilko na mizo, se usede in v svoj register zapiše dogodke preteklega dne. Nato položi pero in reče: "Gledališče je grozen dogodek: Jean-Baptiste Pocquel de Moliere, ne vedoč, da Armanda ni sestra, ampak hči madame Madeleine Bejart, se je poročila z njo. Tega ni mogoče napisati, toda v grozi sem postavil črni križ. " Lagrange vzame luč in odide kot temni vitez.
Nekaj časa se mrak in tišina, nato pa dvigne pokrov čembala in iz njega izhaja znameniti ljubitelj igralcev Zachariah Muarron. To je fant približno petnajst let z nenavadno lepim, zlobnim in izčrpanim obrazom. Trpan, umazan. Cvili, se pritožuje, da dva dni ni spal, nato pa zaspi in zaspi. Luč bliskavice plava in Moliere se prikrade Armanda v temnem plašču. Armanda se prestraši fanta in cvili. Muarron se zbudi in strese od groze. Moliere grozeče vpraša, kdo je. Fant odgovori, da je nesrečni Zaharija Muarron. Moliere se smeji - razumel je skrivnost šarlatana.
Ukrep dve
Sprejem kralja. Na mizi s kartami znani igralec Marquis de Lessac igra karte z Louisom. Množica dvorjanov, oblečena z izjemnim pompom, opazuje de Lessaca. Pred kupom zlatih kovancev mu z obraza teče znoj. Louis sedi sam, vsi drugi stojijo. Vse brez klobukov. Za naslonjačem Louisa je One-Eyed, ki igra kraljevo igro. Enooki opazijo, da se de Lessac igra z označenimi kartami. Kralj Enojedca vpraša, kaj naj stori v tem primeru. Enooki odgovarja, da mora de Lessac "fizionomijo udariti s svečnikom" in se zgražati. Louis pokliče Just Cobblerja in mu reče, naj graja de Lessaca. Žar z veseljem opravi naročilo. "Markiza de Lessaca postavite za en mesec zapora. Potem ga bo poslal na posestvo - skupaj z denarjem, «je ukazal kralj. De Lessaca odpeljejo.
Pred Louisom se kot izpod tal pojavi jedilna miza z enim aparatom. Pariški nadškof markiz de Charron se pojavi pri ognjišču in kralja prosi za dovoljenje, da ga predstavi potujočemu pridigarju, očetu Bartolomeja. Vrata se odprejo in pojavi se oče Bartolomej. On je bosi, kariran, z vrvjo je oblečen, oči so nore. Pleše in poje. Vsi so presenečeni, razen Louisa. Brat Fidelity, eden izmed članov Svetega pisma Kabale, vitke fizionomije z dolgim nosom, izstopa iz množice dvorjanov in se prikrade k Sharronu. Bartolomej, ki se sklicuje na kralja, pokliče Moliera antikrista in ga zakliče: "Zakurite ga skupaj z njegovo brezbožno stvaritvijo" Tartuffe "na trgu. Ves svet vernih sinov cerkve to zahteva! " Louis je siten, jezen je na besedo "zahteva", naroči očetu Bartolomeju, da je zaprt za tri mesece. Oče Bartolomej izgine.
Louis poje, nato pa izrazi željo po zasebnem pogovoru z nadškofom. Dvoriščniki se z vso množico umaknejo na stopnice. Louis vpraša Sharrona, če deli mnenje očeta Bartolomeja o Moliereju. "Gospod, to je Satan," odločno odgovori Sharron. Laska kralju in ga prosi, naj posreduje zaradi religije, ki jo je Moliere užalil s svojim Tartuffeom. "Nesramni igralec je nadarjen ... Poskušal ga bom popraviti, lahko služi slavi kraljevanja. Če pa bo storil še eno drznost, bom kaznoval, «pravi Louis. Nato dovoli izpustitev očeta Bartolomeja iz zapora po treh dneh.
Moliere vstopi. Kralj ga povabi na večerjo, mu naroči, naj mu da stol. Moliere, ki bledi, si vzame veliko čast. Louis pove Moliereju, da v Tartuffeu ni previden s kleriki. Kralj vam omogoča, da igrate predstavo v Palais Royal, pod pogojem, da bo Moliere v prihodnosti šel po pravi poti. Moliere se veseli. Louis mu podeli še eno milost - pravico do kraljeve postelje. Moliere zgrabi dve kandelabri s stola in se sprehodi pred kraljem. Oba se skrivata.
Vsi izginejo, na sceni pa ostaneta le Sharron in Brother Fidelity, oba črna. Načrtujejo nekakšno spletko proti Moliereju. Pri tem jim mora pomagati ženska, ki bo v svojo mrežo privabila osebo, ki jo potrebujejo. Enooki vstopijo. Sharron in brat Zvestoba izgineta. Žarek pristopi k enooki moški in mu sporoči zamaskirano žensko. Enooki zamišljeno odidejo. Luči začnejo ugasniti. Slišijo se umikajoči se glasovi: "Kralj spi!" Žare leži na mizi s kartami, zavije se v zaveso z emblemi in zaspi.
Palača izgine in pojavi se Molierejevo stanovanje. Dan. Muarron, zelo čeden, razkošno oblečen moški, star približno dvaindvajset let, igra čembal. Armanda v stolu posluša. Vadijo novo predstavo. Muarron pokliče Armandovo mamo, Moliere pa očeta. Posvojili so ga. Muarron velja za najboljšega igralca v Parizu. Med vajo Muarron zapelje Armando, jo pripelje v svojo spalnico in zaklene vrata s ključem. Armanda preklinja dan, ko so na čembalu našli Muarrona.
Moliere vstopi, pokliče Armanda. Ključ v ključavnici se takoj obrne. Moliere potrka na vrata, Armanda zakriči, nato pa potrka v Muarron in drži v roki lasuljo. Moliere v jezi je izgnal Muarrona iz hiše in iz trupe. Muarron grozi Moliereju, pravi, da ima svojo skrivnost. Spominja na Madeleine Bejart, ki je blizu smrti. Moliere zgrabi pištolo s stene, Muarron pa izgine. Moliere prosi Armanda: "Bodite potrpežljivi še malo, kmalu vas bom osvobodil." Nočem sam umreti. " Armand pride v solzah, prisega, da ne bo zapustil Molierea. Moliere obžaluje, da je vrgel Muarrona. Noče škandala in ga bo vrnil.
Akcija tri
Kamnita klet, ki jo osvetljuje lestenec s tremi svečami. Zamaskirani člani svetega pisma Kabale sedijo za mizo; v stolu ločeno, brez maske, sedi Sharron. Dva črna - ljudje z mrzlim videzom - vstopijo v Muarron z zavezanimi rokami in zavezanimi očmi. Roke so mu odvezane, povoj je odstranjen. Zjutraj tega dne je Muarron obrekoval Moliera in zdaj ga Sharron prisili, naj ponovi svoje odpoved pri pričam. Muarron pripoveduje, kako je pred nekaj leti sedel za čembalo in slišal Lagrangeov glas. Glas je govoril, da se "gospod de Moliere ni poročil s sestro Madeleine Bejart, temveč s svojo hčerko."
Muarron je zavezan z očmi, roke so zavezane in odpeljane. Sharron potisne kapuco čez obraz in se skrije v mraku. Brat Fidelity odpre vrata. Pojavi se neznanec v maski, ki vodi enoročno roko. Oči so mu zavezale oči. Enooki odstrani zavoj, pogleda okoli in zgrabi meč sklepa, da ga je zvabil v past. Moč brata in zvestoba brata ga pomirita. Markizi pravijo, da se zaradi krivde Moliere na sodišču smejijo njemu, ker je Moliere iz njega napisal podobo Don Juana. Enooke spremembe se soočajo z besom. Spet so mu zavezali oči in Neznanec ga je odpeljal. Sharron razglaša, da je zasedanje Caba Svetega pisma zaključeno.
Neizmerna katedrala. Mali spovedni nadškof. Armanda in Lagrange se pojavita pod vodstvom Madeleine. Siva je, bolna. Madeleine vstopi v spovednico, Armanda in Lagrange sedita na klopi, tema pa ju pogoltne. Sharron se pojavi v spovednici in pove Madeleine, da se je sam odločil izpovedati. Pod pritiskom Sharron Madeline prizna: "Živel sem z dvema in sem dobil hčerko Armando in se vse življenje mučil, ne vedoč, čigava je bila. Ko je odrasla, sem jo pripeljal v Pariz in jo prenesel kot mojo sestro." Sharron odpušča svoje grehe in prosi, naj pokličejo Armanda. Lagrange odpelje Madeleine. Armanda vstopi v spovednico. Sharron nastane strašljivo, v roževem mitru krsti Armanda s hrbtnim hudičevim križem. "Ona je tvoja mati. Odpuščam ti. Danes pa bežite od njega, bežite, "pravi Sharron. Armanda pade in ostane negibno na pragu spovednice. Sharron izgine.
Dan. Sprejem kralja. Louis je za mizo. Pred njim je temačen in mučen Sharron. Na tleh sedi pošteni kavbojček in pritrdi čevelj. Sharron kralju pripoveduje o Molierejevem zločinu. Louis ukaže, naj pokliče gospoda de Molierea in pripelje Muarrona. Vstopi Muarron. Ustrahovan je in videti je, kot da je spal, ne da bi se slekel. Louis, ki ga prvič vidi tako blizu, nanj naredi močan vtis. Kralj sporoči Muarronu, da je njegovo odpoved potrdila preiskava in ga vpraša, kakšno nagrado želi prejeti. Muarron prosi za sedež v kraljevem gledališču Burgon ali v Teatro du Marais. Kralj ga zavrne, ker je šibak igralec, in mu dodeli mesto v kraljevi službi, v detektivski policiji.
Muarron izide. Lagrange se pojavi na drugih vratih, predstavi Moliera in takoj izgine. Moliere na čuden način: oblačila so v neredu, obraz je svinčen, roke se mu tresejo, meč visi pokvarjeno. Kralju se pritožuje zaradi svojega zdravja, ki se ga je pretreslo zaradi srčnega infarkta, ki se je zgodil, ko ga je zapustila njegova žena. Louis naznani svojo odločitev: "Prepovedujem vam, da se pojavite na sodišču, prepovedujem vam igranje Tartuffeja." Samo da tvoja trupa ne bi stradala do smrti, dovoljujem ti, da igraš svoje smešne komedije v Palais Royal, ampak nič več ... Odvzemam te kraljeve zaščite. " Po teh besedah Louis odide.
Sharron vstopi in dolgo gleda v Moliera. Oči nadškofa so zadovoljno utripale. Moliere v jezi vleče svoj meč. Enooki s trsom pride ven za vrata in začne prepir z Molierejem, ki ga imenuje lažnivec. V tistem trenutku stopi Lagrange. Moliere v jezi izzove enoočnega na dvoboj. Sharron in Lagrange ju poskušata ustaviti. Enooki se mudijo pri Moliereju. Moliere, ki maha z mečem, se skriva za mizo. Enooki skočijo na mizo. Moliere vrže svoj meč, pade na tla, pravi, da je bolan in nič ne razume. Enooki trdijo, da bo Moliereja ubil že po prvi predstavi. Žep se nenadoma pokvari in izgine. Lagrange dvigne Molierea s tal in se odnese.
Sharron z žgočimi očmi vpraša Enokoga, zakaj ni zabodel Molierea. Prisegajo. Sharron nenadoma pljune na Enokoso. Enoočni mož je bil tako omamljen, da je pljunil v Sharron. Vrata se odprejo, vleče vznemirjeni bifon, za njim pa Louis. Prepiri so tako strastni, da takoj ne nehajo pljuvati. Štirje se dolgo neumno gledajo. "Oprosti, ker te motim," pravi Louis in se skrije, zapre vrata za seboj.
Ukrep štiri
Moliere-jevo stanovanje. Večer. Nered. Raztreseni rokopisi. Moliere v lasulji in kopalnem plašču sedi v ogromnem naslanjaču. Bud v drugem. Na mizi sta dva meča in pištola. Na drugi mizi je večerja in vino, na katero se občasno prileze Bud. Lagrange v temnem plašču hodi sem in tja. Opravičuje, ker je odkril Muarronovo skrivnost. Moliere ga pomirja. Škripanje stopnic se sliši. V nekakšni umazani suknjiči, obrabljen, neobrijan in napol pijan, v roki svetilka. Ko je prepoznal Muarrona, Lagrange zgrabi pištolo s stola. Moliere zadene Lagrangea po roki. Lagrange ustreli in udari v strop, nato pa potrka k Muarronu, ga zruši na tla in začne zadušiti. Moliere in Bud vlečeta Lagrangea iz Muarrona. Lagrange grozi, da ga bo ubil. Muarron poklekne pred Molierejem in pravi, da se bo najkasneje ob polnoči obesil pod okna in Armande sploh ne bo pogledal. Moliere pravi, da Armanda ni bilo več, odpustil je Muarron in se vrnil v svojo hišo. Muarron joka. Lagrange obtožuje Molierea zaradi pretirane nežnosti. Moliere pravi Muarronu, da so ga "poslali enookega mušketirja", kralja pa so mu odvzeli pokroviteljstvo. Muarron ve, da je bil »mojster za Tartufa priznan kot ateist in se zavezuje, da ga bo branil. Lagrange in Muarron vzameta orožje, svetilko in nadaljujeta. Pavza.
Moliere glasno imenuje francoskega kralja tirana. Bud ga pomirja, poskuša ga utišati, boji se, da bi se on in lastnik zaradi teh besed obesili na trgu.Moliere mu reče, naj se spakira, da namerava po zadnji predstavi pobegniti v Anglijo. Vrata se odprejo in v njej se pojavi glavarka stare žene Rene, zgrožena varuška Moliere. Pravi, da je redovnica prišla delati gledališke kostume. Moliere ji naroči, da pride jutri ob koncu predstave v Palais Royal. Renee se skriva. Moliere nenadoma stopi z glavo pod pokrivala. Popek začne kralja tako glasno poveličevati, da ga na ulici sliši celo Muarron.
Toaletni igralci v Palais Royal. Žarnica ob razpelu in zelena luč gorita tudi. Izza zavese se zasliši ropot in žvižganje. Moliere sedi v naslanjaču v haljini in kapici, v šminki s karikiranim nosom. Moliere je v čudnem stanju, kot da je pijan. Zraven njega sta Lagrange in igralec Philibert du Croisy v črnih zdravniških oblekah, vendar brez ličil. Muarron stoji negibno v daljavi. Bud naleti s sporočilom, da je vratar, ki so ga ranili mušketirji, mrtev. Lagrange poroča, da je "gledališče polno nepremičnih mušketirjev in neznanih osebnosti." Bud prosi Moliereja, naj ne dokonča predstave, ampak da teče. Nato poroča, da je gledališče enoočno. Za zavesami je žvižgavanje in ropot. Moliere se strahotno pohiti k Muarronu in se skrije v svoj plašč. Muarron molči in objema Molierea.
Vrata se odprejo in Marietta Rival vdre. V originalni obleki je, na glavi je zdravniški klobuk, očala s kolesi. Rival dolgo gleda Moliera in pravi, da moramo igrati. Moliere se povzpne izpod plašča in se opraviči vsem. Rival pravi: "Zdaj, po vašem zadnjem stavku, vas bomo spustili v loputo, do jutra se bomo skrivali v moji stranišču, ob zori pa boste zapustili Pariz." Moliere se strinja.
Du Croisy, Lagrange, Muarron in Rival se skrivajo. Moliere sleče kopalni plašč. Na odru je ogromno ležišče. V kabini se pojavi zvočnik. Moliere, dramatično spremenjen, z izjemno lahkoto poleti na posteljo, se prilega, pokrit z odejo. Popek dvigne glavno zaveso. Igralci igrajo prizor iz predstave "Domišljijski bolni." Med predstavo se Enooki nenadoma pojavi iz škatle, sedi na njej in zmrzne v čakalni pozi.
Nenadoma pokliče Moliere na Madeleine in pade. Glasba je tiha. V počivališču Moliere se pojavi grozljiva redovnica, hitro zbere vse Molierejeve kostume in z njimi izgine. Zmeda na odru. Lagrange navdušeno pove javnosti, da predstave ni mogoče zaključiti. Javnost zahteva denar nazaj. Muarron izvleče svoj meč in pokliče enoočno umazano zver. Enooko, izvleče svoj meč, se dvigne na oder in gre z gladko mačjo hojo, da sreča Muarrona. Ko je dojel Molierea, ga pogleda, vtakne svoj meč v tla, se obrne in zapusti oder. Kazalec v kabini joka. Igralci hitijo k Moliereju, ga obkrožajo z množico in on izgine. Bud spusti zavese, ki hitijo po skupini, ki piha Moliereja. Zavesa nabrekne, radovedni se poskušajo povzpeti na oder. Du Croisy odloži lestenec. Hrošč v dvorani popusti.
Prizor je potopljen v temo. Potem se prikaže luč - tam je temni Lagrange. Odpravi se na stranišče, odpre knjigo in zapiše: "17. februarja ... Ob desetih ponoči je gospod de Moliere, ki igra vlogo Argana, padel na prizorišče in ga takoj brez ugrabitve ugrabil z nepremagljivo smrtjo ... Razlog za to je bila sramota kralja in črna vez. " Piše in zbledi v temi.