Folkloro iz najstarejšega literarnega vira naših prednikov je zelo težko razumeti, saj se je jezik od takrat zelo spremenil, prevajalci pa so v svoje besedilo poskušali dodati več arhaičnih besed, da bi občinstvo potopili v primerno vzdušje. Zato je tako pomembno sprejeti kratek zapis besede "Besede o Igorjevem polku". Pomagala vam bo za navigacijo v zapletenem in bogatem pripovedovanju zgodb. In če želite razumeti njen pomen, preberite analizo "Besede o Igorjevem polku" iz Literagurua.
Uvod
Avtor "Besede" bo povedal zgodbo o Igorjevih bitkah. Tako, kot je v resnici in ne "po izmišljenjih Boyanovih". Če se primerja z dolgo govorečim pripovedovalcem, namiguje, da bo poskušal na kratko in resnično opisati knezov pohod proti Polovcem - nomadom, s katerimi je bil prej sklenjen mir.
Toda Igor (tukaj je njegov opis) je, ubogajoč željo po dokazovanju svoje moči, polke poslal v Polovce. Znak, ki je napovedoval težave, je bil Sončev mrk. Toda knez je hotel »videti Dona«, ga pokoriti, zato so tovariši nadaljevali pot. Zaveda se, kako tvega:
Želim položiti glavo
Ali pa pijte s shelom iz Dona!
Pot na Don
K Igorju je šel brat - Vsevolod. Njegovi bojevniki blizu Kurska so bili že pripravljeni. Avtor primerja vojsko s sivimi volkovi in izraža načrt neodobravanja. Princi tvegajo svoje ljudi samo v slavo.
Na poti so s princem srečali slaba znamenja: sonce je s temo blokiralo cesto, zbudila se je nevihta, vse živali so se bale in skrivale, napovedovale zlo. Volki zavijajo, orli živali imenujejo na kosti. Kljub opozorilom Igor Svyatoslavovich še naprej hodi.
Prvi boj
Prispeli so v stepo, poteptali polovtske polke, odnesli čudovita dekleta, zlato in nakit, razkošne obleke. Po podvigih orožja je sledila pogostitev in vojska je zaspala na polju.
Odred Igorja Svyatoslavoviča je sladko drsal, polovški kanovi, Gzak in Konchak pa so se približali sivemu volku na Don. Zjutraj je vojska zagledala grozljiv prizor: krvave zore in črni oblaki z modro strelo. Kot da je to tretji znak, da je treba pot ustaviti, toda Igor je trmasto korakal proti cilju.
Druga bitka
Polovci so šli v ruske polke z vseh strani. Prišlo je do pretepa. Pripovedovalec je ponosen na pogum Vsevoloda. V bitki ni prizanesel. Pozabil sem na čast, bogastvo, černigovski prestol in ljubljeno ženo Glebovno.
Avtor zgodbe se spominja stoletja Trojanov in bitk Olega Svyatoslavoviča. Bil je zelo znan in pogumen, saj je sodeloval v neusmiljenih bitkah. Strašen čas, ker je nato sin šel proti očetu, so se začeli civilni prepiri. Koren zla, Igorjev dedek je Oleg, zato ga pripovedovalec imenuje "Gorislavovič." Vendar si ljudje tudi takrat niso predstavljali tako grozne bitke, v kateri je sodeloval Igor. Vojska in Polovci so se dolgo in neusmiljeno borili, cela zemlja je bila preplavljena s krvjo. Tri dni pozneje je bila knezova vojska poražena. Rusi se niso več borili proti nomadom, vendar so se aktivno vzeli v roke ruski deželi in s napadi napadali kneževine.
Tu avtor pripoveduje o ozadju bitke: oče Igor in Vsevolod sta nekoč sklenila mir s Polovcami, ustavila medsebojne bitke med knezi in zagotovila mir. Toda njegova sinova sta kršila pogoje in zdaj je on, kijevski knez, spet prisiljen k posredovanju.
Sanje in zlata beseda Svyatoslava
Oče knezov je imel sanje. Njegova oblačila so bila črna. Zanj so z grenkobo risali vino, na prsi so mu nalivali bisere iz nečistih školjk. Sanjala sem tudi o hiši na strehi, kjer so vrane neprestano krokale. Tovariši so si razlagali, kot da je nesrečo zasenčil dejstvo, da sta sinova v ujetništvu.
Svyatoslav skrbi, graja svoje otroke, ker so zgodaj odšli z vojsko v Polovtsy. Brez časti je prolila kri ljudi. To dejanje je osramotilo mojega očeta. Veliki vojvoda ne želi nesoglasij in vojne, zato poziva vse sorodnike, naj se združijo in odvrnejo sovražnika. Vsem svetuje, naj pozabijo na sebične interese in delujejo skupaj, sicer bo ruska dežela umrla pod napadom Polovcev. Grenko se pritožuje, da sta Igor in njegov brat v ujetništvu in zdaj ne moreta izpolniti svoje resnične dolžnosti - zaščititi rodno zemljo!
Pripovedovalec v imenu princa prosi vse, naj premagajo Končaka in se maščevajo rani Igorja Svyatoslavoviča. Na žalost Igorjeve vojske ni mogoče vrniti, vendar še vedno upamo, da bo branil svoje brezhibno mesto. Svyatoslav omenja, da so Ingar, Vsevolod Olgoviči in trije sinovi Mstislavoviča razdelili mesta in neupravičeno pridobili njihovo posest. Samo Izyaslav se je pošteno boril za imetje z Litovci in umrl. Toda brata nista sodelovala v tej bitki.
Yaroslav in Vseslav sta v Rusiji naredila sovražnike. Pripovedovalec je povedal, da se je ponoči Vseslav spremenil v kruto zver. Wolf je odhitel v različna mesta, popoldne pa na "sodišče". Moški je slišal zvon Polokove Sofije, mučila ga je nemočna duša.
Pripovedovalec hrepeni po dneh starega Vladimirja. In napoveduje žalost po Rusiji, če se knezi (to je značilnost vseh knezov) ne ubogajo Svyatoslava in se združujejo.
Jok Yaroslavna
V Putivlu Yaroslavna (tukaj je njena podoba) joka za svojim možem Igorjem. Hoče mu pomagati: leteti kukavico in umivati mu rane. Nesrečno in neutešljivo dekle očita vetru, ki na moža streli puščice, in prosi reko Dnjepar, naj prinese moževe čolne.
Obrne se k soncu: najprej mu je zamerila, nato pa jo prosila, naj posreduje zanjo.
Igor pobeg
Gospod ne zapusti sina Svyatoslava, mu pokaže pot do rodnega doma. Narava sama mu je naklonjena tako, da posluša jok Yaroslavne. Iz ujetništva mu je uspelo pobegniti, ko so sovražniki spali. Prijazen Ovlur je pomagal Igorju - vzel je konja.
Princ na cesti se pogovarja z reko Donetsk, kar mu je bilo dobro. Primerja ga z neusmiljeno Stugno, kjer je umrl princ Rostislav. Tudi soigralci so pomagali zaporniku: sporočili so mu, da ga preganjajo.
Sovražniki so hiteli za Igorjem. Gzak je Končaka povabil, naj ustreli sovražnika, Konchak pa je želel Igorja zamotiti v lepo dekle. Gzak je proti, kajti v tem primeru bosta princ in damica zbežala skupaj. Nato jih bodo ruski vojaki pobili na polovtskem polju.
Igor Svyatoslavovich se varno vrne v rodno deželo. Vsi ljudje se veselijo, pojejo slavo njemu in godu.
Sonate
