Zgodba o tem, kako se je pravični Lee odpravil do Nebesnih vrat
V starih časih naj bi bil star Li Qing, glava velike družine, bogat človek in lastnik več barvil, star sedemdeset let. Otroci in člani gospodinjstva so mu pripravili darila, toda starec je vse prosil, naj mu dajo košček močne vrvi. Nihče ni vedel, kaj ima mož v mislih, toda na določen dan pred hišo je rasla gora vrvi. Izkazalo se je, da se je Li Qing nameraval spuščati v posebnem košu do brezna Oblaka oblačnih vrat, da bi prišel do nebes. Iz vrvi je bila zasukana vrv, zgrajena so bila vrata in starec se je pod lamentami svojcev zataknil v prepad.
Ker je izginil brez sledu, so se vsi odločili, da je mrtev. Medtem je Li Qing po večjih trpljenjih dosegel palačo gospoda nesmrtnih. Sprva ga niso hoteli pustiti v palači, potem pa so se usmilili. Vendar se je tudi sam včasih želel vrniti na zemljo in pripovedovati sorodnikom o tem, kar je videl,
Nekoč, ko je bilo v državi nebesnih praznovanj, je Li Qing kršil red - pogledal je skozi prepovedano okno in zagledal svoje rodno mesto: vsa njegova posest je bila popolnoma zanemarjena, čeprav je bil odsoten le nekaj dni. Gospodar, nesmrtni, ga je v kazni kazal, naj gre domov, in z njim mu je dal knjigo in rekel skrivnostni urok: „Če pogledate kamne, pojdite. Prisluhnite snahi. Živite blizu zlata. Plačilo se bo prikazalo - pustite! "
Na povratnem potovanju se je izgubil in našel pot le zahvaljujoč prvi vrstici uroka. Domačega kraja ni prepoznal. In obrazi mimoidočih so mu bili neznani. Spoznal sem, da so med njegovo odsotnostjo minila desetletja. Izkazalo se je, da so v vojnah umrli vsi njegovi sorodniki. To mu je povedal slepi pripovedovalec z naborom stvari - tako kot je obljubljal urok. Tako je ostal na zemlji sam, kot prst, in celo brez denarja.
Pogledal je v knjigo gospoda nesmrtnih, izkazalo se je, da gre za medicinsko knjigo. Li Qing je razumel, da je bil usojen postati zdravnik. In odločil se je, da se bo naselil v bližini drogerije nekega Jina - ker je urok rekel: "Živi blizu zlata", ime "Jin" pa je samo pomenilo "zlato".
Kmalu je Li-zdravilka postala znana po vsej grofiji. Otroke je zdravil tako zelo, da mu sploh ni bilo treba pregledovati bolnika: meril je standard droge - in bolezni ni več.
Leta so minila. Li Qing je stara štirideset let. Nato je cesar načrtoval, da na sodišče pokliče vse nesmrtne svoje države. Taoistični nebesi blizu prestola so cesarico obvestili, da so jih zdaj trije. Za vsakega opremljen poseben sel. V Li Qing je odšel dostojanstvenik po imenu Pei Ping. Ko se je za to naučil, se je starejši spomnil četrte vrstice črkovanja: "Pei se bo pojavil - odšel" - in se odločil, da bo izginil. To je pomenilo. Zbral je svoje učence in rekel, da se bliža smrtna ura in da je, ko je zastalo njegovo dihanje, truplo odložil v krsto in se vkrcal na pokrov. Obžaloval je le, da je pogrešan njegov sosed Jin, s katerim sta se poznala sedemdeset let.
Učenci so naredili vse, kot so navodila. In potem je prišel ravno dostojanstveni Pei Ping in se zelo razburil, ko je izvedel za smrt Li Qinga. Res je, odkar je umrl, potem to ni nesmrtno. Kljub temu je ukazal zbrati podatke o življenju Li Qinga, vendar so o njem vedeli malo: navsezadnje ni imel vrstnikov. Kako bi stari Jin lahko kaj povedal. Kmalu se je sam pojavil in bil zelo presenečen nad poročilom o smrti soseda. Izkazalo se je, da sta se včeraj srečala na južnih vratih, on pa je odšel na goro Vrata brez oblakov. Da, celo pismo in nekateri objekt odredilo dostojanstvenika Pay za prenos.
Poslušalcev ni bilo mogoče presenetiti. In Jin je dal Pei cesarjevo pismo in jaspisovo palico kot darilo. Takrat se je odločil, da je treba odpreti krsto in izvedeti resnico. Pohiteli so do zdravniške trgovine, dvignili pokrov in tam sta bila samo par čevljev in osebje iz bambusa in modra megla. Nenadoma - o, čudež! - krsto se je dvignilo in izginilo zgoraj.
Naslednje leto je po vsej državi zavladala epidemija razjed. Le ona je obšla mesto Li Qing, očitno se je še vedno ohranila moč njegovega zdravljenja. In prebivalci mesta do danes častijo duhove na gori Brezbarvnih vrat.