: Sovjetski pionir džin izpušča iz tisočletnega zapora. Po čarobnih in smešnih dogodivščinah se starodavni genij ponovno izobražuje in najde svoje mesto v sodobnem svetu.
Zgodba se začne s seznanitvijo z enim glavnih junakov - Vladimirjem Kostylkovom, preprostim sovjetskim pionirjem, ki je imel srečo, da je med plavanjem v jezeru dobil starodavni vrč z dna. Seveda mu radovednost ne dovoli, da bi najdbo odnesel na policijsko postajo, ne da bi pogledal noter, in od tega trenutka se v Moskvi začnejo dogajati pravi čudeži. V resnici že več tisočletij v vrču že več tisoč let hiti pravi genij Gassan Abdurrahman ibn Khottab, ki po izpustitvi prisega na zvestobo svojemu mlademu rešitelju.
Začasni razkorak med sovjetskim Alladinom, Volkom in starodavnim vzhodnim gejem Hottabych se izkaže za tako velik, da dva junaka nenehno padeta v smešne situacije. V želji, da bi pomagali neprimerljivemu Volki ibn Alyoshi, Hottabych pohiti z njim na izpit iz zemljepisa in "navduši" navadne sovjetske učitelje z obsežnim znanjem o tej temi. Preiskovalci so presenečeni, ko izvejo, da so glavni predstavniki favne v Indiji zlati mravlje velikosti psa, Zemlja ima obliko ploščatega diska, obzorje pa se imenuje "rob, kjer je kristalna kupola neba v stiku z robom Zemlje."Prvi čudež, ki ga je ustvaril Hottabych, se konča z Volkinim strmoglavljenim neuspehom na izpitu.
Razočarani pionir se obotavlja, da bi geniju povedal, da izpit sploh ni bil "popoln", upravičeno se boji, da bo genska jeza padla na "nevedne učitelje". Vendar se odhod v kino izkaže za Volko še večjo katastrofo. Dnevna seja se je že končala, in da bi ugajal svojemu žalostnemu premočniku in mu pomagal priti v kino za večerno sejo za odrasle, genij nagradi šestošolca Kostylkova s polno brado. In Volkino prijateljico Ženjo Bogorad, ki jo je spoznal v kinu, pošljejo v daljno Indijo, da ustavi širjenje govoric o bradatem dečku. Toda Zhenya se v Indiji ne zadržuje dolgo - Volka prisili Hottabycha, da leti za njim na preprogi in potegne Zhenya iz rok preveč prijaznih Indijancev.
Ker Zhenya in Volka ne poskušata navaditi Hottabycha na resničnosti sodobnega življenja, se tudi džin, navajen starodavnih vzhodnih redov, nadaljuje po napačni poti, prireja nemir v bližini uličnega kioska, v cirkusu, na stadionu ... Na njegov račun so plemenita dejanja: na primer vznemirja nečloveški trgovski tujec, neumne fante pošlje na policijsko postajo in v Italiji celo pravi.
Na koncu zgodbe se prijatelji odpravijo na križarjenje po Arktičnem oceanu na parnem čolnu Ladoga. Zhenya najde star vrč in izpusti svojega brata Hottabych - Omarja Yusufa. Bratje so popolnoma drugačni.Če je Gassan genij genij, potem je Omar brez srca in sebičen. Po tradiciji genijev takoj poskuša ubiti tistega, ki ga je izpustil, in samo Hottabychova intervencija reši Ženjo. Omar je trmast in ne verjame v številna znanstvena odkritja, na primer, da je Luna satelit Zemlje. To gre preverit in postane ujetnik zemeljske orbite. Po pogovoru z bratom Hottabych razume, kako daleč zaostaja življenje, in začne nadoknaditi izgubljeni čas.
Čas mineva. Otroci se učijo za eno "petico", saj je vse znanje, ki ga potrebujejo, da prenese Hottabych, ki je postal zelo priden učenec. Zhenya si izbere poklic zdravnika, Volka želi postati radijska oblikovalka. Hottabych najprej sanja o delu na Arktiki, toda njegov časten videz in profil, kjer piše resnico, mu preprečujeta, da bi prišel tja. Nič ne preprečuje geniju, da postane mlad človek, vendar noče več varati. Sčasoma Hottabych vzame primer Volke in ga zanima tudi radijska tehnologija. Avtor se ob tem poslovil od genija in njegovih mladih prijateljev.
