Poglavje I - VII

Huckleberry Finn, v imenu katerega se pripoveduje zgodba, se je obogatil in živi z vdovo Douglasa. S pomočjo sestre, stare služkinje Miss Watson, vdova daje vse od sebe, da iz njega vzgaja kultivirano osebo. Samo najboljši prijatelj Tom Sawyer je reševal Hucka pred mukami, ki mu je uspelo najti kup različnih zabav.

Postopoma se Huck navadi na civilizirano življenje, celo začne rad hoditi v šolo.

Težje se je bilo naučiti živeti v hiši in spati na postelji; le pred nastopom hladnega vremena sem še vedno včasih pobegnil v divjino in prespal v gozdu in bilo je kot sproščujoče.

Vdova Douglas naj bi posvojila fanta. Huckov oče, pijanec Finn, se v Sankt Peterburgu ni pojavil približno eno leto, vsi verjamejo, da se je utonil.

Nekega dne pri zajtrku Huck potrese sol. Zgodi se slab znak - še isti dan fant zagleda dobro znano znamenje na sveže zapadlem snegu. Čevlji, na podplatu katerih je nataknjen križ z nohti, so v mestu nosili samo starega Finca. Huck takoj pohiti, da sodi Thatcherju in mu da ves svoj denar, da ga oče ne pije.

Istega večera se papa Finn izjavi. Zahteva pravice do svojega sina in svojega denarja ter prepove Hucku, da obiskuje šolo, ne želi pa, da bi bil sin pametnejši od njega.

Vdova Douglas in sodnik Thatcher se odločita, da bosta Hucka tožila od očeta Finna, toda novi sodnik, ki starega človeka še ne pozna, meni, da ni dobro, da od očeta vzame svojega edinega sina in se zaveže, da bo starega pijanca ponovno vzgojil. Nič od tega ne pride - oče Finn pije in vesno.

Sodnik je bil zelo užaljen. Rekel je, da ga je mogoče starec popraviti z dobrim nabojem iz pištole, drugega načina pa ne vidi.

Huck ne zapusti šole k očetu. Končno, vdovi Douglasa zmanjka potrpljenja, grozi očetu Finnu z zaporom. Jezen, starec ugrabi Hucka in ga zapre v gozdno kočo.

Huck se vrača v svoje prejšnje življenje. Vse mu ustreza, razen pogostih očetovih napitkov, med katerimi preganja sina z nožem v rokah. Zavedajoč se, da ga bo oče nekega dne zaklal, Huck ponareja lastni umor, pobegne na šatlu, ki ga najdejo ob obali Mississippija, in se skrije na otoku Jackson.

VIII. Poglavje - XI

Ko je spal in opazoval, kako telo išče v reki, Huck raziskuje otok in se spotakne ob Jimi, črnki Miss Watson. Odločila se je, da bo Jima prodala Jugu, črnec pa je pobegnil v severne zvezne države, da bi postal svoboden, zaslužil in odkupil družino.

Huck najde jamo na najvišji točki otoka, on in Jim pa se zelo dobro ujameta. Kmalu se začne strašno nevihta z močnim dežjem, Mississippi preplavi in ​​poplavi otok, a voda ne seže v jamo. Huck in Jim ujameta v reko vez s splava s trdnim podom. Potem je cela hiša plavala mimo njihovega otoka. Huck in Jim ga poiščeta, najdeta veliko koristnih stvari, denarja in truplo človeka, ki mu črnec ne dovoli fanta.

Tako so minevali dnevi, reka pa je spet spala in vstopila v bregove.

Huck se odloči, da bo obiskal mesto in izvedel zadnje novice. Ko se je preoblekel v žensko obleko, potrka v hišo na obrobju, kjer živijo ljudje, ki so se pred kratkim preselili v mesto. Neznana ženska pripoveduje Hucku, da je bil sprva oče Finn osumljen njegovega umora, ki pa nikjer izginil. Zdaj menijo, da je bežni črnec Jim morilec, in ga iščejo po celotnem okrožju. Ženska je opazila dim nad otokom in poslala svojega moža tja, da bi videl, ali se tam skriva črnec. Hitro spozna, da Huck ni dekle, ampak ga pusti, verjame v novo laž.

Huck odhiti na otok, on in Jim se hitro spakirata in odpeljeta na cesto.

XII. Poglavje XV

Huck in Jim zgradita kočo na splavu in se odpravita proti Mississippiju proti severu.Ponoči plujejo, hranijo se s tem, da Hucku uspe obiskati ali ukrasti v obalnih mestih.

Peto noč padejo v hudo nevihto. Med rušenjem na napol poplavljeni ladji, ki je strmoglavila na skalo. Huck, ki pleza na ladjo, je priča razpletom med razbojniki, ki ne morejo deliti ukradenega zlata. Eden od razbojnikov želi prenesti svojim sostorilcem, druga dva pa se odločita, da bosta ubila prevaranta - se zavezala in odšla na potopljeno ladjo.

Huck se odloči, da čim prej pobegne, se vrne k Jimu in odkrije, da je slabo pritrjen splav odplaval. Huck in Jim sta neopaženo opazila razbojnike z vsem dobrim. Razbojniki ostanejo na potopljeni ladji.

Mislil sem, kako strašno je, celo za morilce, da so se znašli v tako brezupnem položaju. Mislim: koliko vedeti, morda bom tudi sam nekoč gangster - predvidevam, da mi tudi to ni všeč!

Ko je prišel do najbližjega trajekta, Huck pošlje ljudi na ladjo, a ne najdejo nikogar. Huck in Jim dohitevata svoj splav, čez dan pa med dobrimi oropanimi banditi odkrijeta veliko koristnih in dragih stvari.

Poglavje XVI - XVIII

Huck in Jim nadaljujeta proti mestu Kairo na meji z Illinoisom, nato pa se začnejo dežele brez suženjstva. Na poti se izgubijo v megli in se spet najdejo. Hucka muči vest, saj je črnca odpeljal od svoje zakonite ljubice in mu pomagal postati svoboden, toda Jima ne more izdati.

Kmalu se izkaže, da so pluli mimo Kaira. Brez čolna, ki so ga prijatelji izgubili, je nemogoče pluti navzgor in splav zavije proti jugu.

Neke zelo temne noči popotniki nimajo časa zamuditi parnika, ki prihaja proti njim, in splav se potopi. Huck izgubi Jima, se odpravi na obalo in naleti na veliko posestvo.

Huck si izmisli novo ime, zgodovino in ostane v bogati hiši družine Grangerford. Glava družine, polkovnik, njegovi sinovi in ​​hčere so zelo plemeniti ljudje. Že dolgo so bili v sovraštvu s Pastirci - sosednjim plemiškim klanom. Nihče se ne spomni, kako se je začela prepir, a stvari so šle daleč, Grangerfords in Shepherdson drug drugega ubijata.

Huck se noče vmešavati v sovraštvo, ki ga ne zadeva, a nekega dne, ne da bi na to sumil, preda najmlajšo hčerko polkovnika Sophio, pismo mladega ovčarja.

Istega dne eden od črnokosovcev pripelje Hucka do močvirja, kjer fant sreča pogrešanega Jima. Lokalni sužnji so ga skrili na majhnem otoku sredi močvirja. Našli so splav in pomagali Jimu, da ga je popravil.

Naslednji dan Sofia pobegne s krvnim sovražnikom, da bi se poročila z njim. Zaljubljenca se uspeta zbežati od lova in med Granfordom in Shepherdsonomy se začne pokol, zaradi katerega sta oba roda pod korenino uničena. Huck lahko obžaluje le, da polkovniku ni sporočil te preklete note.

Po čakanju na pokol na drevesu se Huck odpravi v močvirje do Jima, prijatelji pa se spet odpravijo na pot.

Vesel sem bil radonek, da se je pobegnil iz krvne maščevanja, in Jim - iz močvirja. Rekli smo, da ni boljšega doma kot splav.

Poglavje XIX - XXIII

Traja nekaj dni. Prijatelji spet plavajo ponoči in uživajo v življenju. Nekega dne Huck najde prazen shuttle in prečka na obali, da bi iskal jagode v gozdu. Tam sreča dva človeka, ki "nista storila česa takega, zato ju lovijo s psi." Huck jih reši in pošlje na svoj splav.

Vagabonds se izkažejo za hardcore prevarante. Eden od njih, star približno trideset let, "razkriva skrivnost svojega izvora" in se imenuje neposredni potomec vojvode Bridgewaterja. Drugi, plešast star približno sedemdeset let ne ostaja dolg in zdi se, da je zakoniti francoski kralj Luj XVII., Nesrečni sin Luja XVI. In Marie Antoinette. Huck razume, da sta oba prevaranta, vendar se noče prepirati z njima in Jim ne popušča.

Nič ni hujšega kot prepirati se na splavu; najpomembneje pri jadranju na splavu je, da bi se morali vsi veseliti, se ne prepirati in se ne jeziti drug na drugega.

Huck skriva resnico o sebi in Jima pred prevaranti in si omisli še eno legendo o samotni siroti.

Goljufi se pridružita Hucku in Jimu. Na potovanju po Mississippiju "zbirajo počast" iz obalnih mest. Vojvoda kralja uči igrati šekspirovske igre, kralj pa ob vsaki priložnosti deluje kot pridigar in oropa lahkoverne državljane. Čez dan prosto prevarajo, prevaranti dajo Jimu pobegnjenega sužnja, ki so ga ujeli in odpeljali lastniku. Ne sumijo, da je tako.

Ob tem, da predstave, ki temeljijo na Shakespearovih igrah, niso uspešne, vojvoda zmelje kralja z barvami in ga prisili, da bi nag skakal po odru. Predstavitev je smešna, a zelo kratka. Javnost razume, da se je prevarala in naslednji nastop prihaja s polnimi žepi gnilega sadja, gnilih jajc in mrtvih mačk.

Vojvoda in kralj morata pobegniti. Po tem naivni Jim končno poskrbi, da so vsi kralji prevaranti.

Kakšna je bila korist, če Jimu rečeš, da je lažni kralj in vojvoda? Nič dobrega se iz tega ni moglo zgoditi, poleg tega pa je bilo, kot sem rekel: niso se razlikovali od pravih.

Huck noče razburiti Jima tudi zato, ker je ubogi črnec zelo domač za svojo družino, ki ostane v suženjstvu.

Poglavje XXIV - XXIX

V enem od mest se bo kralj spet predstavil kot pridigar. Hoče se pretvarjati, da je prišel iz velikega mesta, za katerega bi moral priti na ladjo. Kralj se z ladjo pripelje na ladjo in sedi popotnika, od katerega izve, da je v mestu umrl bogataš Peter Wilks. Vse zlato je pustil svojim angleškim bratom - Williamom in gluhim Garveyom -, ki jih ni videl že od otroštva. Kralj se odloči, da se bo predstavil viteza Williama, vojvoda pa kot Garvey.

Prevara uspe. Zavajalci prispejo v mesto tik pred pogrebom in vsi jim sočustvujejo. Igra prevarantov ne prepriča le lokalnega zdravnika.

Zdravnik ni zameril in je rekel, da je oseba, ki se pretvarja, da je Anglež, a ne more govoriti kot Anglež, le lažnivec in prevara.

Tri hči Wilkesa ga nočejo poslušati in v znak zaupanja dajejo zavajalcem vrečko s šest tisoč dolarji zlata. Za prevare to ni dovolj. Obljubljajo, da bodo "nečakinje" odpeljali v Anglijo in jih prepričali, naj prodajo hišo in sužnje.

Huck nakloni prijaznim in nežnim dekletom. Odloči se, da jim bo pomagal, ukradel zlato prevarantom in ga poskušal odpeljati iz hiše, da se skrije, nato pa ga podari sestram Wilkes. Ne uspe mu, Huck pa denar skrije v krsto, ki jo kmalu vkrcajo.

Takoj po pogrebu začne kralj prodati premoženje sester. Ne boji se, da bi puščala dekleta brez denarja - ko bo razkrita goljufija, so vse transakcije razglašene za neveljavne. Goljufi odkrivajo izgubo zlata, Huck pa vse odloži na sužnje, ki so jih pravkar prodali.

Sestri Wilkes se žalita za črnce, ki so že postali člani družine. Če jih ni mogoče pogledati v njihove solze, Huck reče starejši sestri Mary-Jane, da se jim bodo črnci kmalu vrnili. Potem mora Huck položiti ostale.

No, mislim, da ni bilo: tokrat bom vzel in povedal resnico, čeprav je tako, kot da bi sedel na sodu smodnika - in ga iz radovednosti pihal - kam boš letel?

Huck se Mary-Jane zdi nesrečna žrtev prevarantov in razmišlja, kako bi jih spravil v zapor in se sam spravil. Deklico pošlje prijateljem zunaj mesta in se dogovori, da se bo zvečer vrnila in na okno postavila pogojni znak - svečo. Če se Huck po tem ne pojavi, bo Mary Jane zdravniku povedala vse. Na koncu Huck dekletu podari opombo, v kateri piše, kje se skriva denar.

Popoldne prevaranti začnejo dražbo.Vse jim uspe prodati, ko se v mestu oglasijo pravi bratje pokojnega Wilkesa, nato pa se pojavi priča, ki je videla kralja, da se vkrca na ladjo. Goljufi pa nočejo obupati. Nato zdravnik prosi vse prosilce za dediščino, naj opišejo tetovažo na prsih pokojnika in nato odkopljejo grob in ugotovijo, kdo je povedal resnico.

Na poti do pokopališča Huck obžaluje, da je poslal Mary-Jane stran od mesta, kar bi ga lahko rešilo.

Kopeli in kopali so se od blaznosti, vmes pa je strah postal temen, dež je tekel in veter je divjal vse močneje in močneje, in strele so vedno bolj utripale in grmelo je grmenje.

Huck beži v trenutku, ko v krsti najdejo vrečko z zlatom. Odpelje se do splava, on in Jim pa sta hitro zaplula. Vendar se prevaranti ne morejo znebiti - prav tako bežijo in dohitijo splav na čolnu.

Poglavje XXX-XXXIII

Potem ko so si malo opomogli, prevaranti jemljejo po starem, a nimajo sreče. Potem se zarotijo, preusmerijo Huckovo pozornost s splava in predajo Jima kot ubežnega sužnja za nagrado. Huck izve, da je Jim na plantaži Silas Phelps. Fant spet začne trpinčiti prigovarjanje, ker je "ubogi črnec moški ukradel". Celo pismo napiše vdovi Douglas, a ga nato raztrga: tudi Jim ne more izdati.

Huck se odloči, da bo ukradel Jima iz suženjstva, vendar se v težavah spet sreča z vojvodo. Poroča, da je kralj prodal Jima in pobegnil, ne da bi delil denar. Goljuf spet začne potiskati Hucka, vendar ne želi več poslovati z vojvodo in odide v plantažo Phelps.

Nasad bombaža Phelps je bil eden tistih majhnih, semenih nasadov, ki so si vsi podobni.

Preden je Huck imel čas, da vstopi na dvorišče, so ga obkolili psi, plantažnikova ljubica, teta Sally, pa je fanta sprejela za svojega nečaka, ki naj bi prišel. Huck je spet v stiski, a nenadoma ugotovi, da se Phelpsov nečak imenuje Tom Sawyer.

Huck je rešen, saj ve vse o družini svojega najboljšega prijatelja. Uspe se izmuzniti iz hiše, kot da se za stvarmi sreča sam s Tomom in se z njim dogovori o vsem. Po prihodu na plantažo se Tom pretvarja, da je njegov starejši brat Sid, saj teta Sally še nikoli ni videla nobenega.

Istega večera sta Tom in Huck pobegnila v mesto. Na poti srečajo jezno mačo, ki kralja in vojvodo popelje na palico - skušali so v najbližjem mestu dati svojo predstavo za krono.

Neprijetno sem ga gledal in se celo smilil nesrečnim loparjem; Mislila sem si: Nikoli več se ne bom spomnila njihovega zla. Strašno je bilo videti pravilno. Ljudje smo med seboj zelo kruti.

Poglavje XXXIV-XLII

Ko se je nastanil v hiši tete, Tom vneto sprosti Jima, ki je zaprt v skednju. Huck ponuja preprost in učinkovit načrt, a Toma ne mara. Fant si želi, da bi bilo vse "po pravilih". Jim mora pobegniti skozi kopanje, potem ko je prerezal ograde, prejel je vrvno lestev, spečeno v pito, z žlico je na steni narisal sočutni napis in v zaporu pustil dnevnik, ki je bil na majici napisan. Huck podpira Tomin načrt, vendar ne more ugotoviti, zakaj fant iz dobre družine pomaga bežanemu črncu.

Za izvedbo tako zapletenega načrta potrebujete veliko stvari. V hiši se začnejo dogajati čudni in skrivnostni dogodki - nova srajca, rjuhe in žlice strica Silasa izginejo. To prestraši teto Sally in jo spusti v ravnovesje. Po poti ima Tom nove ideje, na primer izstreliti pajke, kače in podgane v Jimovem zaporu, tako da jih ukroti. Jim se zelo boji teh bitij in skoraj ne spi.

Dejal je, da je biti ujetnik težko delo, najslabše pa je, da mora še vedno početi, in za vse mora biti odgovoren.

Kače, ki jih ujamejo fantje, plazejo po hiši in strašijo teto Sally do smrti.

Tik pred begom Tom vrže več grozečih pisem.Vsi verjamejo, da želi strašna tolpa osvoboditi svojega sostorilca Jima, sosedi s puškami pa pomagajo Phelpsom. Pobeg uspe. Pod žvižgom krogel ubežniki dosežejo splav in šele tam Huck odkrije, da je Tom ranjen.

Huck vodi Toma k zdravniku, ki ga odpelje domov in Jima domov. Tom že nekaj dni trpi za hudo vročino. Potem ko je spet prišel v zavest, fant misli, da je Jim varen, in teti Sally sporoči vse o svojih trikih. Ko izve, da je Jim še vedno zaklenjen, Tom zahteva, da ga izpustijo. Fant poroča, da je gospodična Watson umrla, zapuščala je svojo suženjsko svobodo. In Tom Negro se je sprostil samo zaradi pustolovščine.

V tem času pride teta Polly, zaskrbljena zaradi sestrinega nenavadnega pisma in razloži teti Sally, kdo je kdo.

Zadnje poglavje

Jim je osvobojen verig, pomaga teti Sally, da skrbi za Toma, fant pa mu za potrpljenje dodeli štirideset dolarjev. Huck verjame, da je oče Finn svoj denar pil že davno, toda Jim poroča o smrti starega pijanca - Črnec je videl njegovo truplo v hiši, ki je med poplavo plavala okoli otoka Jackson.

Tom si opomore in načrtuje nove dogodivščine. Huck naj bi pobegnil na indijsko ozemlje, ker ga teta Sally želi posvojiti in vzgojiti, in tega Huck zagotovo ne zdrži, je poskusil.