Zgodovinski roman Aleksandra Sergejeviča Puškina "Kapetanova hči" je odličen primer, kako avtor strokovno prilagaja delo bralcem. Medtem ko ohranja zgodovinski čas akcije, natančno prenaša govor in način pripovedovanja, Puškin besedila ne polni s kompleksnimi govornimi zavoji in arhaičnimi besedami. Delo je enostavno brati, dejanja in izkušnje likov je enostavno občutiti. Vsi liki so razumljivi, glavni junaki pomembnih sekundarnih likov ne zasenčijo. Junaki romana so živi ljudje. Ne absolutno pozitiven in ne absolutno negativen. Antagonist Pugačov kaže najrazličnejše strani človeškega značaja, Pyotr Grinev je prikazan ne kot "vitez na belem konju", temveč kot navaden mladinec s svojimi čustvi in čustvenimi mejami.
Poglavje I narednik straže
Oče glavnega junaka Andreja Petroviča Grineva, ki je v mladosti služboval pri grofu Minichu, se je upokojil kot premier. Od takrat je živel v vasi Simbirsk, se poročil z Avdotijo Vasilijevno, hčerko revnega plemiča. Edini preživeli otrok para je Peter Grinev, glavni lik.
Peter se je od petega leta starosti zaradi izobraževanja odpovedal ambicioznemu Saveliču, ki ga bo spremljal ves čas trajanja romana. Pri šestnajstih so Petra poslali na služenje v Orenburg pod poveljstvom starega prijatelja Andreja Petroviča.
Peter in Savelich sta prispela v Simbirsk, kjer sta se za en dan ustavila v gostilni. Tam se je Grinjov srečal s kapetanom Zurinom, ki ga uči igranja biljarda, Peter pa izgubi sto rubljev in se nato napije. Savelich mora plačati dolg namesto Petra, on pa z mučno vestjo in globokim prigovarjanjem odhaja dalje od Simbirska.
Poglavje II svetovalec
Peter in Savelich nadaljujeta. Grinev se pokesa, in stanejo. Ko se boste bližali svojemu cilju, bo vreme šlo slabo. Kljub opozorilom voznika o nevihti je Peter vztrajal pri nadaljevanju poti. Slabo vreme je našlo voziček in zavili so s ceste proti najbližji vasi. Na poti Peter zaspi, ima preroške sanje, v katerih je na očetovem mestu zagledal človeka s črno brado. Medtem so prispeli v gostilno, kjer je Grinev iz svojih sanj zagledal človeka črnobrade, ki se je izkazal za svetovalca in jim pokazal pot do gostilne. Naslednje jutro se je nevihta umirila, Grinev pa naj bi se odpravil. Lastniku je plačal, svetovalec pa mu je dal zajčev plašč.
V Orenburgu je Grinev odšel naravnost k generalu. Poslal ga je v belogorsko trdnjavo stotniku Mironovu.
III. Poglavje trdnjava
Trdnjava Belogorsk se je nahajala štirideset milj od Orenburga. Že prvi dan je Grinev najprej srečal stotnika, nato pa še sam komandanta. Naslednji dan se je Peter srečal s Švabrinom, postala sta prijatelja.
Istega dne je Grinev prvič zagledal Mašo Mironovo in ni ji bil ravno všeč, saj jo je Švabrin že prej opisal kot skoraj noro.
Dvoboj poglavja IV
Po nekaj tednih življenja v trdnjavi Peter sem se navadil mirnega poteka zadev, življenje je postalo prijetno. Seznanil se je z Marijo Ivanovno in v njej našel smiselno in občutljivo dekle. In odnosi s Švabrinom so postali manj prijetni. Grineva so poškodovale njegove šale v smeri komandirjeve družine, predvsem pa pripombe o Maši.
Peter začne vaditi pisanje poezij in jih posveti Maši. Eno svojih del je pripisal Švabrini, vendar ga je kritiziral in zasmehoval ter Mašo imenoval tudi merkantilno in naklonjeno. Grinev besno pokliče Švabrina kot baraba in izzove Petra na dvoboj.
Prvič se jim ni uspelo zbližati. Ivan Ignatich, ki ga je Grinev izbral v nekaj sekundah, ni hotel sodelovati v takem primeru in vodil dvoboje k komandantu. Še isti večer Peter izve, da se je Schwabrin pred letom dni poročil z Marijo, a so jo zavrnili. Drugič je potekal dvoboj. Peter, ki ga je motil Savelič, ki je pobegnil k njemu po gorski poti, je bil Peter zmeden in ranjen.
Poglavje V Ljubezen
Medtem ko je Grinev okreval po ranjevanju, je Maša pogosto hodila k njemu, kar ga je zelo razveselilo. Peter predlaga Maši in ona se strinja, vendar skrbi, kako se bodo njegovi starši odzvali na njihovo zvezo. Grinev napiše pismo staršem in besedilo uskladi z Mašo.
Peter se je v prvih dneh okrevanja pomiril s Švabrinom. Opravičil je kleveto nad Mašo, ki jo je poškodoval ponos Alekseja Ivanoviča.
Nekaj dni kasneje pride odgovor od očeta Grineva. V pismu piše, da za poroko njenega sina z Marijo Mironovo ne namerava dati niti privolitve niti blagoslova. Maša, ko je izvedela za zavrnitev, je bila zelo razburjena, toda brez blagoslova staršev se Peter ni hotel poročiti z njim.
VI. Poglavje Pugachevschina
V začetku oktobra 1773 je komandant belogorske trdnjave dobil papir od generala. Iz nje je znano, da je sizmatik Emeljan Pugačev zbežal izpod straže in prevzel ime pokojnega cesarja Petra III.
Pozneje je komandant prejel pritožbo Pugačova, kjer je razkril svojo namero, da bi šel v Belogorško trdnjavo. Ko je postalo znano, da sosednjo trdnjavo prevzamejo zlikovci, se komandant in njegova žena odločita, da bo poslal Mašo v Orenburg.
VII. Poglavje Napad
Grinev ni spal celo noč. Ob zori je hotel iti do vrat in voditi Mašo. Zjutraj izve, da se je Pugačev vkrcal na belogorsko trdnjavo, Maša pa ni imela časa za odhod.
Začel se je napad. Komandant je bil ranjen v glavo, Peter pa je bil ujet. Vpili so, da je suveren na trgu čakal zapornike in prisegal. Tam na trgu so zaradi neposlušnosti obesili Ivana Kuzmiča. V množici upornikov Grinev zagleda Švabrin, pripet v krog. Shvabrin je nekaj zašepetal Pugačevemu na uho, in on je, ne da bi ga celo pogledal, ukazal Petru, naj se obesi. Grineva je rešil Savelych, ki se je vrgel pred noge Pugačova, s prošnjo, naj se usmili gospodovega otroka.
Prebivalci so začeli prisegati na prevaranta. Na ulico so vlekli komandanta. Videla je obešenega moža, kričala in mladega kozaka jo je ubil.
VIII. Poglavje Nepovabljeni gost
Grinev izve, da je Mašo skrival konj. Savelich v Pugačevem prepozna pijanca iz gostilne, ki mu je Peter dal ovčji plašč.
Pugačev pokliče Grineva k sebi. Tam prosi Petra, naj služi zvesto in prisega na zvestobo "suverenu." Grinev zavrne prevaranta, saj je prisegel na vernost cesarici. Petrovo življenje je zdaj v rokah sleparja in od njega je Grinev izpuščen ali usmrčen. Iskrenost mladega osupne Pugačova in ga pusti, da gre "na vse štiri strani".
Poglavje IX Ločitev
Zjutraj na mestu katedrale Savelych podari Pugačevu papir, v katerem so našteti vse dobro, ki so ga roparji prevaranca vlekli iz Grinijevega stanovanja. Pugačev v velikodušnosti prizanese staremu stricu in zapusti trdnjavo.
Grinev pohiti k duhovnikovi hiši in želi videti Marijo Ivanovno. Poslovili so se, Pugačev daje Petru plašč iz ovčje kože in konja. Shvabrin je imenovan za novega poveljnika trdnjave.
Poglavje X. obleganje mesta
Nekaj dni kasneje je prišla novica, da se Pugačev približuje Orenburgu. Med obleganjem trdnjave Orenburg je življenje tam postalo neznosno. Iz belogorške trdnjave ni prišlo niti eno pismo, ločitev od Maše je postala Grinovjeva nevzdržna.
Nekega dne Peter od Maše prejme pismo. Piše, da jo Shvabrin prisili, da se poroči z njim, in v primeru zavrnitve grozi, da bo Mašo izročila v taborišče Pugachevu. Ogorčeni Peter je pohitel k generalu s prošnjo, da bi šel z vojaki očistiti Belogorskoje. General razume Grinevo jezo, vendar noče dodeliti vojakov za obleganje trdnjave, potem se Peter odloči, da bo ravnal drugače.
Poglavje XI Poravnava upornikov
Peter in Savelich se odpravita do trdnjave Belogorsk. Na poti jih policisti zasežejo in odpeljejo do koče. Tam Grinjov prizna Pugačevu, da gre v Belogorsk, da bi se rešil sirote, ki je tam užaljena.
Naslednje jutro sta Pugačeva in Grinev odšla do trdnjave.
XII. Poglavje Sirote
V trdnjavi Švabrin pravi, da je deklica bolna, da je njegova žena. V resnici je Maša sedela pod stražo, bila je tanka in bleda, na mizi pa je bil samo vrč vode, prekrit s koščkom kruha.
Razježeni Švabrin razkriva skrivnost Maše, priznava, da je hči kapitana. Kljub temu jo je Pugačov pustil z Grinevim.
Poglavje XIII
Mašo in Petra ustavijo stražarji. Z majorjem Grinevim priznava Zurin. Po pogovoru z njim se Peter odloči, da bo Mašo in Saveliča poslal v vas k staršem, on pa ostaja služiti v odredu.
Konec februarja je bil Pugačov poražen, a ga niso ujeli, ampak je zbral novo tolpo in spet začel zlikoviti. Kmalu je postalo znano, da je bil Pugačev dokončno poražen. Vojne je bilo konec in Grinev je lahko odšel domov. Zurin mu je dal dopust, toda na dan odhoda je prišel ukaz o aretaciji Petra.
Poglavje XIV Sodišče
Grineva so pripeljali v Kazan. Naslednji dan je zapornik Peter naznanil, da ga prosijo v komisiji. Švabrin se je izkazal za Petrovega obtoževalca, ki je trdil, da je bil Grinev Pugačev vohun. Da se Maša ne bi zapletla, je Grinev molčal o razlogu za odhod iz Orenburga.
Medtem sta Marijo Ivanovno toplo in prisrčno sprejela starša Grineva. Novica o Petrovi aretaciji je prizadela vse. Da bi rešila ljubimca, se je Maša odpravila v Peterburg.
Neko jutro na sprehodu Maša sreča damo. Maša ji je iskreno povedala o namenu svojega obiska v Peterburgu - želi prositi cesarico za usmiljenje do svojega ljubimca. Ženske sta se razšli, pozneje pa je nogometaš sporočil Maši, da jo je carica povabila k sebi.
V carici je Maša prepoznala svojega novega prijatelja. Cesarica je Maši izročila Petrovo usmiljenje. Še isti večer se je Marya Ivanovna odpravila nazaj v vas.
Konec leta 1774 je bil Peter izpuščen iz zapora, se udeležil usmrtitve Pugačeva in se nato vrnil v vas. Kmalu sta se poročila z Marijo Ivanovno, njuni potomci pa so uspevali v pokrajini Simbirsk.
