Polkovnik Alexandrov je na čelu že tri mesece. Hčerkam v Moskvo pošlje telegram, ki jih povabi, da preostanek poletja preživijo v državi.
Najstarejša, osemnajstletna Olga, gre tam s stvarmi, trinajstletni Ženji pa pusti pospraviti stanovanje. Olga študira kot inženirka, ustvarja glasbo, poje, je stroga, resna punca. Olga pri koči sreča mladega inženirja Georgija Garajeva. Do Žene čaka do poznega časa, sestre pa še vedno ni več.
In Zhenya je takrat, ko je prispela v poletno kočo, iskala pošto, da bi poslala telegram svojemu očetu, slučajno vstopila v neko prazno kočo in pes je ne spusti nazaj. Zhenya zaspi. Ko se zjutraj zbudi, vidi, da ni psa, v bližini pa je spodbudna nota neznanega Timurja. Ko je odkril ponarejen revolver, se Eugene igra z njim. Prazen posnetek, ki je zlomil ogledalo, jo prestraši, ona teče, pri čemer pozabi na ključ moskovskega stanovanja in telegram v hiši. Ženja pride k sestri in že pričakuje svojo jezo, a nenadoma ji kakšno dekle prinese ključ in potrdilo iz telegrama, poslano z noto Timurja samega.
Eugene stopi v staro skednje, ki stoji na zadnjem delu vrta. Tam najde čelado in jo začne zvijati. In s čela so vrvne žice. Eugene, ne da bi tega vedel, signalizira nekomu! Hlev je poln številnih fantov. Ženijo hočejo pretepati in neselektivno napadajo njihov sedež. Toda poveljnik jih ustavi. To je isti Timur (on je nečak Georga Garajeva). Ženjo povabi, naj ostane in posluša, kaj fantje počnejo. Izkazalo se je, da pomagajo ljudem, predvsem družinam vojakov Rdeče armade, da skrbijo zanje. Ampak vse to naredijo na skrivaj od odraslih. Fantje se odločijo, da bodo to "naredili posebno" z Medvedom Kvakinom in njegovo bando, ki pleza po sadovnjakih drugih ljudi in krade jabolka.
Olga meni, da je Timur nasilnež, in Ženi prepoveduje biti z njim. Zhenya ne more ničesar razložiti: to bi pomenilo razkritje skrivnosti.
Zgodaj zjutraj fantje iz Timurjeve ekipe napolnijo sod z staro mulčico z vodo. Nato so na drva postavili drva za še eno staro žensko, babico brhkega dekleta Nyurke, in ji našli pogrešano kozo. In Zhenya se igra z malo hčerko poročnika Pavlova, ki je bil pred kratkim ubit na meji.
Timuriti sestavljajo ultimat Miški Kvakin. Naročijo mu, naj pride skupaj s pomočnikom, likom in prinese seznam članov tolpe. Geika in Kolya Kolokolchikov imata ultimat. In ko pridejo po odgovor, jih Kwakini zaprejo v staro kapelo.
Georgy Garayev vozi Olgo na motorju. Tako kot Olga se ukvarja s petjem: igra v operi starega partizana. Njegovo "hudo in grozno" ličenje prestraši vsakogar, ki ga želite, potegavščina Georgy pa to pogosto uporablja (imel je ponarejen revolver).
Timuroviti uspejo osvoboditi Geik in Kolya ter namesto njega zakleniti sliko. Zasedejo bando Quakino, zaprejo vse v kabino na tržnem trgu in na kabino obesijo plakat, da so "ujetniki" tatovi jabolk.
V parku so hrupne počitnice. Georgea so prosili, naj poje. Olga se je strinjala, da ga bo spremljala na harmoniki. Po predstavi Olga sreča Timurja in Ženjo, ki se sprehajata po parku. Jezna starejša sestra obtoži Timurja, da je obrnila Ženjo proti njej, prav tako je jezna na Georgea: zakaj ni prej priznal, da je bil Timur njegov nečak? George pa Timurju prepove, da bi komuniciral z Ženjo.
Olga, da bi Ženjo naučila lekcijo, odhaja v Moskvo. Tam prejme telegram: njen oče bo ponoči v Moskvi. Pride le za tri ure, da vidi hčerke.
In k ženi na dačo pride prijatelj - vdova poročnika Pavlova. Nujno mora v Moskvo, da bi se srečala z mamo, in pusti svojo majhno hčer na noč z Ženjo. Deklica zaspi, Zhenya pa se odpravi igrati odbojko. Medtem prihajajo telegrami mojega očeta in Olge. Eugene opazi telegrame šele pozno zvečer. Toda dekleta nima nikogar, ki je zapustil dekle, in zadnji vlak je že odšel. Nato Eugene pošlje signal Timurju in mu sporoči o svoji nesreči. Timur naroči Kolyu Kolokolčikovu, naj čuva uspavano deklico - za to moraš vse povedati Kolinemu dedku. Odobri dejanja fantov. Timur se z Ženjo na motorju odpelje v mesto (v Moskvi ni nikogar, ki bi ga prosil za dovoljenje, stric).
Oče je razburjen, ker ni mogel videti Ženje. In ko se čas bliža trem, se nenadoma pojavita Ženja in Timur. Minute hitro letijo - polkovnik Alexandrov mora na fronto.
George v državi ne najde nečaka ali motocikla in se odloči, da bo Timurja poslal domov materi, toda Timur pride skupaj z Ženjo in Olgo. Razložijo vse.
George prejme vabilo. V obliki poveljnika tankovskih čet se pride k Olgi posloviti. Eugene posreduje "skupni klicni znak", vsi fantje iz ekipe Timurov bežijo. Vsi skupaj se odpravimo k Georgeu. Olga igra harmoniko. George odhaja. Olga reče Timurju, ki je žalosten: "Vedno si mislil na ljudi in ti bodo povrnili isto."