Richard Rockwall, sin upokojenega lastnika tovarne Anthony Rockwall, se je ravno s fakultete vrnil domov. Mladenič reče očetu, da obstaja nekaj, česar ne morete kupiti za denar - ljubezen. Oče se sprašuje, zakaj čeden, izobražen mladenič ne more osvojiti dekliškega srca. Dejstvo je, da je ta posvetna punca zelo zaposlena, ima urnik vsako minuto in nima časa, da bi se srečala z Richardom, zato ji ne more vzljubiti ljubezni in ponuditi zakonske zveze. In jutri odhaja v Evropo za dve leti in on ima le nekaj minut, da se od nje poslovi.
Oče svojemu sinu da na razpolago cel račun, teta družinskemu prstan podari le tako, da je Richard srečno zaljubljen.
Ob določenem času na postaji Richard ujame svojo ljubico, gospodično Lantry. Vzame taksi in se z njo odpravi v gledališče. Na poti se zaradi tramvaja in poštnega kombija zataknejo v prometu. Z vseh strani jih je obkrožala zmešnjava kočij in konj. Potem ko je dve uri preživel v prometnem zastoju, je Richard razglasil ljubezen gospodične Lantry in dobil njeno soglasje.
Naslednji dan je moški prišel k gospodu Anthonyju Rockwallu in pokazal oceno za plačilo kombijev, taksijev, ekip, policistov, vseh, ki so sodelovali v prometni zamaški. Tukaj je le okorno slečen fant z lokom in puščico ni bilo.