Proza M. Bulgakova je biser ruskega modernizma. Avtor je v inovativnem slogu raziskal pereče težave države in uporabil celoten arzenal literarnega eksperimentatorja. Posebej je omembe vreden njegov roman "Bela straža", ki opisuje glavne zgodovinske dogodke kritičnih nemirnih časov. Zaplet dela je pisatelja skoraj pokvaril, saj se v njem očitno čuti simpatija do sovražnega razreda do proletarcev. Kratek ponovitev te knjige je za vas pripravila ekipa Literaguru.
1. del
- Poglavje 1. December 1918 Glavni junaki so družina Turbin. Elena se je pred letom dni poročila s Sergejem Talbergom. Hkrati se je njen starejši brat Aleksej vrnil iz službe in mati je umrla. Še posebej težka je bila smrt najmlajšega brata Nikolke. Vse v njihovi hiši je bilo napolnjeno s spomini na čase družinske sreče. In umirajoča mati je otroke prosila, da živita skupaj. Toda življenje je bilo v tem težkem času vse težje. Nekoč (kmalu po pogrebu) je prišel Aleksa k duhovniku, oče Aleksander. Duhovnika vpraša, kdaj se bodo te težave končale. Ne ve, toda trdi, da mraka ni dovoljeno. Pravi, da bere teološke knjige. Eden od njih pravi, da prihaja veliko krvi.
- Poglavje 2. Ob mraku sta se Aleksej in Nikolka odpravila po drva, čedalje manj jih je, ker se tatovi vlečejo. Nikolka razmišlja o čevljarjih in ponuja, da si jih ogledajo. Brat noče. Kmalu se je peč segrela. Opazno je, da je polno različnih stavkov. Aleksej in Nikolka se grejeta pri štedilniku. Starejši prosi, da igrajo mlajšega na kitaro. Potem se pojavi Elena. Je živčna, da še vedno ni moža. Nenadoma vsi slišijo streljanje, je zelo blizu mesta. Nikolka bi rada izvedela podrobnosti. Naredite samovar. Kljub vsem trkom so Turbinci čisti in urejeni: bel prt, svetleča tla, rože. Elena je zaskrbljena, ne zna niti brati niti piti čaja. Nikolka začne pogovor o snemanju. Sestra žalostno vpraša, ali sta njuna zaveznika pustila ob Petljuri. Prepričana je, da tega ne more biti. In tisti Talberg se je le zadržal. Potem je zazvonil zvonec na vratih. Vsi mislijo, da je to Sergej, vendar se je izkazalo, da je Victor Myshlaevsky. Je v groznem stanju: vsi zmrznjeni in zmrznjeni, smrtonosno utrujeni, na njegovem telesu vrejo uši. Oblečen je, zmrznjeni prsti ga vidijo, pomagajo pri preobleki. Potem ko se je odtalil, začne šibati vse na svetu, ki poveljujejo četam in sodelujejo v bojih. Petlyura se je približal mestu, njegova enota pa je bila prepuščena lastnim napravam. Sprememba, ki jo je vodil polkovnik Nye-Tours, je bila presenečena nad tem, kako so zdržali. Myshlaevsky pripoveduje tudi, kako je en dedek pomešal njihov odred s Petlyurovskyjem in odkrito rekel, da so vsi odšli k razbojnikom. Ko so jih končno zamenjali in enota prišla do postaje, je bilo v odličnih pogojih veliko osebja. Šele pod grožnjo uporabe sile so jih sprejeli in nahranili sami. Na tem je Myshlaevsky zaspal od vodke, pijane zaradi ogrevanja. Starejši brat pošlje mlajšega, da opere trpečega, Elena pa v tem času joka v drugo sobo, misleč, da je njen mož mrtev. Potem so spet poklicali. Elena je veselo stekla do vrat. Tudi bratje so se veselili, čeprav Talberg ni maral. Bil je miren in prijazen, a z njim nekaj ni bilo v redu. Sergej pravi, da ni ustrelil Petljure, ampak nekaj tolp. Nato pokliče ženo na pogovor. Izkazalo se je, da odhaja, beži (svoje žene ni vzel s seboj). Ni presenetljivo, da se je to zgodilo, Talberg se je lahko prilagodil na vsako moč in se iz vode izsušil. In takoj pozabil, kaj je rekel prej. Glavna stvar zanj je njegova kariera in lasten položaj. Pove Eleni, da je ne more prevzeti, če jo kaj drugega, jo bodo brani zaščitili (in se bo umaknil). Nato bratom pove, da so Nemci izdali Mesto.
- Poglavje 3. V bližini Turbin je živel lastnik cele hiše, inženir Vasilij Lisovič, ki so ga klicali Vasilisa, ker je po revoluciji začel podpisovati »Ti. Lisica. " In prvega, zato ga je poklicala Nikolka, ko je prišel pod ogenj, ko je od Lisoviča dobil sladkorno kartico. Kamen ga je udaril v hrbet in pljuval je kri. In med opisanimi dogodki je nežno skrival nekaj iz ozadja v predpomnilnik. Na več skrivališčih inženir skriva denar. Še naprej navdušeno šteje denar, odpušča lažno taksistu. Iz Turbinovega stanovanja prihaja kitara. Vasilisa se pritožuje, da z najemniki ni miru. K njim je prišlo več prijateljev - Karas in Šervinski. Karas poroča novico, da bo šel v milico in se boril proti Petliuri. Šervinski se veseli Talbergovega poleta, ta dan je presenetljivo na glasu. Gostje so prepričani, da bodo belci prišli v mesto in pomagali ustaviti napade tolp. Nikolka, ki beži od gostov, pade na damsko rezilo. Želi se boriti. Aleksej je v tem času dejal, da je za vse kriv hetman, ki je do zadnjega oviral oblikovanje vojske. Želi se prijaviti kot prostovoljec, vendar niso vsi tako domoljubni, da je to za Grad katastrofalno. A to je zato, ker bi se moralo oblikovanje vojske začeti že prej. In da se dogovorimo z Nemci: oskrba s hrano v zameno za zaščito pred komunistično grožnjo. Šervinski trdi, da bi se glede zaveznikov in hetmanov - pomagal znebiti celotne Rusije pred boljševiki in Rusijo vrgel pred noge Nikolaja II., Ki v resnici ni umrl, ampak pobegnil. Vsi pijejo za to noro idejo. In začnejo prepevati hvalnico, kar straši Vasiliso. In Turbinci so vsi pijani, Myshlaevsky je na splošno pol mrtev, nagajiv je. Položen je v posteljo, vsi se prav tako pripravljajo na posteljo. Vsi so zaspali, le Elena je sedela in razmišljala o Sergeju. V njunem briljantnem zakonu ni bilo dovolj ljubezni - to je ženska razumela. Njen brat se je v tem času usmrtil, ker je dopustil, da se Talberg tako obnaša.
- Poglavje 4. Mesto je takrat živelo čudno, nenaravno življenje. Napolnili so ga begunci iz boljševiškega režima, ki so se ga mesta bali in sovražili. Hetmanova mesta so bila izbrana zelo hitro, saj so prebivalci potrebovali le mirni mir. Toda zunaj mesta je bilo veliko dežel, ki so močno trpele zaradi zavezništva z Nemci (zlasti vasi), ljudje so bili do ljudi neusmiljeni: Nemci ropajo kmete - to je tisto, kar potrebujejo. Konec koncev so se Nemci uprli drugi, bolj grozni sili - boljševikom.
- Poglavje 5 In potem se je pojavila tretja sila. Zaznamovalo ga je več pojavov: eksplozija v predmestju, atentat na nemškega poveljnika v Ukrajini, pa tudi znatno zvišanje cen. Precej prodajalka mleka se celo preneha bati Nemcev, kar opazi Vasilisa, ko se pogovarja z njo. Septembra so iz zapora izpustili neopaznega kriminalista. Ampak to je bil Petliura. Njen videz je naraven, saj so ga navadni ljudje hetmanov in Nemcev sovražili, saj so kmetje potrebovali zemljo, ki jim ni bila dana. Zdi se, da bi to težavo lahko rešili boljševiki, vendar niso bili priljubljeni, zato je razbojništvo razcvetelo. In Nemci zapuščajo Ukrajino. Aleksej v sanjah vidi polkovnika Nai-Toursa skupaj s svojimi podrejenimi v raju. Boljševiki so končali tudi v raju, saj so tudi oni v bitki umrli. Nečitljive sanje se končajo, vendar se v resnici zgodi tudi nekaj nejasnega in nerazumljivega. Vsi se bojijo Petliure, vendar imajo slabo predstavo o tem, kdo je to. In se bliža.
- Poglavje 6 Zjutraj so Aleksej, Mišlajevski in Karas vstali istočasno s precej bistrimi glavami. Nikolka se je že upokojila, Šervinski pa na službo. Myshlaevsky se opere, se spogleduje z Anyuto (gospodinja), Turbin ga odpelje od nje, nato pa se ženska odpravi, da bi se včeraj spravila z Eleno zaradi njegovega obnašanja. Potem se Myshlaevsky obesi in se počuti kot prerojen. Elena govori z njim in Karasemom o tem, kam lahko pošljejo čete. Slednji jo pomiri s svojo umirjenostjo in zbranostjo. Čez nekaj časa je Karas predstavil polkovnika Turbina in Myslaevskyja. Prvi bi želel biti zdravnik v svojem oddelku, drugi pa le premestiti. Polkovnik vpraša Alekseja, če je socialist (te ideje prevladujejo v enoti). Turbin priznava, da je monarhist. Toda polkovnik še vedno sprejema oboje. Uro pozneje je bil Turbin že doma, kjer mu je sestra šivala epaulete, sam pa je odpiralni čas zamenjal za svojo zasebno prakso (doma je delal kot venereolog). Po tem se je Alex odpravil nazaj, in ob poti bral zadnja poročila o Petljuri. Pelje se mimo množice, ki obkroža krste oficirjev, zaklanih v Popelyuhu. V množici nekdo reče, da to potrebuje častnik. Jezna Turbina zgrabi tega človeka, vendar spozna, da se je motil. Zato gre v fant časopis. Prihaja na gimnazijo, kjer je prej študiral tudi sam. Aleksej se spominja tistega brezskrbnega časa, ki je nepreklicno nekam odšel. V telovadnici je urejena razdelitvena točka, kjer Turbin sprejme tudi ekipo bolničarjev. Daje navodila. Moral ni visok, zlasti zaradi krste. Zato je enemu kadetu naročeno, da poje za zabavo. Prihaja polkovnik Malyshev, ki sprašuje o stanju enote in jim zapove, da odidejo domov pred jutrom. Razmere so težke - polkovnik to tudi priznava. Potem se obrne na divizijo in vse razpusti. Turbina lahko pride celo kasneje kot ostale. Malyshev in Turbin sta videla, kako Myshlaevsky naredi starca, da prižge luči v celotni gimnaziji. Ključ vzame iz čuvaja. Častnik pohvali polkovnika in prosi, naj vzpostavi ogrevanje. Turbin vpraša Myslaevskyja, če je videl Maxima in spremembe v njem. Ta moški se je v svojih šolskih letih posmehoval junakom. Zamašen čuvaj je bil ravno Maxim. Kasneje je bil Aleksej, ki je izpustil paramedika, v enem od razredov in se prepustil sentimentalnim spominom. Polkovnik je bil ves večer zaseden. Kmalu je bilo organizirano ogrevanje, nameščeno na mizah. Ko je prišel čez noč, se je Malyshev pogovarjal po telefonu, nato pa so mu prinesli vozel, ki ga je takoj skril. In šele nato zaspal.
- Poglavje 7 Mesto je tiho. Mimo nemškega poveljnika Belorukov. Myshlaevsky hodi mimo telovadnice z rdečimi očmi od pomanjkanja spanja, vodke in tesnobe. Vse je pripravljeno na prihodnjo bitko. Patrulje po mestu, težko je iti na njegov spodnji del. Nemci se v palači zbujajo, vsi se na kaj pripravijo. Polkovnika Malysheva so poklicali ob štirih zjutraj, vrnil se je uro pozneje zasedeni. Zjutraj so bili vsi preplašeni, v vrstah ni bilo dovolj ljudi, niso prišli, ko smo prenočili doma. Malyshev prispe in sporoči nepričakovane novice: divizija je razpuščena. Po tem so policisti aretirali polkovnika. Malyshev pravi, da je takšno dejanje domoljubno, a neumno. Nikogar več ni mogoče braniti - hetman je pobegnil, enote pa so šibke in razdrobljene. Mesto bo očitno prevzel Petliura, ki ima več moči. Divizija se odpira, nekateri kadeti jokajo. Malyshev zavrača zahtevo Myshlaevskyja, da bi telovadnico zažgal, da Petlyura ne bi dobil orožja, ker bo sovražnik tako ali tako dobil življenje ljudi, kar je še huje. Kmalu je bila gimnazija prazna.
2. del
- Poglavje 8. Polkovnik Kozyr-Leshko se je prebudil, poslali so mu dispozicijo. Takoj se je bilo treba boriti. Bil je v vojski Petliure. Včasih je bil učitelj, vendar se je vojna izkazala za njegovo priznanje. Trump je obkrožil stališče. Načrt napada na mesto je naredil polkovnik Toropets, ta načrt je vseboval krožen manever. V mestu so takrat cvetele govorice. Zdi se, da je celo sklenil sporazum s Petliuro. Polkovnik Ščetkin naj bi aktivno sodeloval pri obrambi, a je pobegnil. Nihče ni mogel razumeti, kaj se dogaja, toda kmalu je mesto prevzel polkovnik Bolbotun, ki se je naveličal čakanja, in povečal ogenj. Prehodil je skoraj neovirano. Med stanovalci so bili takoj tisti, ki so izvedeli za to, ki so podprli polkovnika. Razbojniki so dobili izvajalca Feldmana. Njegova žena je rodila, zato je šel za babico. Želel je predstaviti dokumente, a je po naključju potegnil tistega, ki je potrdil njegovo pravico do vstopa in izstopa na zalogah za vojsko mesta. To je razjezilo odred, nesrečni je bil ubit.
- Poglavje 9 Na Bolbotunovi poti so stale tekoče verige, ki niso mogle storiti ničesar. Nihče več ni prišel, vse zaradi poveljnika drugega avtomobila oklepne divizije Špoljanski. To je bogat človek, razkošno živi in verjame, da sta hetman in Petliura baraba. Pred napadom Bolbotuna se je Špoljanski pritožil nad življenjem Rusakov, ki so bolni s sifilisom. Doma so pritožbe bolnika prerasle v obup, prosi Boga za odpuščanje za bogokletne verze in prosi za najvišjo priprošnjo. V tem času Špoljanski reče svoji ljubici, da gre k hetmanu v divizijo. Navzven se preoblikuje, vendar pravi, da se hetmana ne bi smeli braniti. Pred bitko Špoljanski in mehanik avtomobile pripravijo tako, da odpovejo trije od štirih. Po tem oba izgineta. Ko se jutro približa, nekateri vojaki izginejo in kmalu poveljnik divizije.
- Poglavje 10. Del Nai-Toursa po permutacijah je spet padel v mesto. Sam je v kratkem času sestavil del, ki ga je prizadela prisotnost klobučevine in papežev, brez njih ni hotel govoriti. Dobil je dovoljenje, rekoč, da v kratkem ne more dobiti ničesar. Toda odred kadetov je dobavitelje prepričal v potrebo po napredovanju polkovnika. Protestna enota varuje Politehnično avtocesto. Med bitko z enotami Trump-Leshko se nenadoma nečesa prestraši, ukaže, naj se umaknejo in izvedejo o usodi drugih delov. In voh ni izpadel: ostale enote niso znane kam, a sovražnik je v zadnjem delu. Medtem je tretji oddelek pehotne čete zamolčal v brezdelju. Vanj je vstopila tudi Nikolka, ki je pozneje morala na pot umakniti ekipo. Aleksej je doma in ob poti prepričuje Eleno. Turbine za pošastno količino so najele taksista. Pijan moški s puško jih je želel ustaviti na poti, vendar se je vse dobro izšlo. A izkazalo se je, da so enote že zapustile mesto. Teče do trgovine Anjou, kjer je bila vojaška postaja. Tam je videl polkovnika Mališeva, ki je spremenil videz, rekel je, da je vsega konec. Malyshev pravi, da je Petlyura že v mestu, vse, kar ostane, je skriti.
- Poglavje 11 Ko je odred, ki ga je vodila Nikolka, prišel na dogovorjeno mesto, tam ni bilo nikogar. Po nekaj čakanju so se pojavili tekači. Kmalu je postalo jasno, da je to njihovo. Tekači so si nadeli naramnice in svetovali ekipi, naj se jim pridruži. Toda Nikolka ni dovolila, da bi se mu zrušil. Na koncu se je pojavil Nai Tours. Toda začel je lomiti epalete in ukazal, da bežijo. Ekipa iz vrst je sledila temu nasvetu. Nikolka je tekla za Nai-Tursom, želela je izvedeti, kaj se je zgodilo, a polkovnik ni imel časa povedati, bil je ubit. Nadalje je Turbin tekel sam, ujet od groze, a ga je nenadoma zajel petliurist. Izkazalo se je, da to ni bil gangster, ampak hišnik, ki ga je hotel vrniti, zato je Nikolka grozila, da ga bo ubila, in ga je spustila, toda dobil ga je v zobe zaradi ločitve. Za to je hišnik zaprl vrata in preprečil prehod Turbine ter začel klicati petliurite. Nicholas je z nečloveškim naporom skočil čez drugi zid. Ko gre ven na ulico, je junak zagledal paniko prebivalcev. Pomagal je oboroženemu kadetu, govoril o potrebi pobega. Turbin je videl otroke, ki se valjajo po klancu navzdol, ki so simpatizirali s Petliuro. Po vrnitvi domov je Nikolka ugotovila, da se Aleksej ni vrnil. In to je pomenilo, da je bil najverjetneje ubit. Elena in Nikolka sedita skupaj in se pogovarjata o Alekseju in usodi mesta. Nikolka gre na dvorišče poslušati, kaj se dogaja, saj se zunaj mesta sliši ropotanje topov, ki so kmalu utihnili. Na bateriji sedi en stotnik, ki občasno strelja. Baterije so potrebne za kurjenje na Petliurite, čeprav to ni mogoče. Kmalu je sto konjskih razbojnikov ubilo vse na baterijo. V tem času je Nikolka zaspala, sanjal je o nekakšnem spletu, ki mu je govoril, toda ta glas se je nadaljeval in v resnici.Govori o neki ženi, ki je pobegnila s svojim ljubimcem. To je njihov sorodnik Illarion (Lariosik), ki je prišel iz Žitomira. Izkazalo se je, da se je istočasno z njim pojavil tudi Aleksej. Bil je hudo ranjen, Nikolka je šla po zdravnika, ki je rano zavojil, svojci pa so brata položili v posteljo, ker naj ne bi bil v bolnišnici.
3. del
- Poglavje 12 Elena se pogovarja z Aleksejem, na kratko omenja, da je neka ženska sodelovala pri njegovem reševanju, govori o Lariosiku, ki je prišel. Odločili so se, da ga bodo pustili živeti, da sobe ne bi bile rekvizirane. Začel je živeti skupaj s tem, da je po nesreči prekinil storitev. Podobni primeri se mu dogajajo redno, ker je neumen. Lariosik obljubi, da bo kupil novo storitev in se zelo opravičil. Sorodnik plača denar za svoje preživnine in to je impresiven znesek. Lariosik je potoval enajst dni, Petliuriti so ga skoraj ustrelili in ga zmotili za častnika. Všeč so mu Turbinci, zdijo se zelo prijetni ljudje. Nikolki izrazi naklonjenost in mu pove, da ima odprt obraz. Ob pogledu na njegov odprt obraz je Lariosik z avtomatsko posteljo zdrobil junakovo roko. Toda Nikolka in Elena sta zaokupljeni in v stiski. Razlog je v slabem stanju Alekseja: njegova temperatura se je približala štirideset stopinj, rana je bolela, vrgla jo je v vročino, nato pa v mraz. Zdravnik se ni vrnil, Elena in Lariosik se pripravljata, da bosta šla sama (Nikolka preveč pritegne pozornost). Aleksej začne hrepeneti, vsi, ki ga skrbijo, se mu zdijo nesposobni in mu ne morejo pomagati. Pokliče Julijo, a ona ne pride. Toda potem se pojavi zdravnik, ki mu injicira morfij, Turbina pa postane lažja. V tem času je Nicholas izbrisal monarhistične klice s štedilnika in začel skrivati svoje orožje z Lariosikom. Škatla s pištolami naj bi bila na škripcih zunaj okna, a se ni zaletela v okno. Komaj sem moral odpreti okno in Lariosik je razbil steklo. Potem so Elena, Nikolka in Lariosik zarotovali, da je imel tif, da bi lahko govoril o vprašanjih o Aleksejevem zdravju.
- Poglavje 13 Kako je Aleksej dobil rano? Ko je zapustil trgovino, je stopil na prazno dvorišče in nato v zapuščeno ulico. Če se je obrnil po napačni poti, je Turbin odšel naravnost k Petliuristom. Lovili so ga, streljal je nazaj, toda situacija je bila brezupna. Vendar se je nenadoma od doma pojavila ženska, ki ga je poklicala in ga skrila. Trčil je z njo skozi labirint vrat in zapornic, Turbin je bil na vratih, kamor sta vstopila ona in žena. Tam je padel Alex. Ko se je zbudil, je ugotovil, da je ranjen, vendar se je moral boriti. Turbin je ženski začel dajati navodila, kako mu lahko nudi prvo pomoč. Obvladala je težko nalogo. Nato mu je dala žganje in ga odložila. Odločena gospa ga ni hotela izpustiti, dokler se vse ne umiri, in če ga pridejo iskat, bo rekla, da je to njen bolan mož. Prihaja ženska in se pripravlja, da se utopi. Turbin jo pokliče, da se zahvali. Pravi, da je pogumen, enega od zasledovalcev ubil, a se je takoj izdal s kokardo na kapi. Aleksej pove svoje ime in poklic, predstavi se kot Julia, ženska je sama doma, mož in tašča sta odšla. Turbine se dvignejo v temperaturo, Julia sedi z njim in poskuša olajšati njegovo trpljenje, pomaga mu čim bolje. Aleksej je poljubil rešitelja, ona ga je božala po glavi in on je zaspal. Naslednji dan se je Turbin s pomočjo svojih dobrih vil odpravil domov.
- Poglavje 14 Myshlaevsky se ponavadi spogleduje z Anyuto, a močno spremeni ton, ko izve za Aleksejevo rano. S Turbinci se srečuje s Karasemom in Šervinskim, slednji je bil v štabu, zato je Myshlaevsky do njega sovražen, čeprav je dejal, da so tudi osebje opustili. Odločili smo se, da je bolje, da gostje ostanejo čez noč, igrali so se na vijak. Myshlaevsky se med igro pogovarja z Lariosikom. Tom nikoli nima sreče in začnejo ga krasti, tako se je tokrat zgodilo. Vsi mislijo, da je to iskanje, in si omislijo nič sumljive vloge v tej hiši. A izkazalo se je, da so Eleni prinesli telegram. Začutil je ropot, pojavila se je Vasilisa in takoj omedlela.
- 15. poglavje. Vasilisa je preklinjala z godrnjavo ženo Wando, po kateri sta skupaj skrila denar. Na čaj je žena presenečena, kako gre vse narobe s Turbinom, mož se za njih zavzame. Njihov pogovor prekine iskanje. Iščejo orožje, a najdejo denar in dragocenosti, nekateri ga vzamejo zase. Vzamejo tako oblačila kot ure in zahtevajo, da napišejo potrdilo, ki so ga dali prostovoljno. Ob ločitvi obiskovalcem svetujejo, naj o svojem obisku nikomur ne povedo, postane jasno, da gre za razbojnike. Wanda zahteva, da Vasilisa ukrepa. Zato je prišel do Turbin, kjer so mu svetovali, naj ne govori ničesar, da ne bi prišlo do nove nesreče. Nato je steklo zazvonilo, izkazalo se je, da so razbojniki ukradli orožje, ki ga je skrivala Nikolka, ko je poskušala priti v Vasiliso. Potem ko je to vedel, je najemodajalec prosil Mišlajevskega ali Karasa, naj ostaneta pri njih zaradi zaščite. Slednji se je strinjal, nahranili so ga in zalivali s konjakom, iz katerega je kmalu zaspal.
- Poglavje 16. Mesto čaka slavnostni vstop Petljurovih čet. Ljudje so zdrobljeni v množici, počutijo se slabo, vendar stojijo, bodisi slavijo Petliuro ali kralja. V množici stoji tudi Nikolka, žalostno vidi veliko moč razbojnikov. Nato je nekdo dvignil na "stopničke", je govoril. Del množice misli, kje je Petlyura, drugi pa drug, in to v Belgiji, ki ureja zadeve z zavezniki. Govornik izraža blizu socialističnih stališč. Boljševiški provokator skuša ubiti Petlyura; množica ga je za to pripravljena raztrgati. Tudi vse to sta opazovala Karas in Myshlaevsky, ki se nato odpravita na pijačo.
- Poglavje 17 Nikolka je našla hišo Nai-Tours, kamor je prišla deliti informacije o njem. Sreča ga mama in nekakšna mrtva ženska. Materino srce je takoj vse razumelo. Bila je v šoku, ni se mogla umiriti. Sestra Irina je od Nikolke izvedela podrobnosti tragedije in se z njim odpravila k predaji trupla družini. Šla je v sobo vojašnice, ne bojijo se ne vonja ne strašnega pogleda. A Turbin je ni pustil sam v sobo in tudi sam je bil strašno bolan od strašnega pogleda, vendar je bil cilj dosežen. Tisto noč je bil polkovnik pokopan.
- Poglavje 18 Turbin je umiral. Nikolka je jokala ob misli. Elena se je zdržala brez solz, a njeno stanje ni bilo nič boljše. Medtem ko Nikolka, Mišlajevski, Karas in Illariosik razmišljajo o tem, ali bi poklicali duhovnika, Elena moli s strastjo in navdušenjem. Potem jo Nikolka pokliče k Alekseju. Hiti okoli, a to je kriza.
- Poglavje 19 Turbina je preživela. In celo šel zunaj, vendar po dolgih dveh mesecih. V tem času je Petlyura zapustil mesto. Alex gre k Juliji. A medtem ko gre k bolniku. To je Rusakov, ki je zdaj zadel religijo. Turbina ga bo obravnavala, a sam sebi misli, da se bo mladenič noril. Čez nekaj časa je julij prišel do Julije, ji dal zapestnico. Prosi za dovoljenje, da pride še enkrat, ona se strinja. Zapušča jo, Aleksej se sooči z bratom. Nikolka se odpravi na Nai Tours, zlasti k sestri. Turbinci imajo zdaj skupni obrok z Myshlaevskyjem, Karasemom in Šervinskim. Sredi večerje pride Vasilisa (brez denarja je postala lepša, po Nikolki pravi), prinese Eleno pismo. Od nje bralec izve, da se je ločila od moža. Aleksej gre za svojo sestro in zahteva, da pozabi na moža prasca in se znebi njegove fotografije.
- Poglavje 20 Petlyura je odšel, kot da ga ni bilo, a to še ni pomenilo, da je prišla pomiritev. Boljševiki so se bližali. Rusakov je v tem času bral Apokalipso, ki je govorila o zadnji sodbi, in postalo mu je lažje. In otrok v hiši poleg Turbina je imel čudovite sanje z zvezdami. Vse mine, a te zvezde ostanejo.