: Mladi in premožni Francoz Jean Grandier prostovoljno odpotuje v Afriko, da bi pomagal Boerjem v vojni proti britanskim agresorjem in ustvaril bojni odred. Za pogum Jean vzdevek "Captain Tear Off-head."
Prvi del. Skimmeri
Kmetija Boer. Vojaško sodišče. Britanski častniki obsodijo smrt Boerja Davida Potterja zaradi zastrupitve konjskih konj. Mladenič, ki se je pojavil, nenadoma prosi, naj se odloži usmrtitev za ogromno varščino, vendar sodniki niso prepričani, zato je Boer ustreljen. Mladenič odide s Paulom - sinom umorjenega. Nenadoma se izkaže, da je mladenič znani Boerjev izvidnik Jean Grandier, ki so ga poimenovali "Captain Tear Off Head." Britanci začnejo preganjanje, a Jean in njegovi prijatelji uspejo pobegniti pred preganjanjem.
Začenja se anglo-boerska vojna. V bitki v bližini mesta Ladysmith Boerji premagajo Britance. Ujet jih je polkovnik vojvoda Richmond - predsednik sojenja Boerju Potterju. Kmalu ga je umoril Paul Potter in se maščeval očetu.
Kapitana Torn-heada med nočno izvidovanje Britanci ujamejo in zaprejo v ponton - taborišče zapornikov v morskem zalivu. Ponoči Tear-head skoči v morje, drema z morskimi psi in plava na obalo.Odpravi se v Fort Simonstown, tam po naključju najde ženska oblačila in se, ko jo obleče, pelje mimo stražarjev v mesto. Tam se pretvarja, da je dekle in se ustali v službi stare gospe Adams.
Gospa Adams dobiva novico, da je njen sin, stotnik Adams (še eden izmed Potterjevih rojaka), hudo poškodovan. Gospa Adams s svojim lažnim služabnikom odide na fronto, v bolnišnico k sinu. Ko prispejo v Olifansfontein, kjer se nahaja bolnišnica, je Adams že mrtev.
Do položajev Boerjev ni daleč. S solznimi glavami skoči na konja, ki ga je nekdo zapustil, in se odpravi na obronke Boerjev. Kljub granatiranju pride do položajev Boerjev in sreča prijatelje.
Drugi del. Boj velikanov
Pod Kimberly je bitka. Kljub zmagi nad Britanci, boerjev poveljnik general Cronier ne izda ukaz, da bi se dohitel in končno premagal umikajoče se. Ponoči tabor Boer pade pod ogenj bližajočega se angleškega oklepnega vlaka. Molokosovemu odredu so naročili, naj razstreli most in železniške tire, ki jih uspešno izvajajo. Boers zajame oklepni vlak in njegovo posadko. Predajoč se angleški kapetan drzno ustreli vajo, kapitan Tear-head pa ga ubije. Ta umorjeni Anglež je kapitan Harden, ki je poskusil z Davidom Potterjem.
Cronier pošlje raztrgano glavo s tajnim pismom generalu Joubertu. Najprimernejši način za to je s kolesom. Solza vzame s seboj svojega spremljevalca Fanfana. Ob uničenju celega odreda angleških lancev ob poti in so skozi ogromne težave dosegli svoj cilj.Po počitku se prijatelji odpravijo nazaj do Cronieja z odzivnim pismom Jouberta.
Vojska Cronierja stoji v Magersfonteinu. Velika vojska Britancev postopoma obide Boerje, ki jih obkrožajo. Cronier ne verjame v možnost obdaje in ne ukrepa. Kmalu so obkolili boerjevo vojsko in Britanci so začeli množično granatiranje. Po tednu upora se Boerji odpovedo. Jean Grandier, Fanfan in Paul Potter so Britanci ujeli. Nenadoma poveljnik kanadske čete François Junot prepozna svojega starega prijatelja Jeana Grandeja in jim iz solidarnosti s svojimi rojaki Francozi pomaga pobegniti iz ujetništva.
Pri prečkanju reke Paul nenadoma izgine. Solza in Fanfan trčita s petimi Angleži in jih zajamejo. Odredu poveljuje stotnik Russell, naslednji poveljnik Davida Potterja. Roussel ukaže, naj obesi stotnika Torn-glave in Fanfana, toda v zadnjem trenutku se Paul Potter pojavi v angleški uniformi in ustreli vse vojake, ne da bi jim usmrtili. Prijatelji obesijo stotnika Russela in odidejo v boerjevo vojsko.
Tretji del. Dinamitska vojna
Ukaz kapitanu naroči, naj raztrga glavo, da bi razstrelil rezervoar Taba Ngu, ki so ga nadzirali Britanci. Jean Grandier, Fanfan in Paul se pod krinko pastirjev, ki so vodili do vodne luknje, približajo rezervoarju. Medtem ko Paul odvrača vojake, so njegovi prijatelji ležali dinamit v stenah rezervoarja. Ko odidejo, rezervoar eksplodira. Britanski Lancerji so se lotili zasledovanja saboterjev, toda Skini jih ubijejo, trije preživeli pa so prisiljeni preobleči se v obleko pastirjev in se odpeljati nazaj.
Skavti se vrnejo na kmetijo, kjer so bili prej. V orožju je tudi več njihovih tovarišev.Kmetijo nenadoma obkroži odred Angležev. Začne se streljanje. Tear-head razmišlja o tem, kako se izbiti iz okolja. Obkoljeni ljudje privežejo vložke dinamita na roge krav, vžgejo kartuše in skušajo krave odpeljati Britancem, vendar se krave nočejo premikati. In potem stara ljubica kmetije s hčerami zvabi živali s kmetije in jim umre pod kopita. Krave zmanjkajo, dinamit začne eksplodirati. Britanci so zdrobljeni in zavrženi.
Skavti so na kmetiji zažgali in odšli, nakar naletijo na britanske lance in jih v težkem boju premagajo. Odsek odloči, da bo šel na izvidništvo v sovražnikovo taborišče, in svojim bojem naročil, naj se odpravijo v boerjevo vojsko.
V oblačilih mrtvega angleškega vojaka prodre v taborišče pod pokrovom noči. Ko vidi vse, kar je bilo potrebno, poskuša sedeti na enem od konj in oditi, vendar ga vztrajni konj vrže in v taboru se dviga hrup. S solzami se skriva v velikem oficirjevem šotoru in tam zagleda majorja Colvilla, zadnjega preživelega rojaka Davida Potterja. Povezal je spečega Colvilla, preden ga je s pištolo udaril po glavi, in zapustil šotor. Batman majorja ga opazi in sproži alarm. Tear-glava je spet skriti.
Da bi uspešno zapustil tabor, v trgovini kupi več steklenic viskija in ga na poti razdeli patrulji. Že na izhodu iz taborišča je znova pritegnil pozornost tako, da je ubil vojaka, ki ga je skušal pridržati. Anksioznost se spet dvigne, toda Tear-head uspešno pobegne iz zasledovanja na konju in pride do svojega.
Ko se na kmetiji Blesbukkfontein prikaže odred majorja Colvilla Lancers in brutalno uniči vse prebivalce kmetije.Odred kapitana Tear-glave, ki je prišel pravočasno po tem, ubije Britance, vključno s Colvilleom.
Boerjeva vojska je pod pritiskom Britancev prisiljena zapustiti reko Baal. Prehod je težaven, Britanci pa blizu. Če jih pridržijo, vzamejo "race" in skoraj vsi umrejo. Med napredujočimi je spet François Junot in ranjenega Jeana in Fanfana odpelje z bojišča.
Nekaj mesecev kasneje je Jean Grandier spisal pismo svoji sestri iz Cape Towna, v katerem je sporočil, da sta bila z Fanfanom v ambulanti pod strogim nadzorom Britancev, a vseeno poskušata pobegniti, da bi se še naprej borili za svobodo.