: Mlada perujska ženska je obtožena vampirizma. Sherlock Holmes trdi, da je rešila otroka - polbrat ga je nabodel z zastrupljeno iglo, ženska pa je poskušala izsesati strup.
G. Robert Ferguson se za pomoč obrne na Sherlock Hill. Pred nekaj leti se je poročil s čudovito mlado perujsko žensko, a čez nekaj časa se je njegova ljubezen do nje začela ohlajati, čeprav ga njegova žena še vedno ljubi. Iz prve zakonske zveze ima petnajstletnega sina Jacka, ki si je poškodoval hrbtenico in se pokesal. Z ženo se ne marata - žena se brez najmanjšega opravičila nagne nanj. Enkrat je tako močno udaril, da je pustila brazgotino. Še huje pa je, da se sklicuje na njunega skupnega otroka.
Nekoč je medicinska sestra pustila otroka pri miru nekaj minut, in ko se je vrnila, je videla, da je mama ugrizla zobe v otrokov vrat, tako da je iz rane tekla kri. Medicinska sestra je hotela poklicati pomoč, a žensko je prosila, naj nikomur ne reče in je celo plačala za molk. Prestrašena služkinja je začela dan in noč nadzorovati otroka, vendar ga je tudi mati opazovala.
Ne da bi zdržala, je medicinska sestra vse priznala Fergussonu, ki se je odločil, da je to plod njene boleče domišljije, a je nato zajokal otrok. Vdrla sta v sobo in videla, da je na otroški posteljici kri, materine ustnice pa so krvavele iz materine postelje.G. Ferguson je zaklenil svojo ženo, ki ni hotela dati nobenih razlag, saj je menila, da je vampirka, in sam prosi velikega detektiva, da pride na njegovo posestvo in razume situacijo.
Holmes je prišel v dom gospoda Fergusona v Sussexu in si ogledal zbirke pripomočkov in orožja v Južni Ameriki. Opozarja tudi na španjel, ki je pred štirimi meseci zbolel za meningitisom. Holmes pride v sobo k gospe Fergusson. Ženska ima živčni zlom zaradi nezmožnosti videti otroka. Holmes, ko je spoznal otroke g. Fergussona in njegove hlapce, napiše bolezenski zapis, v katerem prosi za sestanek.
V njeno sobo pridejo dr. Watson, Holmes in gospod Ferguson. Holmes odstrani vse sume od ženske, če upošteva neumnosti obtožbe o vampirizmu. Ženska se je bala za otroka in izsesala strup iz rane. Strah jo je bilo odkriti resnico, saj je bil krivec Jack, ki sovraži mačeho in je ljubosumen na očeta zaradi nove žene in malega sina. Preden je otroka injiciral s strupeno iglo, ki jo je vzel iz zbirke orožja, je Jack strup poskusil na španjelu.
Veliki detektiv svetuje gospodu Fergussonu, naj pošlje Jacka na izlet, možu in ženi pa omogoči, da stvari sami uredijo.