Angel jabrail

Letalo v Bostanu so teroristi razstrelili. Dva indijska priseljenca izstopita iz nje in pobegneta. Z njimi se zgodijo čudovite transmutacije, ko letijo skozi oblake in stolpec svetlobe. Nepoškodovan in spremenjen jih vrže na obalo.

Indijska igralca Farishta in Chamcha sta priseljenca. Chamcha že dolgo živi v Angliji, Farishta - nedavno. Prvi je malo znani igralec v angleški televizijski oddaji, drugi je bollywoodska superzvezdnica, ki igra hindujske bogove.

Jabrail Farishta je že od slabega otroštva znal všeč, zato se je odpravil v kino. Ko je uspel, postal playboy, je verjel, da mu je vse dovoljeno, vsi ga obožujejo, je neresno in sebično. Ni mu bila všeč Rekina dolgoletna ljubica, ki je ležerno sprejela njeno iskreno čustvo. Pri štiridesetih je zbolel za raznovrstno hemofilijo, skoraj umrl, vsa Indija je molila zanj. Nenadoma mu je postalo boljše. Po okrevanju je musliman izgubil vero. V času duhovne krize je Farishta spoznala slavnega plezalca, osvajalca Everest-a Hallelujaha Conea. Zaljubila sta se drug v drugega. Farishta je zapustila Reho in izginila iz Bombaja. Neusmiljena Rekha, ki ni mogla prenesti ločitve od ljubimca, je ubila svoje otroke in sebe. Zaradi neverstva je bil Jabrail kaznovan z duševno boleznijo in čudnimi sanjami.

Saladin Chamcha je angleški igralec. Je snob, iz bogate družine, študiral je v Angliji, ne mara Indije in sanja, da bi postal Anglež. Dolga leta spopada z očetom, ki ga ljubi in sovraži hkrati. Zavist za njegovo starinsko svetilko. Chamcha je ateist. Dolgo je dosegel uspeh v Angliji (on je imitator glasu), poročen zaradi ljubezni do Pamele Lovelace, skoraj ne da bi jo poznal, je preživel družinsko krizo.

Igralec se iz Bombaja vrača s turneje, kjer je imel afero s svojo prijateljico iz otroštva Zini Wakil. Zaljubila se je vanj in se odločila, da ga vrne v domovino. Chamcha je poskušal miriti z očetom po dolgem prepiru, vendar zaman.

Chamcha spozna Farishto, ko teroristi pristanejo z letalom, ki leti v Anglijo v arabsko puščavo na pogajanja. V dolgih dneh ujetništva so se igralci zbližali. Farishta pripoveduje Chamcheju o nočnih morah, kjer se spremeni v nadangela Jabraila, ki pa sanja o igralcu Farishti.

Mahund

Nadangel Jabrail spremlja trgovca Mahunda, prebivalca starodavnega arabskega mesta Jahil. Ni podoben drugim meščanom: časti enega samega boga, pogosto se upokoji v gorah, obkrožen s sopotniki.

Vladar (grandee) Jahil Abu Simbel se sreča s slavnim pesnikom Baalom v Hiši črnega kamna (Kaaba), kjer so kipi 360 poganskih bogov, ki jih vodi boginja Al-Lat, in mu naroči satirične verze proti Mahundu. Grandi se boji skrivnega poslovneža, ko med samostanskimi pogani Jahilis pridiga monoteizem brez primere.

Mahund prijateljem pove, da mu je Grandi ponudil posel: prepoznati kot enakega svojemu Bogu tri poganske boginje, ki jih vodi Al-Lat, in monoteisti ne bodo preganjani. Trgovca odvrnejo in Mahund, ki se povzpne na goro, vpraša nadangela za nasvet. Jabrail ga v sanjah navdihuje v podobi Farishte. Na tekmovanju pesnikov med sejmom, ki je v verskem transu, trgovec izgovarja »Satanske verze«: tri poganske boginje izenači z enim Bogom (kar je bogokletje).

V praznični noči monoteisti po nesreči ubijejo Grandija v pijanem pretepu. Oblasti jih zasledujejo in jih prisilijo, da zapustijo mesto. Mahund se spet vzpne na goro, da bi se posvetoval z nadangelom, borijo se, poraženi pa v snu sliši razodetje: njegovi verzi niso bili božanski, ampak diabolični. Trgovec, vesel, da ni užalil enega Boga, se vrne v svetišče.Izjavi, da je Bog en sam in velik in da mu nobena poganska boginja ni enaka. Monoteisti zapuščajo Jahila.

Eleoen Deohen

Po padcu na obali Anglije junaki preobražajo: neprevidna Farishta se spremeni v angela s halo, estradnik in snob Chamcha postane satirik z rogovi, kopiti in groznim dihom.

Najde jih stara, neškodljiva Rose Diamand, ki je dolgo živela in čakala na čudež. Satiri Chamchu aretira policija, Rosa in Jabrail pa ga ne varujeta, česar pozneje ne more odpustiti prijatelju.

Jabrail in starka sta pritrjena drug na drugega. Ko je angelu povedala zgodbo o svojem življenju in ljubezni in kot da je že bila v preteklosti, Rose umre srečna. Farishta čudežno vidi svojo preteklost, ki ga muči fizična muka.

Policija se je zasmehovala satirika Chamcha in ga poslala v duševno bolnišnico, od koder je bežal.

Chamchijeva žena - Pamela - po moževi smrti ne trpi: nehala ga je ljubiti in se zavedala, da sta tujca. Potem ko je postala vdova, ženska takoj postane ljubica Nervina Joshija - njenega najboljšega prijatelja moža. Zaljubijo se drug v drugega. Zaljubljenca osupne in zdrobi vrnitev domov pokojnega Chamchi-saturja.

Farishta prispe v London in spozna, da gre noro in se počuti kot angel. To jemlje kot božje maščevanje za neverstvo. Duh nekdanje ljubice samomorilca Rekha na preprogi je preganjal in mučil.

Ljubljena Farishta - gorniška zvezda Hallelujah Cone - se pogosto spominja zgodbe o njenem težkem osvajanju Everesta. Ima nenavaden videz, je albino z belo prozorno kožo. Ženska trpi zaradi bolečin v nogah, ki jih pogumno trpi. Pokojni ljubimec magično pade pred njenimi nogami v londonskem parku.

Aiša

Farishta v obliki nadangela opazuje Imama - izgnanca z Vzhoda, londonskega priseljenca. Imam je bil izgnan iz svoje domovine - dežele Dash - cesarice Aishe. Sovraži Anglijo, poziva nadangela Džabraila in ukazuje, naj se prenese v Dash. Tam je priljubljena vstaja s številnimi nedolžnimi žrtvami, ki jo je organiziral imam proti carici. Imam ukaže Farishti, da se bori proti Aishi, carica v obliki poganske boginje Al-Lat pa je premagana nadangela. Imam žanje sadove revolucije.

Farishta v sanjah vidi slabo indijsko muslimansko vas Titlipur, posestnika Mirzu Saida, njegovo ljubljeno ženo Mishal. Uboga vida, epileptična deklica Aisha, obdana z metulji in jih poje, vdre v njihovo srečno družino. Po napovedi Mishalovega raka dojke je Aisha razglasila, da je prerokba volje angela Jabraila, s katerim se sreča, in prepričala vaščane, da naredijo sprehodni hadž v Meko. Ateist Mirza Said odvrača prebivalce in njegovo ženo od takšnih neumnosti, a slepo verjamejo v "čarovnico metuljev." Žena prepriča Saida, naj gre z njimi.

Mesto je vidno, a nevidno

Nervin Joshi vodi Chamchu v kavarno Shaandaar, v kateri so indijski priseljenci - družina Sufyan. Mož in dve najstniški hčerki toplo pozdravljajo satiriko in se naselijo na podstrešju. Le žena ni zadovoljna s takim gostom.

Chamcha mučijo neodgovorjena vprašanja: zakaj se je spremenil v satiro, ali ima Farishta kaj skupnega s tem. Jezen je, da mu pomagajo Indijanci, od katerih se je dolgo distanciral, saj se je smatral za Angleža. Izgubi službo in se seznani z nastopom vstale "zvezde" Jabraila v Londonu in njegovih prihodnjih snemanjih v filmu o angelu.

Pamela Chamcha neopazno porumeni in zanosi zaradi Nervina Joshija.

Sefi Sufjan sta se družili s Chamche; povedo mu o medetničnih razmerah na njihovem območju Littlebricka: bele tolpe terorizirajo priseljence, ustvarjajo enote samoobrambe.

Govorice o hudičevi satiri prodirajo v lokalno družbo in povzročajo modo satanizma. Chamchu je zgrožen, nerazložljivo se povečuje.

V družini Sufyan se dogaja škandal: mladoletna Mishala odide s svojim ljubimcem Hanifom od doma, dekličina mati pa obtoži satrijo Chamchu za to. Jezen, pošastno nabreknjen, gre iskat Farishto.Mishal in Hanif ga čez noč pustita v praznem nočnem klubu, kjer se osredotoči na sovraštvo do svojega rivalskega angela. Potem ko je preživel grozno noč, doživel nečloveške muke in razkrojil sobo, Chamcha zaspi in zbudi človeka.

Farishta in Hallelujah Cone uživata ljubezen, sta nerazdružljiva. Oba sta zaljubljena prvič, deklica pa ne posluša opozoril mame. Pripoveduje se zgodba o nesrečni družini Cone. Allija so že od osvajanja Everesta preganjale moteče vizije. Deklica in Farishta drug drugega skrivata svoje halucinacije. Junak ugotavlja, da njegove sanje negativno vplivajo na resničnost.

Plezalka postane medijska zvezda, poslovna ženska, a doživlja osamljenost, kot drugi liki v romanu. Predstavlja si neizogibno hitro smrt, ki so jo napovedovali duhovi z vrha. Odnos zaljubljenih se poslabša, pridejo nerazumevanje in razdraženost. Džabraila obišče Božjo vizijo: naroči mu, naj zapusti Alli, da izpolni najvišje poslanstvo. Dekle postavi svojega ljubimca v psihiatrično kliniko zaradi njegovih sanj in s tem povezane "duševne bolezni": prestraši jo nerazumno ljubosumje.

Filmski producenti najdejo potrpežljivo Farishto in ponujajo glasno vrnitev v svet kinematografov. Na šovu v njegovo čast ima notranjo krizo in izbere pot angela. Preroške sanje se uresničijo: igralec se počuti razsodnik usode sveta. Dvigne se nad množico in izgine.

Farishta angel sanja o velikih dosežkih. Nazadnje se spomni imena hudičevega sovražnika Chamchi in neuspešno poskuša narediti dobro na londonskih ulicah. Junak se znova prepelje na prag Alli in se potopi v mistične sanje o ostarelem preroku.

Vrnitev v Jahil

V Jahill, 25 let kasneje, stari pesnik Baal strahom pričakuje zmagovito vrnitev vojske Mahund, preroka nove vere. Stari Grandi Abu Simbel in njegova žena se pripravljata na obrambo obleganega mesta.

Razočarana spremljevalka Mahunda se pritožuje nad strogimi verskimi zakoni, ki jih je prerok prepisal v skladu z angelovimi razodetji. Nova religija ima veliko pravil, težko jih je slediti. Ponižnost je glavno življenjsko načelo, ki ga navdihuje angel Mahundu.

Grandi Abu Simbel sprejme vero preroka in mesto preda. Vsem spreobrnjenim obljublja varnost. Meščani se raje predajo in preživijo. Potem ko je mesto zajel, Mahund ukaže uničiti kipe poganskih bogov v Kaabi. Poganske boginje, ki jih je vodil Al-Lat, so bile uničene, na trgu prerok množično spreminja meščane v pravo vero.

Stari sovražnik preroka Baal se skriva v bordelu pod krinko evnuha. Po smrti starih boginj postane ateist. Nič več se ne boji smrti, odloči se, da bo igral preroka in preroke zakonov. Dovoli vernikom, da imajo štiri žene, in ima dvanajst sebe, Mahund zmede Jahilove moške. Baal vabi dvanajst prostitutk, da se med spolnimi igrami imenujejo po ženah Mahunda. Kupci so navdušeni, dohodki v bordelu rastejo, spoštuje se najstrožja skrivnost. V nadaljevanju prostitutke Baala razglasijo za svojega moža in s tem parodirajo reinkarnacijo v "prvi" družini države. Veselega pesnika znova obišče kreativni navdih.

Nove oblasti zaprejo zasede, aretirane spolne delavke. Pred zaporniškimi okni jim pesnik bere madrigale. Mahund sodi Baala in ga s prostitutkami obsodi na smrt. Prerok ne odpušča posmeha svoje vere in družine. Kmalu prerok zboli in umre. Njegova smrt služi kot maščevanje uničenim boginjam Jahille.

Nadangela Azraela

Veliko trpljenja in prerojene Chamcha se vrača domov. Nehal je ljubiti ženo, nehal je sovražiti in za vse kriviti Jabraila. Njegova miselnost se spreminja: zanima ga življenje soljudi. Postopoma obnavlja svoje prejšnje življenje, mirno sobiva z bivšo ženo in njenim ljubimcem ter sanja o Zini Wakil, bombajski prijateljici.

Chamcha sodeluje na shodih priseljencev proti rasizmu.Nenadoma zagleda duha nadangela Azraela (smrt) in predvideva lastno smrt. V paniki, ki se sprehaja po ulicah, opazi katastrofalne znake prihoda nadangela Jabraila, vse ga spominja na Farisht-angela. Chamcha se sooča z moralno izbiro in izbere pot osebe, za razliko od prijatelja.

Končno se na boemski zabavi v Londonu srečajo trije junaki. Dzhabrail se nestrpno veseli Saladina, čuti sovražnost do njega in Alli, hkrati pa si želi dekle. Filmska zvezda pod vplivom psihotropnih zdravil: zdravi paranoično shizofrenijo - razcepljeno osebnost, ima napade norosti.

Alli prosi Chamcha kot prijatelja, da pomaga skrbeti za bolno Jabrail. Saladin vidi, da je deklica skrbela za bolnika in je prežeta s sočutjem in usmiljenjem do nje.

Chamcha se zavzema za Farishte in si zaželi svojega ljubimca, ki se mu maščuje in ga uresničuje ter spodbuja igralčevo ljubosumje. S pomočjo svojega talenta kot imitatorja pokliče Farishte in Alli po telefonu in si izmisli nepristojnosti o deklici. Igralec, ki verjame v izdajo svoje ljubljene, uniči njeno stanovanje in izgine.

Spitbrick ima medrasne nemire. Med požarom Pamela in Nervin umrejo v očeh izgrednikov.

Farishta z rogom Azraela (smrt) rova ​​po območju, dvomi in poskuša razumeti božjo voljo. Jabrail slučajno sreča bežeči Chamchu v bližini kavarne Shaandaar in ga razume, ki je posnemal neznane telefonske glasove in ga ločil od Allie. Zažge kavarno. Chamcha poskuša rešiti zakonca Sufyan in skoraj gori z njimi. V nadangelu Farishte človeštvo zmaga in, ko je spet postal človek, reši sovražnika, tako da ga izpelje iz ognja.

Oddelek Arabskega morja

Povorka, ki jo vodi "čarovnica metuljev", prerokba Aisha, se skozi državo odpravi v Arabsko morje. Dekličin pogled čudežno vpliva na vse, ki jih sreča. Oblak metuljev potuje popotnike pred neznosno vročino in prekriva telo deklice. Nihče ne more ovirati romarjev, se ustaviti, odvračati. Trpljenje Mirze Said zaman skuša rešiti žrtev umrlega raka zaradi splošne norosti.

Romarji začnejo boleti in na poti umrejo, hitro jih pokopljejo. Postopoma nekateri zajemajo dvom, oblikuje se skupina nasprotnikov hadža. Dvomljivci gredo po procesiji v avtomobilu Mirze Saida.

Muslimansko fanatično povorko nasilujejo in napadajo Indijanci, oblasti in policija. Nasprotniki hadža večkrat odvrnejo vaščane z recitiranjem verzov, po Aiši, "satanskih". Mishal oslabi, vendar postane pravi vodja hadža, podpira in razveseljuje romarje. Med procesijo začnejo mediji PR, vendar nihče ne razume njegovih resničnih razlogov, Aiša pa ničesar ne pojasni in se sklicuje na voljo nadangela. Država je zajeta v mistični histeriji.

V hindujski rudarski vasi se lokalni prebivalci odločijo, da bodo ustavili hadž in ubili romarje. Aisha pogumno hiti neposredno ob postavljene barikade in zgodi se čudež: strašen dež opere ruševine in huligane, v lokalnem rudniku pa delavci odženejo smrt. Oblaki metuljev romarje rešijo tako, da jih ovijejo in potegnejo iz vode. Po čudežu se odnos do romanja spremeni: oblasti začnejo pomagati, agresija množic se zmanjšuje. Mishal, ko izgubi moč, se razide z možem.

Na poti v mošeji množica fanatikov po naročilu Aiše kamni zapuščenega otroka. Romarji so zgroženi nad svojim vodjem, ona pa jih prepriča, da dokončajo hadž.

Na letoviški plaži romarji, obkroženi z metulji, na nebu vidijo ogromno figuro nadangela Jabraila, v verskem ekstazi se odpravijo na morje in se skrijejo pod vodo. Tisti, ki jih poskušajo rešiti, vidijo, kako se morske vode odcepijo pred njimi.

Vas Titlipur je bila zaradi suše prazna. Mirza Said umre ob misli na svojo ljubljeno ženo Aisho in ločitev Arabskega morja.

Čudovita svetilka

Po srčnem napadu se Chamcha odpravi v Indijo, da bi se poslovil od svojega umirajočega očeta. Je poln obžalovanja nad staršem in trpečo Farishto.Iz medijev izve, da so zadeve filmske zvezde slabe in da ima Indija nemirno politično in medversko okolje.

Sin skrbi za očeta, ki umira za rakom, in končno mu lahko pokaže ljubezen, ki se v njem nabira že vrsto let. Oče je ohranil staro oljno svetilko - predmet sinovih otroških sanj. Po očetovem pogrebu Saladin podrgne čarobno svetilko in pojavi se ljubljena Zini Vakil.

V Bombaju razpravljajte o neuspehih nekdanje filmske zvezde Farishte, hudo bolne. V mesto z Alli Cone v mesto prispe skupina plezalcev, ki se povzpnejo na naslednji vrh. Chamcha za trije predvideva grozen konec.

Saladin, Zini, njihovi indijski prijatelji sodelujejo v mirni demonstraciji proti nasilju in fanatizmu, so veseli. Iz medijev Chamcha izve, da je Alli strmoglavila, potem ko je padla s strehe hiše Farishta, tam pa se je ubila njena prijateljica. Jabrail, osumljen in iskan s strani policije, pride v Chamcha in govori o svoji neznosni duševni bolečini. Priznal je dva umora in ustrelil.

Saladin ostane v Indiji s svojo ljubljeno žensko in poskuša zgraditi normalno življenje.