: Pilot, ki je izgubil službo, poskuša zaslužiti s streljanjem morskih psov. Na naboru si vzame desetletnega sina, razmerje s katerim mu ne gre dobro. Morski pes napada pilota, sin pa reši ranjenega očeta.

Naslovi poglavij so pogojni in ne ustrezajo izvirniku.

Benova življenjska zgodba

Ben je bil dober pilot. Potrebne izkušnje si je pridobil z letenjem v Kanadi na starem letalu DS-3. V zadnjih letih je letel v Fairchild in iskal nafto za neizvozno podjetje Texegippto. Za pristanek geologov je Ben lahko letalo pristajal kamor koli: "na pesku, grmu, skalnem dnu posušenih potokov in na dolgih belih pramenih Rdečega morja", pri čemer je vsakič zajel zadnji centimeter nad tlemi.

Toda zdaj je tega dela konec. Vodstvo podjetja je opustilo poskuse iskanja velikega naftnega polja in se odločilo, da ne potrebujejo izvidniških letal. Ben je star 43 let. Žena, ki ni mogla zdržati življenja v vroči egipčanski puščavi, se je odpravila v rojstni Massachusetts. Ben je obljubil, da bo prišel k njej, vendar je razumel, da v starosti ne bo mogel najeti pilota in da mu "spodobno in dostojno" delo ni všeč.

Zdaj je Ben imel le desetletnega sina Davyja, ki ga njegova žena ni menila, da je treba vzeti s seboj. Bil je rezerviran otrok, osamljen in nemiren.Njegova mati ga ni zanimala, fant pa se je bal očeta, oster lakonik. Za Bena je bil njegov sin nenavaden in nerazumljiv človek, s katerim sploh ni poskušal najti skupnega jezika.

Napad morskega psa

In zdaj mu je bilo žal, da je vzel sina s seboj - osterjevo letalo, ki ga je Ben vzela v najem, se je zelo pretreslo in fant je bil bolan. Odpeljati Davyja do Rdečega morja je bil Benov naslednji velikodušni hitenja, ki se je le redko končal v dobrem. Med enim od teh izbruhov je fanta naučil leteti z letalom. Čeprav je bil Davy hiter otrok, so ga očetovi nesramni kriki na koncu spravili do solz.

Na osamljeni obali Rdečega morja je Ben prinesel drugo službo: naj bi ustrelil morske pse. Televizijska hiša je s takim filmom dobro plačala meter filma. S pristajanjem letala na dolgi peskovni obali je Ben prisilil sina, da je pogledal in študiral, čeprav je bil fant zelo bolan.

Peska je tvorila zaliv morskih psov, poimenovan po zobatih prebivalcih. Potem ko je sinu dal več ostrih ukazov, je Ben izginil v vodo. Pred večerjo je Davy sedel na obali in gledal zapuščeno morje in razmišljal, kaj bi se zgodilo z njim, če se njegov oče ne vrne. Plenilci danes niso bili zelo aktivni in Ben se je odločil, da jih bo zvabil s konjsko nogo, ki jo je vzel s seboj. Posnel je že nekaj metrov filma, ko se je zanj začel zanimati mačji morski pes.

Riba je bila dolga štiri noge in en bog, ki je tehtal, je vedel, koliko; pogledala ga je iz svojega zatočišča, kot zadnjič pred tednom dni. Tu je živela, verjetno ne manj kot sto let.

Plavala je preblizu in Ben je pohitel, da se je odpravil na obalo.

Med kosilom je ugotovil, da ima s seboj samo pivo - ni razmišljal o sinu, ki ne pije piva. Fant se je vprašal, če kdo ve za to potovanje. Ben je dejal, da je do tega zaliva možno priti le po zraku, ni razumel, da se fant boji ne vsiljivcev, temveč osamljenosti.

Ben je sovražil in se bal morskih psov, a po kosilu se je spet potapljal, tokrat z vabo. Z denarjem, ki ga je prejel za film, je upal, da bo Davyja poslal materi.

Plenilci so se zbirali okoli mesa, a na človeka je hitel mačji morski pes. Ben se je povzpel na pesek, namočen v krvi. Ko je Davy stekel do njega, se je izkazalo, da je morski pes skoraj strgal Benovo desno roko in močno poškodoval levo. Njene noge so bile tudi vse hrapave in žvečene.

Ben je spoznal, da je njegov posel zelo slab, vendar ni mogel umreti. Moral se je boriti za Davyja. Šele zdaj je poskušal najti pristop do fanta in ga prepričati, da sedi na čelu letala.

Oče in sin

Ben je trenutek izgubil zavest in legel na brisačo ter brcnil po pesku, medtem ko ga je sin vlekel na letalo. Da bi se oče lahko povzpel na sovozniški sedež, je Davy pred letalom zložil kamenje in koščke korala ter očeta povlekel po tej ploščadi.

V življenju lahko počneš vse, kar hočeš, Davy, "je rekel s šibkim glasom," če se ne raztrgaš. " Ne moti ...

Šele zdaj je Davy spoznal, da mu gre vloga pilota. Medtem se je dvignil močan veter in začel se je temniti. Ben je iskreno obžaloval, da se ni trudil prepoznati tega mračnega fanta in zdaj ni mogel najti pravih besed, ki bi ga razveselil.

Po navodilih svojega očeta je Davy letalo komaj dvignil v zrak.Fant se je spomnil zemljevida, znal uporabiti kompas in vedel je, da mora leteti po Sueškem kanalu in se nato obrniti v Kairo. Ben je bil v nezavesti skoraj vso pot. Se je zbudil tik pred pristankom. Po komaj vstal na stol, Ben pomagal njegov sin pristati avto. Hkrati so čudežno zgrešil ogromno letalo s štirimi motorja.

Na presenečenje egiptovskih zdravnikov, Ben preživela, čeprav je izgubil levo roko, skupaj s sposobnostjo za letenje letala. Zdaj je imel eno skrb: najti pot do srca svojega sina in premagati zadnji centimeter, ki jih ločuje.