Marina Ivanovna Tsvetaeva je velika pesnica srebrne dobe, katere življenjska pot je bila trda in tragična, kar je nedvomno vplivalo na njeno delo. Cvetaevska poezija je melanholična in iskrena, v njej se resnični svet harmonično prepleta s svojimi stiskami, prikrajšanostmi in svetom čudežev, ljubezni, pravljic, sanj in upanja. V tej zbirki smo našteli njene najkrajše pesmi, da boste lažje spoznali delček ustvarjalne dediščine tega avtorja.

1. "Roza mladost". To je majhna pesem iz zgodnjega obdobja pesnice. V njem je skoncentrirano celotno bistvo bežne mladosti. Vzbuja občutek lahkotne žalosti in nagajivo brezupnost pred minljivostjo časa. Motiv neznane prihodnosti je tu od konca do konca. Podoba "roza mladosti" se pred nami pojavi v obliki krhkega bitja: "- Ampak, če bi le vedeli, kako šibka / Rožnata mladost ima roke". Pesem kot da uspava s svojo toplino in nežnostjo barv, a hkrati pušča bolečo grenkobo v duši. Preberi besedilo pesmi ...
2. "Resnico vem!". Pesem je bila napisana med prvo svetovno vojno, jasno je slišati poziv k ustavitvi nesmiselnega prelivanja krvi. Pesnica nam razkriva preprosto resnico: ljudje se ne bi smeli med seboj boriti. Neverjetno je, da tu čutimo minljivost človeškega obstoja, saj čas mineva, dan nadomešča noč, zvezde na nebu vzplamtijo, ubiti v vojni pa za vedno ostanejo na zemlji. Toda v ozadju teh univerzalnih lestvic postane vojna popolnoma nesmiselna in človeško življenje je največje vrednote. V pesmi utripa svetla misel: vsi ljudje so smrtni (»vsi bomo kmalu zaspali«), zakaj je torej ta krutost, če obstaja samo en izid? Zakaj bi šli v smrt z zasledovanjem ne vedno jasnega cilja, če je svet okrog neverjetno lep? Preberi besedilo pesmi ...
3. "Tu je spet okno ..." Lirično delo je vključeno v cikel pesmi "Nespečnost", ki je bil napisan leta 1916. Odsevala je čustvena doživetja Tsvetaeve. Tukaj je prikazan majhen mali svet zunaj okna, v katerem je ponoči prižgana luč. Tam živi nespečnost in nekomu prinaša vesele trenutke, srečna srečanja, nekomu pa bolečino in ločitev. Še več, svetloba teh oken je svetloba neprespanih oči, ki razbijejo temo v potokih povsem drugačnih občutkov. Lirični junak ve, da je v vsaki hiši "okno z ognjem", in zdaj je njegov mir moten, nespečnost pa je prišla do njegove hiše, in kaj ga obljublja, ni znano. Preberi besedilo pesmi ...
4. "Kje so labodi? "In labodov ni več ...". Ta pesem je del cikla Labodji tabor, ki je reakcija Marine Cvetajeve na revolucionarne dogodke iz leta 1917 in posledično državljansko vojno. Tokrat je bil za pesnico neverjetno težaven: njen mož Sergej Efron se v Franciji konča z beli gardi, začenja se obdobje revščine, nato pa njena triletna hči umre od lakote v zavetišču Kuntsevo. "Kje so labodi? "In labodov ni več ..." je bilo napisano leta 1918. Cvetajeva spoštuje udeležence Belega gibanja, ki so se zavzeli za ohranitev svoje domovine, zato se v tej pravljični pesmi pojavlja podoba labodov - ruski izseljenci, predstavniki carske Rusije so odšli, "da krila ne bi padla", torej da ne bi bili popolnoma uničila ruska inteligenca, njeno kulturo. Vrane so boljševiki, ki so ugrabili oblast. Zanimiva je struktura te pesmi: napisana je v obliki dialoga med hčerko in mamo, ki otroku pripoveduje pravljico. Preberi besedilo pesmi ...
5. "Nad mestom, ki ga je Peter zavrnil ...". Marina Tsvetaeva ni sprejela, da je car Peter I prestolnico prenesel iz Moskve v Sankt Peterburg, verjela je, da je to prvenstvo nezasluženo odvzeta rodnemu kraju. Moskva je predstavljena v podobi zapuščene ženske. Vendar protestira z gluhim zvonjenjem številnih cerkvenih zvonov, ki se dvigajo nad ponosom vseh kraljev. "Nad mestom, ki ga je Peter zavrnil ..." vstopi v cikel "Pesmi o Moskvi". Preberi celotno besedilo ...
6. "Ledena tiara gora ...". Lahkotna in nežna pesem, ki vzbuja bizarne podobe v glavi. Pred nami se pojavljajo običajne stvari v nenavadnih oblikah: "tiara gora", "borov tabor". Lirični junak uživa v svetu okoli sebe, v interakciji z njim, čuti njegovo živo naravo: "Danes sem vzel tulipan - / Kot otrok po bradi." V pesmi se čuti motiv ljubezni do narave. Napisana je bila v poznih letih delovanja Marine Cvetajeve v letu 1936. Preberi besedilo pesmi ...
7. Kurlyk. Pesem je sestavljena iz samo treh katranov, vendar je precej svetla in izrazita, saj vključuje periodizem "kulik", ki odraža tak pojav kot otroške besede. To daje komadu igrivo in rahlo sentimentalno razpoloženje. Marinova sestra Anastasia Tsvetaeva je v "Spominih" zapisala, da "kurlyk" muči mačko, vendar človeško. Kasneje je beseda dobila drugačno figurativno konotacijo, začela je pomeniti nekaj prijetnega, domačega, na primer večeri, preživeti z materjo v prijetnem zaupnem vzdušju. Pesem je navdihnjena s spomini na dogajanje, tam se že od daleč pojavi podoba domače hiše, v kateri živi strašna čarovnica, kjer se v obliki "prim gosta" pojavi tujca in zastrašujoča oseba in kjer živi prijazna nemška guvernerka. Po branju tega liričnega dela ostane na duši mehka in topla oborina. Preberi besedilo pesmi ...
8. "Mačke". Pesem je posvečena Maksimilijanu Vološinu, mogoče je domnevati, da je Tsvetajeva želela deliti določene, morda celo grobe misli z bližnjim prijateljem. V podobi mačk ugiba človeška ali natančneje ženska narava. Tu se te živali pojavljajo pred nami kot ponosna, sebična, kruta, svobodna, hladna in brezsrčna bitja. Tsvetaeva je to sliko lahko vzela nase ali jo ustvarila iz svojih lastnosti. Če torej pogledate biografijo pesnice: njen odnos do družinskega življenja, moža in otrok, lahko v njej najdete prav tisto "mačje srce", ki je omenjeno v tej pesmi. Preberi besedilo pesmi ...

Poglej si posnetek: Я Вас любил - Пушкин. Pushkin Poetry with English Translation (November 2024).