Nekoč med samuraji regent Mototsune Fujiwara je služil nek nejeverni in bedni človek, ki je opravljal nekaj preprostih nalog. Vsi so ga obravnavali nespoštljivo: tako sodelavci kot služabniki. Obkrožen je bil s splošnim prezirom, živel je resnično pasje življenje. Njegova oblačila so bila stara, obrabljena, meč do skrajnosti.

Vendar je imel junak zgodbe, človek, rojen za splošno prezir, eno dolgo hrepenenje: hotel je jesti sladko krompirjevo kašo do smetišča. To sladko jed so postregli pri carski mizi in moški nižjega ranga je na letnih sprejemih dobrot dobil malo.

Nekoč, drugega januarja, je bila v rezidenci regenta vsakoletna slovesna pogostitev. Preostanek hrane so dali samurajem. Bila je kaša sladkega krompirja. A tokrat je bilo še posebej majhno. In zato se je junaku zdelo, da mora biti kaša še posebej okusna. Ker ga ni pravilno pojedel, je govoril, ne da bi nagovoril nikogar:

"Rad bi vedel, če bom kdaj moral jesti veliko?" - In z vzdihom je dodal: - Toda kje je, preprostih samurajev ne hranijo s sladko krompirjevo kašo ...

Tedaj se je zasmejal Toshihito Fujiwara, regent Mototsunejeve telesne straže, močan široko ramenski človek ogromne višine. Bil je že precej pijan.

- Če hočeš, te bom nahranil na smetišče.

Neimenovani junak te zgodbe, ne verjamejo svoji sreči, se je strinjal in nekaj dni kasneje odšel skupaj s Toshihitom Fujiwaro na svoje posestvo.

Vozili smo zelo dolgo. Junak zgodbe bi se gotovo obrnil nazaj, če ne bi bilo upanja, da bi se "napili na kašo iz sladkega krompirja". Po poti je Toshihito odpeljal in ujel lisico in mu v pompoznem tonu rekel: "To noč boš prišel na moje posestvo in rekel, da sem nameraval povabiti gosta k sebi. Naj me jutri pošljejo pod sedla ljudi in dva konja. "Z zadnjo besedo je enkrat stresel lisico in jo vrgel daleč v grm. Lisica je pobegnila.

Naslednji dan so se na za to predvidenem mestu popotniki srečali z dvema konjema pod sedli. Sivolasi služabnik je rekel, da je hostesa včeraj pozno ponoči nepričakovano izgubila zavest in rekla nezavedno: "Jaz sem lisica iz Sakamota. Približajte se in pozorno poslušajte, povedal vam bom, kaj je danes rekel mojster. "

Ko so se vsi zbrali, je gospa zastavila, da reče te besede: "Gospod je stopil, da bo nenadoma povabil gosta k sebi. Jutri pošljite ljudi, da ga spoznajo, in z njimi zapeljeta dva konja pod sedla. " In potem je padel v sanje. Še vedno spi.

"Tudi živali služijo Toshihito!" - je rekel mogočni samuraj.

Medtem ko so prišleki počivali, so služabniki zbrali ogromno sladkega krompirja, zjutraj pa so zvarili več velikih krompirjev sladke krompirjeve kaše. In medtem ko se je ubogi samuraj prebujal in gledal, kako se pripravlja takšno brezno dobrot, in mislil, da se namerno vleče sem iz prestolnice, da bi pojedel to zelo sladko krompirjevo kašo, se je njegov apetit zmanjšal za polovico.

Uro kasneje pri zajtrku so mu ponudili srebrn lonček, napolnjen do roba s sladko krompirjevo kašo.

"Ni vam bilo treba jesti kaše s sladkim krompirjem," so mu rekli lastniki, "nadaljujte brez obotavljanja."

Pred njim so postavili nekaj srebrnih lončkov s sladko krompirjevo kašo, a je s silo premagal samo enega. In potem se je včeraj pojavila lisičja lisica, po naročilu Toshihita pa so ji dali tudi kašo. Ko je lisica opazila kašo s sladkim krompirjem, je dobro nahranjeni revež z žalostjo pomislil, kako srečen je, da neguje svoje sanje, da bi pojedel sladko krompirjevo kašo, dokler ni padel. In iz vedenja, da te sladke kaše nikoli več ne bo vzel v usta, ga je obvladala mirnost.