Epska pesem, ki premika legendo o Nali in Damayantiju iz Mahabharata

Sredi Indije, v gorah Vindhya, se nahaja država Nishadha, njen gospodar pa je bil plemenit in velikodušen kralj Nala. Nedaleč od Nishadhe je bila druga država - Vidarbha, in tam je kralj Bhima imel hčer Damayanti, lepotico, ki ni bila enaka niti med bogovi niti med smrtniki. V bližini Nale so dvorjani pogosto hvalili lepoto Damayantija, obkroženega z Damayantijem, prav tako pogosto hvalili vrline Nala, mladi pa se, še niso srečali, zaljubili. Ko na kraljevem vrtu Nala uspe ujeti gosjo zlato glavo, ki obljubi, če ga Nala izpusti, da bo odletel k Vidarbhi in Damayantiju povedal o svoji ljubezni. Nala izpusti gos in po izpolnitvi obljube odleti nazaj k Nishadhi in ga na Nalovo veselje obvesti o vzajemni ljubezni Damayantija.

Ko je Damayanti vstopil v čas cvetoče mladosti, kralj Bhima na njeno prošnjo imenuje Swayamvara - nevestovo svobodno izbiro neveste. K Svayamvari Damayanti hitijo ne le kralji z vsega sveta, temveč tudi številni nebesi, ki jih pritegnejo govorice o njeni lepoti in čareh. Na poti proti Vidarbhi kralj bogov Indra, bog ognja Agni, gospodar voda Varuna in bog smrti Yama sreča Nala in ga prosi, da je njihov glasnik, ki bi Damayantija povabil, da izbere enega od štirih mož. Ne glede na to, kako grenko je Nale sprejel takšno nalogo, jo iz občutka spoštovanja do bogov vestno izpolni. Vendar ga Damayanti, potem ko je zaslišal nishadha, tolaži s priznanjem, da je zanjo dražji od katerega koli boga in ona bo izbrala samo njega kot svojega ženina. Ko ste z božanskim vidom prodrli v namere Damayantija, Indre, Agnija, Varuna in Yame, vsi dobijo obliko Nala na Damayantiju in Damayantiju, saj sam kralj Nishadhi stoji poleg bogov, morate izbrati med petimi Nalasmi. Srce ji pravi pravilna odločitev: bogove razlikuje po njihovem utripajočem pogledu, po zbledelih cvetličnih vencih, po tem, da se noge, ki se ne prašijo, ne dotikajo tal, in odločno kaže na pravo Nalo - po izsušenem vencu, prekritem s prahom in znojem. Vsi prosilci za roke Damayantija, tako bogovi kot kralji, prepoznajo njeno izbiro, pohvalijo globino svojih čustev, nevesto in ženina predstavijo bogata darila; in le zli duh Kali, ki se je pojavil tudi na svayamvari, je prežet s sovraštvom do Nale in prisega, da se mu bo maščeval. Vendar pa je zgodba o maščevanju Kali: njegova infiltracija v dušo Nala, izguba kraljestva Nala in vsega, kar mu pripada, med igro s kockami, njegova norost in potepanja po gozdu, ločitev od Damayantija in ponovno združitev z njo šele po številnih nesrečah in trpljenjih - zgodba, podrobno opisana v Mahabharati, ostaja izven okvira pesmi o Šriharši. Za razliko od mahabharata se konča z opisom slovesne poroke Nale in Damayantija in njune srečne ljubezni.