Literarno potovanje je po svoji naravi dvostransko: hkrati je resnično potovanje in potovanje domišljije (spomini, sklepanje itd.). Na eni strani je gradivo romana dejansko potovanje častnika A. Veltmana skozi Besarabijo, Moldavijo, Valais, Dobrudjo v letih skoraj desetletja službe in rusko-turško kampanjo 1828. Toda na drugi strani je potovanje junaka namišljeno potovanje na zemljevidu : "Vzemite Evropo za njene konce in jo položite na mizo"; avtor se sprehaja, "ne da bi zapustil svoj pokojni kavč."
Bralcu se ni dovoljeno postaviti na nobenem enem stališču: govorijo o zemljevidu in kavču, ampak o opisu območja, običajev in tako naprej. tako podrobno, da so v neskladju z namišljenim potovanjem - na primer opisi samostana Gorodišče, vklesani v skalo nad Dnjestrom, moldavski plesi, ptice na gnilem jezeru pri Kišinju, svečanosti v Iasi (modne ženske obleke, kot pogostitve - najljubša tema brezplačno in poudarjeno nekoherentno romantično »klepetanje«). Avtor se izogiba pogovarjanju o znamenitih znamenitostih - boji se biti običajnega. Po splošnem načelu slogovne "raznolikosti" "Wandererja" so opisi v njem lahko poetični (še posebej pogosto ga opisujejo kot poudarjanje "nizkega" življenja - na primer, nogi, ki vlečejo dunajski prevoz (poglavje 47), pogovor (v različnih jezikih!) V Bukarešti hotel s hlapci in trgovci (pog. 157), podoben odlomku iz komedije ali poudarjeno suh, kot opomba: "Ko govorimo o reki Prut. Njeni valovi se bodo rodili v Karpatih, umrli v Donavi. Na splošno je širina reke od 5 do 10 "Voda je motna zaradi hitrosti, vendar zdrava in ima lastnost mineralnih pritrdilnih voda."
Avtorja muči zavest, da je "vse že izumljeno, vse je povedano, vse je napisano (pog. 171), torej je možno samo na svoj način - kot v kaleidoskopu -, ki so si ga izmislili drugi". "Wanderer" je razdeljen na 3 dele, 45 "dni", 325 poglavij (primeri najkrajših poglavij: "CXLI: Ni nobenega"; "Ne jezi se, ker v tem poglavju ne boste slišali skrivnosti mojega peresa. To je premor. Tukaj je moja misel izraženo v tišini "(Ch. 304); ta" fragmentacija "vam omogoča, da nenadoma preklopite iz ene teme in intonacije v drugo. Veltman na splošno na vsak način poudarja impulzivnost, naključnost in celo" naključnost "svojega dela, temeljno nepopolnost romana (" naslov je iztrgan, začetka ni ") ); razlika med belim papirjem in osnutkom se izbriše ("nadalje je bila izbrisana"; "tukaj je bil primer; vendar sem polovico primera izbrisala in drugega strgala. Ni mi bilo všeč na običajni način ...").
V romanih pripoved pogosto prekinjajo lažni romani; v Wandererju glavno besedilo, skoraj povsem ironično, prekinjajo dramatične pesmi, napisane v zelo patetični ritmični prozi - pesem o Ovidu in cesarju Avgustu (poglavje 290) in Escanderju; Escander je svobodomiselni junak: "Pod nebom se počutim zadihano! <...> in nebo omejuje dihanje; Odvrgel bi ga, da bi svobodno dihal v neskončnem prostoru! .. ”; Jupiter sam piha eskander ("Jupiter! <...> in ti poznaš zavist <...> srečneža! .."); junakova ljubezen do demonske deklice uniči junaka.
Poleg tega igro potovanja prekinjajo lirične pesmi o ljubezni; za osupljivo nedoslednim klepetanjem »Popotnika« se skriva drugi načrt romana: dramatična zgodba avtorjeve ljubezni do poročene ženske; to zgodbo bi moral bralec po malem obnoviti.
V tretjem delu besedila v poeziji in prozi je avtor precej resno razmišljal o smislu življenja, sreči ipd. Začetek igre je že izrazito odrinjen na stran, »Wanderer« se skoraj spremeni v lirični dnevnik - in bralca naenkrat naglo konča, po avtorjevem hipu, skoraj z besedo.