: Lastniku majhne posojilne pisarne se ponudi zaposlitev v nenavadni pisarni. Sherlock Holmes izve, da so ga kriminalisti odstranili iz blagajne, da bi spodkopali in oropali banko, ki se nahaja v soseščini.
Lastnik majhne posojilne pisarne po imenu Jabez Wilson, ki ima nenavadno rdečo barvo las, se po pomoč obrne na Šerloka Holmesa. G. Wilson ni šel dobro in je moral odpustiti delavce. Pred časom je v svoji trgovini najel pomočnika Vincenta Spauldinga, ki se je za študij primera dogovoril, da bo delal za polovico plače. Pomočnik je bil hiter in spreten, a preveč navdušen nad fotografijo. Ko je končal kadre, je splezal v klet, da bi prikazal filme. Ko je Spaulding lastniku pokazal časopisno objavo o določeni Zvezi rdečih. En ameriški milijonar z ognjeno rdečimi lasmi je ustanovil to zavezništvo, da bi ublažil usodo rdečelask. Trenutno je v sindikatu prosto mesto. Delo skoraj ni potrebno, vendar plačajo odlično. G. Wilson se je na nasvet Spaldinga obrnil na to zvezo.
Celotna ulica je bila polna ljudi z lasmi vseh rdečih odtenkov, toda Spaulding je s silo odvlekel svojega gospodarja v pisarno.Po preverjanju, ali so bili njegovi barvani lasje, je bil gospod Wilson sprejet v Rdečo zvezo. Od njega so morali na novo napisati Britansko enciklopedijo s pogojem, da pred kosilom ne zapusti svojega delovnega mesta.
Gospod Wilson je dva meseca zvesto opravil nalogo in redno prejemal obljubljeno plačo, ko pa je danes zjutraj prišel na delo, je videl obvestilo, da je Zveza rdečih razpuščena. Poskusi, da bi se česa naučili, niso pripeljali do ničesar. Spaulding je odsvetoval čakanje na pošto, vendar se je Wilson odločil, da se obrne na Sherlocka Holmesa. Velikega detektiva zanima učinkovit asistent in njegovi znaki.
Zvečer Holmes obišče posojilo svoje stranke. Po cesti si utira tlakovce s trskom. Vrata odpre Vincent Spaulding. Veliki detektiv se pretvarja, da je izgubljen, pregleda kolena. Holmes pregleduje sosednje zgradbe.
Ob desetih zvečer veliki detektiv v spremstvu policista in dr. Watsona, ki ničesar ne razume, prispe v kletno poslovalnico banke, ki se nahaja poleg posojilnice. Holmes je prepričan, da bo danes prišlo do ropa, ki ga pripravlja eden najnevarnejših kriminalcev, ki se skriva pod krinko Vincenta Spauldinga. Čez nekaj časa je ena od plošč v stropu kleti potisnjena nazaj, policija pa aretira dva kriminalista, ki se trudita vdreti v trezor.
Na ulici Baker velik detektiv doktorju Watsonu razloži, kaj se je zgodilo. Čudna zveza in preoblikovanje britanske enciklopedije sta bila izumljena, da bi odstranili ne preveč pametnega lastnika posojilnice iz hiše.En prevarant je najel sobo za pisarno, drugi pa je dobil službo pri Wilsonu. Veliki detektiv je, ko je slišal, da je človek pripravljen delati za polovico plače, začutil, da mu nekaj pomeni. Zaradi Wilsonovega posla ni bilo smisla ničesar začeti, ko pa je vedel, da je pomočnik preživel veliko časa v kleti in zagledal banko v bližini, je Holmes uganil, da Spaulding kopa. Ko je opazil, da so mu bile hlače nagubane in obarvane v naročju, je bil veliki detektiv prepričan, da je bil njegov kos pravi.