: Pustolovščine šolarja 21. stoletja, ki raziskujejo globine oceanov in tuj džungle, doživljajo pustolovščino v svetu vitezov in rešijo ves planet pred vesoljskimi pirati.
I. del. Novi Herkulovi podvigi
Moskva, konec XXI stoletja. Sošolka Alisa Selezneva in njeni prijatelji preživijo ves prosti čas na postaji mladih naravoslovcev.
Tistega jutra je Alice odkrila, da je Pashka Geraskin v laboratoriju postavila poskuse in jo spremenila v avgejske hleve ter ga prisilila, naj čisti po sebi. Vso smeti je odložil v ogromen kup, vendar je bil preveč len, da bi ga odnesel iz laboratorija, inštruciral Herakla, ki je živel na postaji, in odšel. Pithecanthropus je sledil zgledu svojega mitološkega soimenjaka - iz vrtne cevi je v okno laboratorija poslal močan tok vode. Voda ni prinesla le smeti, ampak tudi vso laboratorijsko opremo. Niso začeli zgražati za Pašo, ki se je vrnil, najbolj se je razburil.
Pithecanthropus se je na postaji pojavil po izletu fantov v preteklost. Mladi biologi so šli pogledat "kdaj in kako se je opica spremenila v človeka", Pashka pa je mladega pithecanthropusa rešil iz sabljastega tigra.
Pithecanthropus je bil vzet s seboj, imenovan Herakles in nastanjen na postaji. Vsi so čakali, da se začne razvijati, Herkul pa je bil "zadovoljen z deležem Pithecanthropusa". Bil je zelo len, učil je samo "užitne" besede in ljubil svojega rešitelja Pashka, "kot izgubljenega brata."
Botanik Arkasha Sapozhkov je želel gojiti črtast apeloblok s planeta Penelope, vendar so skupaj s semeni apelobloka na vrtu prišli korenini pleveli Penelope in zadušili pridelek. Izkoreniniti jih je bilo nemogoče - kvadratni meter zemlje je bil obrnjen skupaj s korenino plevela.
Arkasha je odšel na Inštitut za čas in prosil za poskusni časovni zaslon - veliko platno, pod katerim se čas vrača nazaj. Zaslon je bil postavljen nad ploskvijo apelobloka. Pod njegovim vplivom bi se moral čas vrniti nazaj pred dvema dnevoma, ko plevela ni bilo.
Zaslon je bil vklopljen, vendar se je mladi operater prestrašil sedemmetrskega pitona, ki je živel na postaji in strmoglavil v bazen z delfini in hkrati udaril v nadzorno ploščo. Zaslon je deloval s polno zmogljivostjo. Pod njo je šel petelin in se spremenil v jajce. Hercules se je odločil pojesti jajce in tudi splezal pod sito. Alice je to videla in izvlekla pithecanthropus izpod naprave. Posledično so vse rastline izginile z vrta, pithecanthropus je bil mlajši šest mesecev, Alice pa dva tedna in od tega dne je dvakrat letno praznoval rojstni dan.
Arkasha je rad vzrejal občutljive rastline. Slavni nerd psiholog mu je dal puder s stimulansom. Tudi navadna rastlina, posuta s tem prahom, je postala občutljiva.
Nekoč so se fantje zbirali za gobe, toda Arkasha je verjel, da je nabiranje gob nečloveško.
V znanosti je vedno nekdo s skrajnimi pogledi, vendar moramo iskati sredino.
V središču Moskve so gojile gobe, ki so do konca 21. stoletja postale 50-odstotni gozd. Tja je šel Arkasha in gobe pospravil s spodbudnim praškom.
Zjutraj so fantje prišli v gozd in ugotovili, da so se na jasi zbrale vse užitne gobe, ki so se obdale z vojsko zagovornikov muharjev in oviro iz tkanih vej. Fantje so takoj spoznali, da so to Arkašinove roke, in kot kazen so ga prisilili, da je nabral tri košare z gobami. Toda Arkasha nikoli ni dvignil roke, da bi jih raztrgal.
Komarji so v gozdu ugriznili Pasha in odločil se je, da bo gojil selitvene komarje, da bi poleti odleteli na Arktiko. Prekrižal je komarja z gosom, izkazalo se je, da je komgu - grozno bitje s palico pol metra. Ekipa ni hotela leteti na Arktiko, ampak je želela kosilo, vdrla iz kletke in fante odpeljala v bazen. Herakles je pošast razkužil, tako da je prvič pobral palico.
Prijatelj fantov, podvodni arheolog Stas, jih je odpeljal na ekspedicijo na sredozemski otok Probos, kjer so našli ostanke flote legendarnega tirana Diosturja. Po legendi je flota izginila, ko je Zeus nanj vrgel zvezdo.
Alice je s postaje sprejela svoje inteligentne delfine. Nekoč je dekle priplulo z njimi, da bi raziskalo oddaljeni zaliv. Zaužijena tabletka ji je omogočila, da je tri ure dihala pod vodo. Tam je Alice odkrila strmoglavljeno vesoljsko ladjo. Potem, ko je osvobodil kamnito pokrito loputo, je deklica prodrla v notranjost in po naključju zbudila štirinožnega tujca, ki je spal v anabiotični kopeli.
Tujec se je izkazal za tirana, izgnanega z lastnega planeta. Odletel je na Zemljo, da bi jo osvojil, a je strmoglavil. Stari Grki so za strelsko zvezdo vzeli zvezdo. Tiran je na dnu morja preživel tri tisoč let, najprej je moral rešiti odrešenika, nato mu zapustiti življenje, nato pa ga ubiti.
Zdaj se je tiran odločil, da bo prevzel obliko Alice in v tej obliki osvojil Zemljo.
Vsa živa bitja so razdeljena na šibke in močne, pametne in neumne. Neumni in šibki bi morali biti zasužnjeni močnim.
Zdravilišče Alisa Stas - imenovali so ga delfini. Mračni tiran ni mogel razumeti, kako se z ribami spoprijatelji in kaj je prijateljstvo.
Del II Čezmorska princesa
Med počitnicami so se mladi naravoslovci odpravili na planet Penelope. Ta nedavno odkriti planet je bil pravi raj. Ni bilo velikih plenilcev, strupenih rastlin ali celo komarjev. Toda Penelope je bila daleč od drugih zvezdnih sistemov, zato so vanjo leteli le znanstveniki. Edino mesto, zgrajeno na planetu - Zhangle ... Namesto pik so prebivalci Penelope dodali poljuben konec, ki so jim bili všeč - Zhanglet, Zhangleval in celo Zhanglepup.
Na Penelope, kjer jih je čakala biologinja Svetlana, so fantje morali leteti sami. Geraskinovo pežo je v šolo celo pospremila njegova babica, a nikoli ni bil v vesolju. Izpustili so ga šele, ko je Alice zaupala za prijateljico.
Pashka je bila polna romantike in hrepenela je po pustolovščinah. Prihodi v Penelope so se fantje ustavili v hotelu, da bi počakali Svetlano in se odpravili z njo v neraziskane džungle. Kmalu je Alice odkrila, da je Pashka izginila. Odločila se je, da ga bo našla še pred prihodom Svetlane.
Pot je vodila Alice do ulice Suvenir, zgrajene v staromodnem slogu, do trgovine »Vse za vohuna«. Lastnik trgovine Balthazarus Fuuks, plešasti, s temnimi stekli in ogromnim nosom je priznal, da je Pašo prodal vozovnico za "viteški" planet. Fantka ni mogel vrniti, vendar se je strinjal, da bo tja poslal tudi Alice.
Fuuks jo je opremil z dolgo obleko, vozovnico za mesto in dokumentom v imenu tuje princese, sorodnice mačehe, na svojem dvorišču postavil zarjavelo, staro raketo in mu naročil, naj ne verjame ničesar. Raketa je naredila super skok in pristala na gozdni jasi.
Ko se je sprehodila po poti, se je Alice odpravila na poteptano in umazano puščavo, kjer je srečala sredoraslega in plešastega moškega, ki se je imenoval za kraljevega žara. Že včeraj je prišlo do viteškega boja in jeter je zbral lomljene oklepe, da jih je spremenil v odpadne kovine.
Žare je videl pashko, ji dal oklep in orožje ter celo pomagal na grbu narisati grb - rdečo puščico.
Pravi vitez bo vse vzel brez denarja. To je običaj vitezov.
Potem ko je Alice odpeljala v mesto, jo je zvit booon prisilil, da je z oklepom vlekel težak voziček. Na poti je žestnik rekel, da živijo zadaj, ljudi tlači "peščica vitezov in knezov", renesansa pa se nikakor ne bo začela.
Nedaleč od mesta je srečal jeznega markiza Fafifaxa - vitez Rdeče puščice je osvobodil sužnje, ki jih je vodil v prodajo. Zdaj se je šel pritožiti nad nasilnikom kraljem. Markiz je nerad posodil "tujo princeso" njegovega veverice Griko, da je potegnila težak avtomobil. Na njeno presenečenje je Alice ugotovila, da se mesto na tem planetu imenuje tudi Zhangle ....
Alica je kot princesa dobila sobo v palači, kamor se je Griko zavezal, da jo bo vzel.Žival se je odločil, da bo našel neopaznega Pashka, medtem ko še vedno ni ničesar storil, a ga ni mogel najti, in skupaj z Alice je pohitel na kraljevsko večerjo, da bi se znašel pred markiznim snegom.
Na večerji je Alice zagledala kralja in mačeho kraljico Isabello, neverjetno lepo mlado žensko. Poročila se je z očetom sedanjega kralja, vdova je in zdaj živi v palači, kot da je v ujetništvu, vsak dan čaka, da jo škof zastrupi. Isabella se je pretvarjala, da bo prepoznala Alice, in se tudi zavezala, da ji bo pomagala.
Kralj je poslušal očitke dvorjanov proti vitezu Rdeče puščice, ki je v nasprotju s pravimi vitezi branil šibke. Izkazalo se je, da je Pashka osvobodil triletno deklico, ki naj bi jo škof opekel kot čarovnico. Izvršitev se je opirala na to.
Kralj se je odločil, da se bo spopadel s Pašo, ko so ga ujeli, in ukazal začeti viteški turnir. Medtem ko so se vitezi borili, je jeter našel Pashka v hiši čarovnice, ki jo je rešil, vendar se je zavrnil domov, dokler se ni boril s prestopniki.
Na koncu turnirja je zmagovalec, vitez Črni volk, poklical koga v boj. Marquis Fafifax je zaklical, toda tu je vitez Rdeče puščice pobegnil in poklical oba viteza v boj. Kralj je dovolil boj, upajoč, da ga bo kdo odpeljal. Zaradi lastne spretnosti in pomoči je zmagal Griko Pashka, kralj mu je izročil kristalni čašic in nato odredil aretacijo.
Sojenje je šlo zelo hitro. Glavna prič škofa je bila triletna čarovnica, ki je potrdila, da jo je rešil Pashka.
Če verjamete v čarovnice, morate verjeti, da se lahko pretvarjajo, da so dekleta.
Škof je zahteval, da oba pošljeta v ogenj, kralj pa je humano ukazal, da jima odsekata glave.
Pashka se je s pomočjo Alice in novih prijateljev - Isabelle in jesterja, izognila usmrtitvi. Fantje so odhiteli v pripravljenem vozičku Isabella in s seboj vzeli malo čarovnice. Poganjanje jih ni ustavilo, da bi dosegli zarjavelo raketo in se odpravili domov.
Ob prihodu v Penelope so otroci začudeni izvedeli, da je čarovnica hči Fuuks, pod obleko lastnice trgovine pa je Alice izrisala večbarvni kostum kraljevega jesterja.
Fuuks je, kot je obljubil, odložil čas, prijatelji pa so uspeli ravno v trenutku Svetlanovega prihoda, ki se je izkazal za kopijo mačehe. Torej, ne da bi ničesar priznala, ji je vrnila nož Pashkina, ki ga je izgubil v drugi džungli ....
III. Del Penelope prazniki
Mladi biologi so kampirali v neraziskani džungli Penelope. Nekoč se je Mašenka Belaya zalila v napihljiv Bathyscaphe na dnu jezera, da bi raziskovala podvodni svet. Nenadoma je nekdo začel loviti mrežo, čeprav je bilo to na Penelopi prepovedano. V tistem trenutku sta se iz globin jezera dvignila dve ogromni in zobati ribi ter začeli trgati mrežo, vendar se je izkazalo, da je premočna. Nato jezna riba pohabila Machine Bathyscaphe - komaj se je uspela izvleči iz nje.
Na obali je Maša zagledala moškega, ki se je imenoval divji načelnik in izjavil, da živi "v popolni harmoniji z naravo", in je lovil ribe, ker je bil lačen. Maša ga je povabila v tabor na večerjo.
Divljak, za katerega se je izkazalo, da je čeden fant, se je zvečer pojavil v kampu in takoj začel pokati po lepotici Svetlani. Savi se ji je zdelo čudno - zakaj loviti mrežo, če obstajajo ribiške palice.
Naslednji dan so se Svetlana, Alice in Paška odpravile raziskovat planoto in se po naključju nalegle na kamnito tlakovano cesto, ki jih je pripeljala do ruševin mesta. Tam so nepričakovano srečali Savagea. Zavezal se je, da bo biologe vodil v taborišče in jih ščitil pred plenilci, česar Penelope še vedno ni imel.
Na katerem koli planetu, ki se spoštuje, so levi ali zmaji. Samo poiskati jih je treba, da bodo ubili ... In vzeli kožo. Dokler te niso imeli časa kožiti.
Pashka, ki ga pustolovščine v drugi džungli niso naučile ničesar ..., je začel posnemati Savage v vsem. Na presenečenje in strah biologov sta res srečala plenilca - ogromnega tigrastega podgana - in Svetlana ga je morala ustreliti s paralizirajočo pištolo. Izkazalo se je, da o Penelopi niso vedeli ničesar.
Svetlana se je odločila, da bo otroke odpeljala v Zhanglo ... toda glavni inšpektor naravnega rezervata na planetu je dejal, da je mesto uničil potres, vsi turisti pa bodo kmalu odpeljani iz Penelope.
Zjutraj je Paška kljub prepovedi Svetlane pobegnila iz taborišča in odšla na obisk v Divjo. Na poti je Pashka skoraj pojedla ogromna večglava kača, toda Savid je pravočasno prišel zanj in ga odnesel v svoj šotor, posut z živalskimi kožami.
Divljak je povedal Pashki, da sta bila s Svetlano že dolgo zaljubljena, a glavni inšpektor, "kruti in hudobni starec", posega v njihovo srečo. Svetlani ne bo odpustil, če odide s svojim ljubljenim, zato se je divjak odločil, da jo ugrabi. Seveda bo ugrabitev ponarejena - Svetlana že ve za njegove načrte. Divljak je prosil Pashka, naj se vrne v taborišče in se ne oddalji od Svetlane ter po "ugrabitvi" na vesoljski ladji, skriti v bližini uničenega mesta, sproži alarm.
Zvečer je prišel inšpektor za biologe. Paška se je odločila rešiti zaljubljenca in razbila ekspedicijsko terensko vozilo, nato pa pohitela k Savčevemu šotoru. Doma ga ni bilo, v šotoru pa je fant videl orožje, vesoljsko obleko, vesoljski oddajnik in sklenil, da je Savage skavt in sleditelj.
Ko človek želi verjeti svojemu prijatelju, bo vedno našel izgovor.
Paška je tekla do razrušenega mesta. Medtem je Alice sumila, da je Pashka uničil terensko vozilo, da bi ostala pri Savageu, in se odpravila iskat. Pri Savdževem šotoru je zaslišala zvok eksplozije, ki je prihajala s strani porušenega mesta, in hitela tja.
Alice je srečala tigrastega podgana. Izkazal se je kot govornik in ljudem rekel, naj uidejo iz Penelope. Iz nadaljnjega pogovora z dekletom je tigrasti podgana ugotovil, da ljudje delujejo neodvisno, in ne kot kolektivni um, in je odšel zmeden.
Pashka je našel Savgeja, za katerega se je izkazalo, da je vesoljski gusar in branilec. Svetlane ni potreboval - hotel je samo, da se fant ne spusti pod noge. V Penelope je odletel po zakladih, ki so jih tu zapustili prejšnji prebivalci, in dragocenem kožuhu.
Ko je videl zadihano Alico, je gusar spoznal, da je izpostavljen, in vzel Pašo za talca. Na vzletno mesto je prispel inšpektor in poklical vesoljsko patruljo. In potem jim je govorila zelena kača.
Izkazalo se je, da je planet Penelope inteligenten. Vsi njeni prebivalci so ona sama in planet lahko govori s pomočjo katerega koli od njih. Penelope je izgnala nekdanje prebivalce, ker so jo poškodovali - sekali so drevesa, ubijali živali, kopali luknje. Ljudje so previdno ravnali s Penelopo in ona jih je prenašala, toda Savida jo je spet poškodovala in se razjezila. Planet ni sumil, da ljudje redko nastopajo skupaj.
Medtem je vesoljska patrulja ujela gusarsko ladjo, ki čaka na Sagege, in se je predal. Alice, inšpektor in govoreča kača, so se vrnili v tabor in Svetlano prestrašili.
IV. Del Piratina matična skrinjica
Do konca počitnic so se biologi spoprijateljili s Penelope. Pred odhodom je Alice od prijatelja, arheologa Rrrrja, prejela pismo planeta Brastak, ki je videti kot enooko in brezpotje mucek. Povabil je Alice, da okusi skrrruley na velikem festivalu, ki so ga praznovali vsaka tri leta.
Naslednje jutro se je Alice odpravila v Brastak. Prav tako ni vzela paška, ki je prav tako želel okusiti skrrruly in se je prebil v vesoljsko linijo, preoblečen v turista iz Pilageija.
Na Brastaku je prijatelje srečal rumenooki »mucek« Mmmm. Izjavil je, da je na planetu epidemija, in jih zaklenil v hotelski sobi, dokler ni prispela naslednja linija.
Dostava hrane v sobo ni delovala - namesto hrane je iz nje izskočila nota. Vesoljski pirati so zajeli planet, Brastake pa so prosili, da to sporočijo Galaktičnemu centru. Alice se je odločila, da se bo še naprej pretvarjala kot naivna turistka, čeprav je bila Paška željna bitke.
Kmalu je ranjeni Rrrr plazil v njihovo sobo in rekel, da so se pirati na Brastaku pojavili nepričakovano, kot iz zraka, in ga v nekaj minutah ujeli. Med brastaki so bili tudi izdajalci.
Ko pride osvajalec, skoraj vedno obstajajo tisti, ki mislijo, da jim je bolj donosno biti na strani močnih.
Narava brostaka lahko določimo po barvi njegovih oči. Dobri brastaki imajo modre, sive ali zelene oči, slabi pa rumene ali oranžne. Ko se popravi značaj brastaka, se spremeni tudi barva očesa.
Vsi rumenooki brastaki so začeli služiti gusarjem, modrooki pa so jih odgnali v taborišče in jih bodo brutalno pobili. Alice in Paška sta njuno zadnje upanje. Dva dni kasneje prispe ladja, na katero se morajo spraviti. Ves ta čas se bo moral Paša pretvarjati, da je pilagijski turist.
Naslednji dan je Alice uspelo izvedeti za načrte piratov. Skrivali so jo nekje, vendar pirati niso izpustili Pashke in so podkupili neumnega "pilagijskega turista". Alice je Pašo prepričala, naj ostane in ne zapusti vloge.
Alice so odpeljali in Rats se je prikazal Pashki - gusarju, ki se je znal spremeniti v katerokoli živo bitje. "Pilagueto" je vzel k materi - vodji gusarske tolpe. Gusarska mati se je izkazala za lepo z nežnim glasom, a zelo surovo in pohlepno. Pashki je v zameno za službo dala škatlo z dragimi kamni: moral bo odpeljati Rat na ladjo, ki se bo spremenila v Alice.
Deklico so dali v tesni zapor Brastak. Alice je iz zapornice izvedela, da v majhni gusarski ladji izročeni zakladi ne ustrezajo, zato so gusarji pograbili veliko letalnico, "pilagijski turist" pa jim bo pomagal priti vanj.
Alice je vstopila iz zapora, razbila streho in po nekaj urah je že bila v vesoljskem pristanišču. Pashka in Podgane so že samodejno vstopili v planetarni čoln. Alice je hitela k njima, sledil je pretep. V tem času je čoln uspel leteti na linijo. Alice je kapitanu vse razložila, podgane pa so nenadoma zlahka obupale.
Kapitan je poslal sporočilo Galaktičnemu svetu in ostal v orbiti, da bi počakal na patruljni križar, in otroci so šli na večerjo. In nenadoma se je izkazalo, da so linijo ujeli pirati. Pashka jih je, ne da bi vedela, odpeljala na ladjo v skrinji gusarske matere, kar bi lahko zmanjšalo ljudi - v njej se je prilegala celotna tolpa. Tako so ujeli Brastaka.
Ladjski zdravnik je vse rešil, tako da je v zrak razpršil eksperimentalno snov, kar je povzročilo neustavljiv napad lenobe.
Lenoba je atavizem, torej umirajoča lastnost človeka. Človek prihodnosti bo pozabil na ta občutek.
Še posebej močno je prizadel gusarje. Mama je celo slekla masko in se izkazala za izjemno grdo. Le kapitan je ostal buden, privezal gusarje in čakal na patruljo.
Kmalu so bili fantje že doma. Paša je resnično užival v pustolovščini, obžaloval je le eno stvar - da ni okusil skrrrula.