: Leni in zvit pes se pogosto spopada z bratom in ga nekega dne pohabi. Potem ko brat izgine, pes zapusti hišo in vas postane sirota.
Tresor, "pečen pes z velikimi šapami in zaspanim obrazom", ves dan leži na verandi in sanja, da bi vdrl v hišo in se raztegnil pod mizo. Poje psa iz iste posode z mačkami, ki poslušno sedijo in čakajo, dokler ni zadovoljen mogočni gospod. Zaradi pohlepa ljubica Trezorja imenuje "tigra".
Popoldne Trezor domačinko pospremi do trgovine, kjer se prižge lune in od nje dobi nekaj dobrot. Pes je pojedel darilo in ustrahoval brata Mukhtarja.
Če je Tresor nagajiv parazit, zvit in len, potem je bil njegov brat, nasprotno, priden, zlasti na lovu, strog, jezen in je zato sedel na verigo.
Trezor pride in draži Mukhtarja, tako da mu včasih odlepi loputa, nato pa se bratje oklepajo "belega in belega zapleta", da se ne potegne narazen.
Ti boji se najpogosteje zgodijo pozimi, ko Trezor nima nič. Poleti se v vasi zberejo poletni prebivalci in pes gre po vseh hišah, pri čemer vsaka prejme priboljšek. Za hrano skrbi za hiše poletnih prebivalcev, čas "dela" Trezorja pa je neposredno odvisen od količine hrane. Po jeseni, ko je preživel poletne hišice, pes čaka, da se prašiči zakoljejo na dvoriščih.Nato Trezor dobi okusno kost, ki si jo prizadevajo izbrati zvita vrana.
Eno zimo se bratje-psi borijo posebno silovito. Tresor je Mukhtarju ugriznil nekaj živca na glavi. Mukhtar se stopi, gre ven, rep in ušesa se mu prilepijo, lasje odpadejo. Kmalu so Mukhtarja zamenjali z goničim kužkom in pes izgine: lastnik ga je ustrelil, strešni klobuk Mukhtar sam je pustil umreti. Trezor tudi naenkrat postara in ko zapusti vas, začne „živeti na govedoreji, spi na slami, ni znano, kaj jesti“. Gospodarica skuša Trezorja pripeljati domov, a pes ne gre.
Mogoče je bil Mukhtar pokopan za to vasjo, za to kmetijo? Mogoče se je Trezorju kaj obrnilo v glavi? Pojdi zdaj!
Brez psa, melanholije, vas, kot da izgubi živo dušo, postane sirota.