V romanu je opisana tragedija požgane vasi Dalva. Novela se zgodi leta 1944.
Nastja se je sprehodila po starem polju, ki ga vozijo živino in vozički. Na hrbtu je ležala težka in spolzka torba. Rž je natočila toliko, da ga je bilo mogoče vreči na hrbet, ga je nalivala, bala in kar naenkrat ni bilo dovolj, ker je Nemec naročil, da z vsakega dvorišča pripeljejo tri kilograme. Rž so vlili v staro skrinjo, ki so jo pokopali v stari krompirjevi jami. Vlasoviti jo dolgo niso pustili skozi, vsi so vprašali, kje se skriva in kaj je skrito. Nasta je rž vlila v vrečko z dolgo škatlo iz kositrov. Škatlo so v koči pustili luninisti: prišli so izpod Logoiska in dva tedna stali v njihovi vasi.
Nasta je šla mimo svojega dvorišča - in ni šla domov. Na dvorišču ni bilo nikogar in je mislila, da sta otroka - Ira in Volodja - v koči. In zjutraj, ko so jih Nemci odpeljali s Korčevatoka v vas, je bilo na dvorišču tiho in prazno. Otroci vso noč niso spali v gozdu in Nasta jih je takoj odpeljala do koče. Vrata so škripala, Vlasovci so na široko odprli vrata koče: »Ničesar ne vzemite. Da grem ven. " Ljudje so se gneli okoli koče Miron. Postalo je tiho, kot da je kuga pustošila po vasi, le slišati je bilo, kako streljajo daleč za gozdom, nekje na Dvinosu, kamor so se partizani umaknili. Ko je Nemec prišel iz koče Makhorkina, je postalo še tišje. Vlasovitski prevajalec je takoj stekel k njemu in spregovoril, poslušal nemščino in gledal ljudi: "Ko je banda partizanov streljala na nas v bližini vaše vasi, vas vsi ustrelili, vas je treba požreti. Nemške oblasti so se odločile: vsi morate v dveh urah zbrati tri tone kruha v pisarno. Če jutri ob dvanajstih ne bo nobenega dokumenta iz poveljstva, bo vse pojenjalo. " In zdaj je Nasta vlekla težko torbo do Mironove koče.
Vstopivši na dvorišče, Nasta je videla, da je v bližini skednja polno vrečk zrnja. Začela je nalivati rž iz torbe v neznanko. Nasta je vrečko potegnila po vogalih in začutila, da rž noče dovolj spati, nekaj je na poti. Ko je pogledala polno tujo vrečko, je videla: na vrhu zrna leži bela škatla z kartušami. Ko je žito natočila, jo je dal v vrečko in jo pozabil. V očeh se je takoj zatemnilo in noge so se mu zaskočile. Vsi so gledali Nasta, tako Nemci kot Vlasovci. Obrnila se je in hodila, vsako minuto je čakala na strel v hrbet. Sredi ulice je mislila, da je še živa, in se, nehajoče, ozrla naokoli. Zadaj ni bilo nikogar.
Vlasovci so sedeli v koči za mizo in nekaj jedli. Nasta se je usedla na posteljo in se nenadoma spomnila, da ima pod klopjo kopico klobučevine, da so ga luninisti tam postavili in pozabili. Bila je okamenela od strahu. Nato je zaslišala odpiranje vrat. Še en Vlasovit je prestopil prag. Zamahnil je z roko in Vlasovci so skočili iz koče. Na vogal mize je postavil bele volnene rokavice, iz žepa potegnil majhno kroglico niti, enako belo kot rokavice, in naročil: "Zapri in hitro." Nasta je videla, da ima ena od rokavic palec, je izvlekla pletilne igle in se usedla ob okno. Bela krogla je padla na tla in se valjala pod klopjo. Vlasovec se je sklonil, zamahnil z nogami po tleh in priklenil množico. Cel kup se je zdrobil. Vlasovec je postal bel kot kreda in prijel za puško. Nasta je mislila, da jo bodo zdaj vlasovci ustrelili in nihče ne bo videl in ne slišal. Vijak se je zasukal in v kočo sta vstopila še dva Vlasovita z Bogančikom. Treba je bilo iti v Krasnoye, nositi rž, saj je imela konja. Vrzi otroke in se vozi. Vsi v vasi, ki imajo konje, bodo jahali.
Nasta je bila zadnja, ki se je peljala z vlakom. Gati je zlezel z vozička, da je Bulančika lažje nosil. Hodila je in razmišljala o otrocih: se bo mogoče vrniti k njim. Bolijo me noge. Vozili so vrsto in se povzpeli na goro. Z gore je Nasta jasno videla vse potapljače. Ivan Bogančik je jahal spredaj na sivi žrebec, ki ga je ponoči pripeljal čez reko. Črna brada Bogančika je bila vidna že od daleč. Za njim, ki je nagovarjal sibirski zaliv, je v črni majici zapeljal Miron Makhorka-Koreshki; Naslednjič se je premikal Volodja Panok - njegova siva glava se trese od tresenja. Panka je doletela Tanjo Poljaščino na osvojeni kobili: za Tanjo, ki je visel z glavo v veliki črni kapici, je jahal stari Janukovič Tvoyumat; na šestem vagonu je ležal na trebuhu in Sergeykhin Alyosha ni nikogar gledal. Otrok je še precej, svoje deseto leto. Za njim je bil strahopetec Bulančik.
Nič ni moglo dihati - nad dragim stebrom je stal prah. Na koncu vasi se je zasukal mitraljez, metki so žvižgali vstran ob cesti, nad glavo. Nasta je začela voziti Bulančika, a ni tekel: sprednji voziček je motil. "Alyosha je bila ubita," je naglo pomislila. Pred mojimi očmi se je pojavila vaška ulica, polna ljudi in Sergejha z dvojčkoma - do koče Mironova sta jo peljala dva Vlasovita. Ko je Nasta šla do vozička, je videla, da Alyosha leži na vrečah z licem navzdol. Blizu vozička je zmedeno žigočil in mrmral nekaj gluhega Januka. Nasta je začela klicati ostale moške in ko se je ozrla nazaj, je Alyosha sedel na voziček in s pestmi drgnil oči. Fant je spal kot umorjen. Konvoj se je spet odpravil, čez nekaj časa pa je spet postalo - poškodoval je Tanjo.
Tanjina mama je bila bolna in ni hotela z vsemi v Korchevatki; Tanyo je peljala sama. Tistega jutra, ko so Nemci začeli obstreljevati vasico, so se začeli nabirati prepozno, pleteni vozli. Ko je prišel čas za kobilo, ni bilo nikogar, ki bi pomagal. Tako ne bi odšli, če ne bi priskočil na pomoč Yuzyuk, najstarejši sin Sergeiha. Povedal je, da je prišel po Tanjo, jo prepričeval, naj pusti mamo v Korčevatki in gre z njim po Dvinošo, toda Tanja ni mogla zapustiti svoje bolne matere, saj je menila, da je odrasla - imela je že petnajst let.
Tanja je videla, da sta Alyosha in Nasta daleč zadaj, in mislila, da Nasta pustita Alyosha domov. Postalo je sramota: Alyosha so izpustili, ona pa ni. Misli o materi: kako je bila tam sama. Ko sta Makhorka in Vlasovci prišli odpeljati kobilo, je njena mati odpeljala Tanjo v šoferje, kot da bi se je kaj bala. Tanja je nenadoma začutila, da je mokro pod nogami. Noga je zbolela v kolenu - gorela je kot ogenj. Od nekod so se pojavili beli molji in zaprli luč. Sprostivši vajeti, je Tanja padla na vreče.
Noga je bila zapletena najbolje, kot je bilo mogoče, s spodnjim rokom iz Nastine majice. Noga ne boli več, le zelo težka. Tanja je videla Alyošo, sedel je z razpoko jezika, na svojem vozičku. Odrasli so se začeli preklinjati: Nasta se želi vrniti v vas, a Bogančikova ga ne spusti, kriči, da bo zaradi nje Dalva zgorela. Končno smo se odločili, da gremo v Ludvinovo in tam bomo videli.
Pred nami, kjer je šla cesta navkreber, se je dvignil majhen oblak belega prahu. Ob samem vhodu se je dvignil oblak in prikrival vse okoli. Majhni črni motocikli, kot velike miši z lončkom, so začeli drug za drugim izskočiti iz prahu. Motornih koles je bilo veliko in Nemci so bili na njih: v zeleni barvi, v čeladah, dva, tri na vsakem. Vozički so se ustavili. Dišalo je po dimu in Tanja se je spomnila, kako je bila tik pred vojno požarna njihova vas.
Motocikel se je ustavil v bližini Bogančika in mu oviral pot. Nemec v kapici z vrvicami na vizirju se je spustil z njega. Še en Nemec z mitraljezom na prsih je ostal sedel v vozičku. "Kakšen neumen vagon?" - je vprašal Nemec s kapničavim glasom in s prstom pokazal skoraj na Bogančikove prsi. Tanja je zagledala nemškega mahati z roko v beli rokavi in Bogančika udarila v čeljust od spodaj. Drugi Nemec se je obrnil in ciljal mitraljez na moške. "Kdo je pismen? Naj se izide, «je rekel Nemec z rokavicami. Tanja je videla, kako se je Bogančik ločil od vseh, bočno stopil proti Nemcu in mu izročil papir. Pokazal ga je v vasi, ko so šli na pot, Nemci pa so pregledali vozičke. Nemec papirju ni verjel, odločil se je, da je rž ukraden. Stopil je nazaj k motociklu in s pištolo usmeril v Bogančikovo glavo. "Vi živino ste odgovorni za konvoj!" - je zavpil Nemec. Bela rokavica je takoj vtaknila pištolo v kovček in se spet ustrelila. Slišal se je udarec. Bogančik, naslonjen s hrbtom na Tanyin voziček, je stokal, mahal z rokami pred seboj - se branil; nato padel na kolena v pesek. "Vozite se po avtocesti. V gozdu so morda razbojniki," je Tanja zaslišala škripav glas.
Konvoj se je že premikal, ko je nenadoma Janukovi v rokavicah prišel do Nemca in začel mrmrati, prosjači cigareto. Nemec je zašepetal, priklenil vrat. Z roko je prijel pištolo iz kovčka in se počasi dvignil. Tanja je mislila, da bo Nemec vsekakor ubil Januka. Tanja se ne spomni, kako se je znašla v bližini Janukoviča. Razširila je roke, ga skrila pred Nemcem in zakričala ... Čutila sem, kako je Nemec močno udaril z roko in stopil na bolečo nogo. Ko je odprla oči, je Tanja videla, da leži v bližini Janukovičevega vozička, nad njo pa sta se poklonila Janukovi in Nasta.
Vdolbina je bila vroča. Bogatom se je nenadoma zdelo, da je sedel v bunkerju blizu Krasnyja, v luknji blizu mitraljeza. Rdeča je stala za Dvinoso, v njej sta se križali dve avtocesti: Kraisk - Borisov in Dokshitsy - Minsk. Kroglice so zrasle v tla na bregovih reke, kot ogromni sivi balvani. Vsi možje iz Dalve so pred tednom dni prišli v Krasnoye na dnevni red osnutka odbora. Vsi so bili takoj poslani iz Krasnega v Borisov, Bogančika - bil je finski mitraljez - pa so ga poslali nazaj v Dokshitsy v enoto. Dva dni pozneje so zasedli bunkerje v bližini Krasnega: Nemci so že bili v Dokshitsyju in Begomlu. Zemlja in stene bunkerja so trepetale - štirideset metrov. Potem so Nemci izza reke začeli trkati na tablične plošče. Bogančik je skočil iz bunkerja in stekel ob obalo. "Počakaj! Streljal bom! " Je zavpil kapetan, Bogančiku pa se je zdelo, da mu ne kričijo. Prečil je reko in tekel v smeri, kjer je sonce zašlo na Tartak, obvozil avtocesto. Na tisti strani je bila hiša.
Vsi so se spuščali z vozičkov in hodili v gomili. Bogančik je vedel, da se mu bo zdaj Makhorka do konca smejala in ko se bo vrnil v Dalvo, bi začel pripovedovati, kako je bil Bogančik na kolenih pred Nemcem. Bogančik je rekel, ne da bi pogledal Makhorka, da ne bo šel več z njim, da ne bo nosil glave pod kroglo. Makhorka Bogančika ni marala, vedel je, da je dezerter. Bogančik je zgrabil Makhorko za prsi, Nasta je hitela, da jih loči, ostali kmetje so s prekletstvom napadli Bogančika in se spomnili njegovega pretresa lupine lupine. Potem so konji šli z gore in Bogančik ni slišal, o čem govorijo.
Zapeljali smo se v Ludwinov gozd. In nenadoma je na strani, kjer je bilo Ludvinovo, nekdo zakričal in takoj so streljali streli. Ko je Bogančik zagledal plamen, se mu je zdelo, da gori nekje zelo blizu. Plameni so se dvigali na koncu Ludvinovega kamor so hoteli iti. Za trto je ropotal mitraljez; avtomobili so drveli po cesti, ki je zavila z avtoceste do Ludvinova. "Nemci! Nazaj čez reko! " Je zavpil Bogančik. Ljudje so se stiskali skupaj, on pa je ostal na cesti, stran od vseh. Polje je bilo prekrito z dimom - vse do gozda.
Alyosha je spet zaspala. Razgibal se je, kot da je doma na gugalnici. Oče je postavil gugalnico, preden se je odpravil na "Boj" do Suhova. Tistega dne ga je oče poslal za Nastjo, nato pa je mati dolgo in glasno kričala v koči. Alyosha ni spala vso noč, poslušala je mahanje, ki škripa blizu materine postelje, in njegova mati je pela uspavanko svojim novorojenim dvojčkom.
Alyosha je odprl oči. Nasta se je nagnila nad njega - zbudila se je. Sonce je že zašlo. Alyosha je videl, da so se vsi vozniki tovornjakov zbrali pri Tanyinem vozičku in iskali, kje mora biti vas. Namesto Zavišina so na vrtovih obtičali le bele peči. Nikjer ni bilo ljudi.
Plezalci so začeli prečkati reko. Čez reko se je nenadoma dvignil prah, bel kot pepel, in udaril v tla, kot bi se podrlo drevo. Drugič je eksplodiral v sami reki, nedaleč od njih. Nato so dolgo izstrelili mitraljez - očitno so jih Nemci opazili z avtoceste.
Alijo se je spomnil, kako je konec zime, ko je Železnjak zasedel garnizon v Dolginovem, Yuzyuk pripeljal Vandjo v Dalvo z mamo. Tanja je nato na gugalnico pripeljala vanje do njih. Alyosha še nikoli ni videl tako lepega dekleta.
Alyosha je naslonila komolce na vreče, se ozrla naokoli: že je bilo temno, stala sta v gozdu. Alyosha je čutil, da je lačen. Zadnjič je pojedel, zdi se, sinoči na Korčevatkah. "Če greš, gre samo skozi gozd do Tartaka," je dejala Makhorka. Za to so se odločili. Odpeljali so se do jase in spet stali: spredaj je nekdo močno zastokal v gostih gostih borovcih. Mislili so, da gre za človeka, a izkazalo se je, da je ranjen los, star, z ogromnimi rogovi. Elk je dolgo umrl, kopal je tla s kopiti in rogovi. Nato se je konvoj odpravil. Občasno dvigne glavo, Alyosha je zaslišal, kako zaglušno trka v korenine kolesa.
Naslonjen na komolec je Panok dvignil noge pod seboj. Hladno je bilo, kot zjutraj v Korčevatkah. Potem je bila v močvirju mrzla megla, ki pa so se bali prižgati ogenj. Otroci, vsi trije, so spali, prekriti z enim ohišjem. Četrti, Vanja, je bil v naročju Verka. Punk je premagal kašelj in si z roko stisnil usta, da se ne sliši. Končno je v gnilem panju pod drevesom zapal kres. Panok je slišal, kako Verka zajeda iz vedra - šla je kravo dojiti. Tu v močvirju imajo samo kravo. V naročju imajo otroka in Verka je izgubila mleko, verjetno od strahu. Nenadoma je hitel po jelši, mitraljez pa je ropotal po gozdu. Panok je zagledal Veerko z otroki in vozel na ramenih, ki se je skrival v vrbi, a krave ni pustil, vlekel jo je za seboj skozi močvirje. Na poti je padel v tremo, krava pa ga je potegnila na suho mesto. Panok je v jelki zagledal ljudi, pred vsem je bila Verka s sinom v naročju. Vsi so zmrznili v kup. Kar naenkrat se je krava, zagledavši Veerko, stopila in hitela k njej. Potem je Panok s pasom potegnil sekiro in z vso silo udaril kravo z zadnjico med rogove. Potem je začel kašljati; sekira mu je padla iz rok in trkala na trda tla - blizu nežive živali.
Postalo je hladno. Pred seboj nad Tartakom se je zasvetila bledo zelenkasta zarja. Panok je mislil, da je zdaj nekje lačni sin vpil na celo hišo. Krav ni bilo treba uničiti, vse enako so Nemci našli vse. Ko je spet zacvetel nekje blizu, je Panok od presenečenja skočil na voziček. Zgoraj, nad Rdečim, je drsel rob rjavega neba; nato se je zmanjšal, postal debel in rdeč. Na isti strani je bila Dalva. Nastja se je oglasila nad otroki. Vsi so se znebili. Nihče ni hotel verjeti, da je zažgala Dalvo. Makhorka se je ponudila, da bi šla v Punishche in tam pokopala.
Januk je ves čas ležal na vrečah, misleč, da je povsem šibek in da ne bo pustil vozička do samega Rdečega. Ko je eno pomlad zaspal v ruševinah, medtem ko je sneg še ležal, je Janukovi zmrznil in bil skoraj popolnoma gluh. Takrat je imel sina Pilipa, zdaj ima vnuka Kolečka. Zdaj se Yanuk spomni le, kako sekira trka in zaklepa, vendar še vedno sliši, ko streljajo blizu. Janukovič se spominja, kako je vnuk Kolečka naredil prve korake, kako je poleti lovil ličjo in pozimi tkal bast čevlje za vso družino.
Makhorka je spet sanjala ogenj: Dalva je gorela. Nato je nosil vodo skupaj z vsemi, zalival strehe, da se ogenj ne bi razširil na drugo stran vasi. Tisto noč je koča Sergeyikhi zgorela.
Ko je Makhorka odprla oči, je bilo že svetlo. Panok se je nagnil nad njega - zbudil ga je. In potem je Makhorka razločno zaslišala, kako brenči za gozdom - tiho in gosto. Potem se je zdelo, da naprej cviči naprej na cesti, tik za Tartakom. Ko je pogledal bližje, je Makhorka videla, da Bogančik nekaj žveči. Izkazalo se je, da je žepnil zrno in ga žvečil kot konj, to je moralo biti celo noč. Makhorka je bila brez hrane popolnoma šibka. Mislil je, da mu ni nikoli padlo na pamet, da bi odvezal vrečko in jo pospravil v ržene žepe. Medtem je Bogančik spet začel tresti papir, ki so ga dobili od Nemcev pred Makhorkinovim nosom, in kričal, da ne bo šel nikamor. Na koncu je Bogančik udaril Makhorka v čeljust. Ko je Makhorka zagrabil Bogančika za prsi, se mu je zdelo, da je povsem nagnjen kot krpa, in je zaškripal - bal se ga je. Makhorka se na udarec ni odzvala, roke si ni hotela umazati.
Kolesa so zarjavela po suhem gramozu in Alyosha se je spomnil, kako je skupaj z mamo zakopal skrinjo z žitom v hlevu, preden je odšel na Korchevatki. Ko so prišli iz skednja, so videli, da se naše čete umikajo skozi Dalvo.
Alyosha se je zbudila iz mraza. Dnevnik se je končal. Pred njimi se je pojavil gozd. Čez reko je nenadoma močno zacvetelo. Alyosha se mu je zdelo, da je videl prah nad borovci, bel, redek, komaj opazen. Za borovci so zaslišali avtomobili, nekje se je zasukalo, kakor z zapahom v vhodu. "Moški, Nemci!" - nenadoma je zavpila Nasta.Alyosha je videl, da so vsi moški naprej na cesti in dvignili roke navzgor. Na obeh straneh so stali Nemci z mitraljezi v rokah - po dva na vsaki strani. Tudi Alyosha je vozil do moških. Nato so Nemci pognali vse pred seboj po stari poti v Tartak. Alyosha je čutil, da so se mu usta nenadoma napolnila slina, vrtela se mu je glava in začel je nekje padati, kot v luknjo. Ko je Makhorka dvignila Alyošo s tal, je videla kri na njegovih rokah - ona je hodila iz Alyoshevega nosu. Makhorka se je spomnila, kako so to zimo med odmrzanjem poslali partizane čez reko in Alyosha je skoraj utonil. Potem ga je Makhorka rešila. Makhorka je pripeljala Alyosha do vozička v naročju. Vsi so bili na svojih vozičkih - tako so Nemci naročili. Videti je, da bodo skozi Tartak preganjali vse pred seboj. Tu se na gozdni cesti Nemci bojijo min in zasedov, tu pa se skrivajo za hrbtom drugih ljudi.
Za mostom je cesta vodila na staro jaso. Začel se je Tartak. Nekoč je bil tartak - žaga. Nemci so za Nastjo sledili v vozičku s široko podkevjo. Vozički so bili že v samem Tartaku, ko je Makhorka zaslišala strel. Tresel se je od spodaj in ga vrgel z vozička. Na cesti blizu mostu so streli streli. Nasta je hitela k njemu. Punkov konj je hitel s ceste v bor. Makhorka je skočil do Tanyinega vozička in, prijel Tanjo pod pazduho, potegnil na pesek, nato pa odhitel k Alyoshi. Makhorka se je ozrla na cesto in videla, da Nemci hitijo v votlo, kot da bi kdo raztresel mišje gnezdo. Očitno so Nemci zasedli zasedo. Makhorka je videl, kako je nenadoma konj vstal na zadnjih nogah Alyoshina, nato pa se je močno zgrudil, glava zakopana v pesek. Makhorka se je usedla tik ob voziček in potegnila Alyosha na tla. Potem pa ga je čutil, da je zadel z nečim težkim in trdim v hrbet. Noge so bile odvzete, rama je postala vroča in mokra. Udaril se je ob tla, Makhorka se je počutil zadušljivega in je lahko le dvignil roko.
Panok se je spomnil, kako so nabirali krompir, preden so partizani prišli v Dalvo, ko ga je nosil konj. Stopala je spredaj, potegnila vajeti in nenadoma so ga vrgli navzgor. Potem je zletel v jamo, skupaj z vrečami in vozičkom. Žvižgalo je nad glavo. Pank je čutil, da ga močno vlečejo za roke. Dizzy, zemlja je zaplavala. Tudi sam je čutil, da ga vleče nekje na tla in mislil je, da ga konj vleče domov v vas.
Janukovič je ob pogledu z vozička na cesto, po kateri so hodili Nemci, mislil, da je doma v Dalvi v šoli, v katero so se preselili takoj po požaru. Januk je takrat prvič videl Nemce. Eden od Nemcev mu je z glave odtrgal novo čelado - Pilip jo je prinesel lani iz finske vojne, - jo je postavil na drog ob vratih, prijel je belo široko bodalo in ga obrezal z rdečo zvezdo.
Januk je videl, da vsi nekje bežijo, in spoznal, da se je streljanje začelo. Ko se je ozrl, je v votli, v travi zagledal Alyosha; Mislil sem, da bodo vnuk, sin in snaha odšli na Palik pri partizanih - ostali bodo živi. Janukovič je čutil udarec v glavo. Zdelo se je, da so od zgoraj razrezali bodalo na krono glave, kot čelada Rdeče armade. Hladil se je, zdelo se je, da odhaja domov, v Dalvo, za sani. Janukoviču je uspelo začutiti, kako pade z vozička: z glavo je udaril po nečem trdnem.
Tanja se je spet začela tresti. Mrtva noga je umrla, postala težka - ne morete se premikati. Spomnil sem se Yuzyuka - bil je že nekje daleč, onkraj Dvinose. Tanja se je počutila, da leži na tleh. Nasta se je nagnila nadnjo in jo nekam povlekla. Spet je bilo hladno, hrbet je bil od spodaj moker. Potem je Nastja kričala in izpustila Tanjo iz rok. Ko je odprla oči, je Tanja videla ob strani Nemca. V roke mu je stresel mitraljez. Ni imela časa, da bi zaprla roke.
Nastji se je zdelo, da sliši veter, ki piha v dvojne okvirje z dvorišča. Nepopravljen šivalni stroj trka na mizo - Nastya šiva bele maskirne halje za partizane s prtov. Od dolgih delovnih vek se zlepijo in roke bolijo. Na hodniku je zazvonil hec - v kočo so vstopili partizani, z njimi Suhov. Prostora ni bilo več in partizani so še vedno hodili in trkali z nogami na prag.
Ko je Nastja odprla oči, je sonce stalo visoko. Želela se je dvigniti, a so jo vodili na stran, bolel jo je hrbet. Težko je plazila po travi do Tanje in se s prsti oprijela suhega. Ko se je Nasta plazila na cesto, je videla, da je bil Janukovič ubit. Dva sta bila ubita: Tanja in Janukovič. Niti Bogančika, niti Punka, niti Makhorka ni bilo vidno. Nato je zagledala Makhorka - on je ležal z obrazom blizu Alyoshinovega vozička. Nasta je padla na tla in čutila, da se je nekdo pregnal nad njo. Prepoznala je Suhova iz filma The Streggle. Nek visok visok mu je pomagal, kot da bi bil Tareev iz Maščevalca. "Partizani so nas prišli rešiti," je razmišljala Nasta, čutila, da gre slepo.
Bogančik je zbežal dol, nenehno se je ozrl. Kje je njegov žrebec z vozičkom, se ni spomnil. Prekleto jih je pomislil. Tu je bilo nemogoče ostati - grob, teči moramo do Rdečega. Gozd se je zanetil in Bogančik je tekel, bežijo pred ognjem. Zbežal sem na jaso in se pripeljal naravnost do bunkerjev. Popadki so začeli streljati. Bogatašu se je zdelo, da ga je žrebec s hrbtnimi kopiti udaril v trebuh, nato pa je potisnil nekaj trdega in vročega v prsni koš. Dvigni glavo, je zagledal drobovje - ležali so ob njem v pesku. Boleč od bolečine je zagledal, da se beli šalček temni in drobi, kakor kup pepela.
Alyosha je tekla navkreber - po pesku in po rži. Tečeč na cesto je zagledal dve stari smreki, ki sta stali blizu kmetije. Nato je prepoznal ulico - brez hiš. Alyoshe noge so se tresle. Spoznal je, da stoji ob Bogančikovi ograji. Alyosha je mislil, da je Yuzyuk nekje na Paliku. Yuzyuk je ostal živ.
Na nebu je visela črna kot zemlja, z rumenimi robovi, oblaki; plazil čez reko - onstran Dalve.