: Mati uglednega fizika, daleč od kozmičnih problemov, predlaga rešitev težkih razmer z odpravo astronavtov.

Gospa Cremona, ženska srednjih let z nežnim nasmehom in jasnim krotkim pogledom, je prišla v ogromno vladno zgradbo k sinu Geraldu, uglednemu fiziku. Bil je zelo zaposlen z pogovorom z generalom Rainerjem. General je podvomil o ustreznosti navzočnosti matere Gerald v njihovem pogovoru. Gerald ga je pomiril - mati v njihovih zadevah ne razume ničesar.

Na splošno je razložil razmere. Ena od odprav, ki so jo poslali onstran asteroidnega pasu, je dosegla Pluton. Zagotavljajo radijske signale. Skrivnost je, da so ljudje letili pred štirimi leti in bi lahko imeli dovolj zalog za eno leto. Gerald je predlagal, da jim morda pomagajo prebivalci drugih planetov. Nujno je ugotoviti, kaj se dogaja. Mogoče je od tega odvisna prihodnost človeštva. Če želite to narediti, potrebujete elektronski možganski multivak.

Od Zemlje do Plutonanija, približno štiri milijarde milj. Tudi če se radijski valovi širijo s svetlobno hitrostjo, bodo to razdaljo prekrili v šestih urah, kar pomeni, da boste na odgovor morali čakati dvanajst ur. Potrebno je prenašati čim več bitov informacij na sekundo, dokler se povezava ne izgubi. Če želite to narediti, potrebujete elektronske možgane vojaškega oddelka in ustrezne strokovnjake.Ugotoviti morate, kako prenašati enaka sporočila z manj signali.

Nenadoma se je v pogovor vmešala gospa Cremona. Svetovala je: medtem ko čakate na odgovor, še naprej oddajajte. In povej jim, naj to storijo. Govorite nenehno in naj nenehno govorijo. In naj vas nekdo ves čas posluša, pa tudi oni - slišali boste vse, kar potrebujete.

Gerald in general sta bila osupla nad njo. Gerald je zašepetal: "No, seveda! Nenehni pogovor, od faze do dvanajst ur, to je vse. "

Potem ko je Gerald vprašal: "Kako ste pomislili na to, mama?" Gospa Cremona je dejala, da to vedo vse ženske. Odlično se razumejo: če želite posredovati kakršne koli novice, morate govoriti brez prekinitve. To je celotna skrivnost.