: Junak, poln samokritičnosti, samoironije in sarkazma, govori o praznem in lažnem glamuroznem življenju, ki ga obdaja.
Pripoved poteka v prvi osebi.
Get Rich or Die Tryin "
Moskva 2000 let. Če sedi v restavraciji Patos z občasnim prijateljem in ga skoraj ne posluša, se neimenovani junak razmišlja o svojem življenju in likih, ponarejanju in neiskrenosti. Sovraži vso to bogato in razstavljeno občinstvo in sebe, kar je njegov sestavni del. Pijan grdi večer preživi s priložnostnim znancem.
Zjutraj pride junak v pisarno podjetja, ki ga pokličejo Mordor, kjer kot vrhunski direktor deluje že štiri leta. To je francosko podjetje za konzervirano hrano. Sarkastično opisuje dejavnosti osebja kot pihanje prahu v oči in odnose zaposlenih kot v čopu volkov. Sam meni, da je "prostitutka", "zadovoljujoče" vodstvo. Metode poslovanja so neumne in lopate, direktorji - alkoholik, večina zaposlenih pa - odveč in leni. "Hinavščina in hinavščina sta resnična kralja sveta," zaključi cinični junak. Slog njegovega dela je, da zmede svoje podrejene, da bi manj delal.
Ko je dal napotke zaposlenim, za katere junak meni, da so androidi s pogonom na baterije, se spoprijema s financarjem Garidom, s katerim ima dolgoletno podjetniško maščevanje, o težavah s proizvodnjo. Njihov šef s slabo prikrito zoprnostjo nadzira prepir zaposlenih: v podjetju je običajno, da ne sodelujejo, ampak tekmujejo.
Po delu se junak odpravi v restavracijo, pa ne zato, ker je lačen, temveč zato, ker je to običajno. Posedi se s komaj poznanimi profesionalnimi zabavljači in sodeluje v nesmiselnem pogovoru. Če pogleda okoli, vidi prazne obraze.
In nihče tukaj ni popolnoma zadovoljen, samo dajanje svojih čustev ni sprejeto. Če bi se za trenutek osvobodili naših občutkov, bi videli izključno obline od zavisti in hrepenenja gobca.
Nenadoma se junak sreča s starim soigralcem Mišo Voodoo - "utelešenje klubske kulture in stila nočne mrzlice, moškega iz prvih petih promotorjev moskovskega kluba". Govori se, da se je vrnil iz tujine s ciljem, da začne svoje podjetje.
Prijatelji se veselijo drug drugega in prižgejo vso noč. Za razliko od praznih pogovorov strankinih ljudi okoli Miše je resen: odločil se je odpreti najbolj kul klub. Njemu in partnerju manjka denarja, junaka pa povabijo, da postane soinvestitor. Obljubi, da bo zamisel premislil in razpravljal s prijateljem.
Junak se z družbo Miše zapelje v drug klub, kjer mu ponudijo, da diši po kokainu. Nenadoma ga v toaletni kabini z drogo v rokah aretirajo operativci FSKN. Junak se je že poslovil od svobode, ko ga je Miša podkupil od policije. V izbruhu hvaležnosti se junak odloči investirati v svoj posel. Strinja se z Vadimom, vrhunskim direktorjem, s katerim je prijateljeval sedem let, da bosta skupaj postala Miša soinvestitorja.
Junak želi videti Julijo, v katero je zaljubljen eno leto. Njun odnos je platonski, saj junak noče pokvariti njihove duhovne bližine. Ljubitelji hodijo po Patriarhovih ribnikih, Julia prepriča junaka, da je dober človek, le utrujen in se "igra s cinikom" in naj okoli sebe opazi morje ljubezni. Po zmenku z dekletom se počuti bolje, kot si misli o sebi.
Prijatelji se odpravijo k prihodnjim poslom, kjer jim Miša in spremljevalec razkazujeta prenovljene prostore. Vadim se odloči, da bo v posel vložil ves nakopičen denar. Po podpisu dokumentov je junak v evforiji od dejstva, da bo kmalu postal bogat in znan in bo končno delal, kar ljubi.
Sestanek je na sedežu po rezultatih proračunskega leta.Prisotno je francosko vodstvo in regionalni predstavniki. Po besedah junaka vse prisotne ne zanima uspeh podjetja, ampak velikost dodatnih bonusov, zlasti tistih drugih. In tukaj vsi zavidajo Muskovcem.
V tistem trenutku je v sobi visela ogromna krogla strele iz univerzalnega sovraštva ... Lahko rečemo, da je sovraštvo glavni motor našega poslovanja.
Za papirjem so kazalci uspeha človeške usode - v tem se junak zelo dobro zaveda: "Lahko si predstavljam, koliko ljudi smo gnili ali odpustili, da bi dosegli te zloglasne NAČRTOVANE KAZALNIKE".
Junak je super zadovoljen s sabo in s svojimi profesionalnimi, čeprav ne povsem zasluženimi uspehi.
Junak večer preživi v novem, pravkar odprtem klubu, kjer je vse kot povsod: pihanje, droge, zaglušitvena glasba, prostitutke, polovična znanca ... Sam, vrnitev domov, junak joka od hrepenenja.
Zjutraj, mučen zaradi mamurja in samo-sovraštva, razmišlja, ko je prenehal biti prava oseba in mu ni uspelo postati nič.
... prostor znotraj Vrtnega obroča ob večerih (v katerem živijo) lutke. Nekoč so bili normalni ljudje ... toda v nekem trenutku so spoznali, da se je v glamurozne revije lažje spremenil v like ...
Junak imenuje resničnost, ki ga obdaja, in like "cono" in "mumije": "Izraz zapora ni znan tukaj. Nihče vas ni postavil sem, vi ... izbrali ste svojo pot. Povratnega ni pričakovati. " Včasih se junaku zdi, da je vodja tega "cone" sam, "mame" pa jih združuje skupna religija, katere ime je DUHOVNOST. Junak pride do razočarajočih zaključkov: "Če so pred tem ljudje reševali globalni problem - da bi se zgodil v tem življenju, danes njihovi pra-pra-prapravnuki rešujejo problem, kako priti v ta klub in se zgoditi nocoj ...".
Konec tedna se junak zanese v vabljiv svet interneta, skozi in skozi ponaredke, kot pravi. Pove, kako je iskal duhovnost med sivimi militanti na spletu in kot da se je celo znašel med občudovalci kontrukulture in sodobne literature. Toda, ko je šel na nekaj srečanj z njimi, je hitro ugotovil, da tu ni vonja po duhovnosti, ampak "... cilji vseh teh revolucionarjev so tako primitivni kot mnogi drugi predstavniki družbe. Ustreli denar, poišči nove prijatelje, ki se pijejo ... napiti se s katerim koli piščančkom ... " Junak žalostno svetuje: "Če na internetu vidite zanimivo skupnost ljudi ... nikakor ne iščite srečanj z njimi v resnici. Uživajte od daleč, če ne želite novih razočaranj. "
V baru "Mug" se junak sreča s predstavniki podzemlja, s sledilci Limonova - narodnih boljševikov. Glasni in prazni govori privržencev o prihodnji proletarski revoluciji prikrijejo precej vsakdanje želje: komunicirati, se pijančiti na brezplačniku, izposoditi denar, ne da bi se vrnili. Junak sarkastično se norčuje iz psevdorevolucionarnih loaferjev, ki lahko kritizirajo samo režim, vendar nočejo delati. Mladi nacionalni boljševiki mu poskušajo ugovarjati, vendar kmalu njihova vojaška varovalka ugasne in skupščina se spremeni v požirek.
Junak komunicira z vodjo mesta protitkulture - pijancem Avdeyem. Najprej ga prosi za zaposlitev in ne vidi pozitivnega odziva, da bi organiziral podjetje za promocijo spletnih strani, poleg tega z denarjem junaka, saj je Avdei sam vedno brez denarja. Že na izhodu je vodja narodnih boljševikov, ki je junaka nedavno imenoval "razredni sovražnik", mu poskušal ustreliti denar za pijačo. "Sovražnik" prehiti še eno razočaranje v življenju.
Zjutraj bo junak odletel v Sankt Peterburg z revizijo lokalne podružnice. Obstaja sum, da vodstvo podružnice krade denar podjetju in ga bo moralo dokazati ali oporekati.
Nespečnost
Pred vkrcanjem na vlak se junak sreča z Julijo in jo je spet osramočeno in očaralo, kot zaljubljen šolar.
V vlaku je jezen in siten nad vsem: sopotniki, hrana, postrežba in le del kokaina, ki ga najdemo v prtljagi, ga vrne v dobro razpoloženje. Zadovoljen z življenjem, gre z vlaka. Sprejemajo ga kot velikega šefa, kdo je.
Junak Petersburga ne mara zaradi njegovega depresivnega vzdušja, duhanosti in dolgčasa. Ironično govori o mestu in meščanih: "Glavna tema visoko duhovnih prebivalcev Sankt Peterburga je določitev njihovega pomena in posebnosti." Zato se brez sentimenta sklicuje na Severno Palmiro.
V podružnici Sankt Peterburga vlada vzdušje brezdelja, nepotizma in tatvine. Pred moskovskimi oblastmi veliko lažejo in lažejo. Junak opazi kljubovalni videz velikih distributerjev in nesrečnika majhnih. Povprečni prodajni zastopniki pustijo junaku inkriminirajoče dokaze za vodstvo Sankt Peterburga.
Zvečer se sreča s prijateljem Mišo - velikim izvirnikom in intelektualcem.
Morda je edini od mojih znancev, katerih komunikacija ni grajena okoli razprav o denarju, ženskah, zabavah in poslu in leži v ravnini duhovnih dialogov.
Junaki kadijo plevel do nezavesti in govorijo o duhovnosti, ki jo ima Sankt Peterburg, vendar Moskovčani ne. Mišino razumevanje "... tega ni mogoče razložiti, občutiti ga je mogoče le na visoki ravni". Po drugi strani junak nasprotuje svojemu prijatelju in trdi, da "je to semantična povezava med peterburško inteligenco. No, saj veste, kot pijanec ima na dvorišču kup "prekletih" ... In "duhovnost" nadomestite s "prekleto", kar je v bistvu enako v bistvu konteksta. "
Potem se prijatelji sprehodijo po hoji po politiki, tuji in domači, gospodarstvu, nacionalni ideji ali bolje rečeno njeni odsotnosti, socialni pravičnosti ... Junak v odvisnosti od drog sanja o ruskem predsedniku V. Putinu v obliki Batmana, ki ga očetovsko očita, da je kadil anašo.
Naslednje jutro se junak posladka z direktorjem podružnice Sankt Peterburg Gulyakinom. V kavarni "ZSSR" se srečajo z ustreznim sovjetskim slogom in junak razmišlja o tem, kako se ljudje iz Sankt Peterburga radi spominjajo in se ne spominjajo svojega rojaka - sedanjega predsednika Putina.
Peter je prevzel magnetni sindrom, kot ga jaz poimenim. Skoraj vsak Petersburger se trudi, da bi se (neposredno ali posredno skozi mesto) pritegnil k Putinu.
Junak Gulyakina obtoži kraje in obljubi, da bo o tem poročal francoskemu vodstvu. Sankt Peterburg drži pogumno, odklene, a vseeno prizna in junaku ponudi podkupnino. Moskvič noče denarja, a poziva, naj ne krade več, in v prihodnosti ponuja, da mu vrne dolg s storitvijo.
Gulyakin očita junaku, da ni tak kot drugi, ne živi kot vsi drugi in ponižuje ljudi, ki znajo delati. Kot odgovor na obtožbe, junak izrazi svoje stališče v življenju: "... tukaj živim, tukaj delam, .. ljubim ženske, .. zabavam se. In nočem kam iti, želim, da bi vse to (pošteno in udobno življenje) bilo tukaj v Rusiji ... Nočem živeti v svetu, kjer se vse dogaja, "ker bi moralo biti tako." In nočem biti taka kot ti ... ".
V klubu Onegin sta heroj in njegov prijatelj Vadim pomembna kot Moskovčani, pošiljata in nesramna do drugih, njuhata kokain in se napitata. V melanholiji pokliče Julijo v Moskvo in ona ga potolaži. Po pogovoru z njo se junak ne počuti več sam, razveseli in večer se konča v pijanem in opojnem opoju.
Zjutraj junak bere SMS Julije in se sramuje njegove hinavščine in cinizma. Odgovori ji z zaznanim sporočilom.
Zdi se mi, da je tehtnica zasijala. In tista skodelica njih, napolnjena s koščki dobrega, s drobci, ki počivajo nekje globoko v meni, se je spustila, odtehtala vso mojo gnusnost, ki se je do nocoj zdela prevladujoča.
Junačeva vest ne traja dolgo za junakom in ob spominu na atmosfero, ki ga obdaja, pride do negativnega zaključka: "Ne verjamem nikomur, nikogar se ne bojim ... Vse zavajam, vsi me zavajajo. Vsi smo talci lastnih laži ... "
Na poti domov na vlaku je junak žalosten nostalgik za svojo lepo mladostjo primerjal z grozno sedanjostjo. Filozofsko povzema rezultate dejavnosti svoje generacije tridesetletnikov, saj verjame, da bodo zapisali na njegovem množičnem grobu: "Za generacijo rojstva 1970-1976 je tako obetaven in tako obetaven. Čigav začetek je bil tako svetel in čigar življenje je bilo tako neupravičeno zapravljeno. Naj naše sanje o srečni prihodnosti počivajo v miru, kjer bi moralo biti vse drugače ... "
Junak sreča Julijo v kavarni. Zaradi svoje poznosti, ljubosumja in razdraženosti ga napolni nemotivirana agresija. Njenega prijatelja obtožuje naivnosti, laži in nepotrebnega vmešavanja v njegovo življenje. Tudi sam ne prizanaša: "Sem grah, pripravljen se šaliti vsem, tudi sebi. Od otroštva se hitro naveličam igrač, takoj mi dajo nekaj novega. S tem vsakodnevnim iskanjem zabave zapravim življenje. Tečem sama, dolgčas sem, bolna in ogabita sama s seboj. " Pokliče jo, naj pobegne pred njega, ne da bi se ozrla nazaj, dokler je ne zaskoči z glavo v grozno močvirje njegovega življenja. Julia odide, junak pa se prezira in obžaluje, da je uničil najboljše, kar je imel.
Na izhodu iz kluba ga pretepajo brezdomci in policija ga reši. V eni od policistov priznavajo operativca iz STC, ki so ga aretirali teden prej. Sumba ga pokriva.
Naslednji dan - odprtje nočnega kluba, katerega solastnika sta skupaj z Vadimom in Mišo Voodoo. Mišini telefoni ne odgovarjajo in v klub prihajajo zaskrbljeni prijatelji. Preseneti jih pomanjkanje praznične dekoracije in nekakšna zapuščena soba. Klub je zaprt, prijatelji pa razumejo, da jih je "partner" Miša varal in oropal. Vadim pade v histerijo, svojega prijatelja obtoži lahkomiselnosti in neodgovornosti ter odide.
Junak se odpravi v klub, se napije in poje kokain. Počuti se slabo od vseh napak, ki so se nakopičile naenkrat, in želi pozabiti nase.
Ljudje, počutim se slabo. Počutim se grozno. Ne vidite? Sedaj bom umrl. Umrl bom od vaše ravnodušnosti in praznine. Hej nekdo, pogovori se z mano! Slišite? - Vpil sem v dvorano in dvignil obe roki navzgor.
V pijanem stuporju premaga homoseksualca, ki ga je nasiljeval.
V nedeljo zjutraj junak trpi za mamico in depresijo. Meni, da bi bilo bolj smiselno preživeti prosti dan, vendar razume, da ga ni treba nikogar poklicati in ga zaradi praznine okoliških likov nihče ne želi. Lete po glamuroznih revijah, gleda po vabilih v klube in njegove fotografije od tam - zdi se mu, da vidi prazne bele rjuhe. Nenadoma ga Julia pokliče in nekaj dni pozneje prosi, da se sreča s potovanja. Presrečen jo prosi odpuščanja, deklica pa obljubi, da se ne spominja zla.
Junak se z Vadimom sreča v kavarni. Histerično išče izhod iz pasti, v katero je padel, ko je izgubil denar podjetja, in prijatelju ponudi prevaro, s katero bo povrnil škodo. Prijatelja spodbuja, naj znova razmisli, vse pozabi in nadaljuje z življenjem, ne da bi koga zavajal. Jezen Vadim ga sumi, da ima povezave z prevaranti in grozi s težavami.
Zavedajoč se, da je izgubil prijatelja, se junak odpravi na postajo, stopi v naključni vlak in zaspi. Sanja fantazmagorične sanje s sodelovanjem napol znanih likov, ki ga zasledujejo.
In potem imam popoln občutek začaranega kroga in nekaj neumnega, a hkrati groznega kršenja, ki sem ga zagrešil.
Ko se prebudi, odide na neznano postajo, sedi na gozdni jasi, pregleda truplo podgane in z njim poveže glamurozno zabavo v Moskvi.
Junak izgubi svoj mobilni telefon, vstane na mostu in prvič po dolgih letih občuduje čudovito gozdno kuliso, osvetljeno z vzhajajočim soncem. Pred njim kot v kaleidoskopu tečejo slike iz njegovega lastnega življenja, napolnjene s praznino in lažjo. Če pogledamo vzhajajoče sonce, junak želi, da njegov ogenj nikoli ne ugasne.