: Kralj Češke naj bi se poročil, a ga izsiljuje bivši ljubimec. Prosi za pomoč Sherlocka Holmesa in prvič ga premaga ženska.
Kralj Češke poišče pomoč pri Šerloku Holmesu. Kralj je nekoč imel burno romantiko s slavno operno divo Irene Adler, zdaj pa se bo poročil z žensko, ki ustreza njegovemu izvoru. Irene izsiljuje svojo nekdanjo občudovalko, grozi, da bo nevestino družino poslala kompromitirajočo fotografijo in razburjala poroko. Kljub temu, da so bili narejeni različni poskusi slike - najeti vlomilci in roparji, Irene - kartice niso našli. Ostaja še zadnja možnost - pomoč slavnega detektiva.
Da bi izpolnil nalogo, se Holmes preobleče v brezposelnega ženina in odide k Irinini hiši. Pomoč hlapcem pri skrbi za konje se nauči, da je Irene najbolj očarljivo bitje od vseh, ki nosijo ženski klobuk. Vodi skromen življenjski slog, včasih daje koncerte in se po kosilu odpravi na sprehod. Obiskuje jo odvetnik Godfrey Norton. Detektiv se sprašuje, kdo je ta gospod Irene. Medtem se pojavi in skupaj z Irene odide v cerkev. Holmes jim sledi. V cerkvi se Irene in njen spremljevalec približata duhovniku z prošnjo, da bi se poročila z njimi, vendar je zavrnil ceremonijo brez prič. Videz v cerkvi Holmes v obleki ženina rešuje težavo: tam je poroka.
Zvečer istega dne se Holmes, preoblečen v duhovnika, spet odpravi k Irinini hiši. Ljudje, ki jih je najel, napadajo žensko, ki je zapustila posadko. Holmes ji priskoči na pomoč in z obrazom, razmazanim s posebej pripravljeno za to rdečo barvo, pade na tla. Irenejčani v hišo pripeljejo detektiva in na njegovo željo odprejo okno. Stoječ na ulici, Watson v sobo vrže dimno raketo. Dviga se panika, med katero Irene najprej odhite v predpomnilnik, v katerem je shranjena dragocena posnetek. Izkoristijo splošno zmedo, Holmes zapusti hišo. Ko vstopi v svoje stanovanje na ulici Baker, mu mimoidoči zaželi mladeniča. Holmes je zmeden: kje je slišal ta glas?
Naslednji dan pridejo Holmes, Watson in češki kralj k Irinini hiši, toda hiša je prazna in za velikega detektiva je ostalo pismo. Irene je uganila, kdo je duhovnik, komu je dala zavetje v svoji hiši, in poskrbela za to, ko se je preoblekla v moško obleko, da bi gospodu Sherlocku Holmesu zaželela lahko noč. Irene ne bo ovirala kraljeve poroke, poročila se je s svojim ljubljenim in za vedno zapustila Anglijo. S seboj vzame fotografijo in ji v zameno pusti spomin.
Ta obrat zadev ustreza kralju. Kot storitev zaračuna Holmesu smaragdni prstan. Toda veliki detektiv zavrača: Irenina fotografija je najboljša nagrada.
Holmes, ki vedno zbada ženski um, je poražen nad žensko.Irene Adler postane zanj ideal, edina ženska, ki mu je to uspelo prelisičiti, tista, ki jo imenuje "Ta ženska".
