: Pred izpitom nekdo poskuša odpisati besedilo naloge, za kar da dobro štipendijo. Sherlock Holmes odkrije, da je to sin uničene aristokrate, ki je prej delal kot služabnik izpraševalca.
Sherlocka Holmesa za pomoč pokliče učitelj na univerzi, grški Soames. Jutri naj bi potekal zahteven izpit za grščino, gospod Soames pa je eden izmed izpraševalcev. Danes je od tiskarne prejel odlomek besedila, ki naj bi ga prevedli študentje. Ob pol štirih je g. Soames zapustil tri dele besedila na namizju. Ko se je uro kasneje vrnil, je na vratih zagledal ključ. En ključ njegove pisarne je bil v žepu, drugi pa je pripadal Bennisterju, zvestemu hlapcu, ki je dolga leta služboval z gospodom Soamesom. Galerije besedila so bile raztresene. V bližini, na mizi, so bili britvice s svinčniki, kep gline in globoka praska. Ko je izvedel za incident, je Bennister izgubil zavest in padel v stol. Ker bodo tisti, ki bodo opravili izpite, prejeli veliko štipendijo, g. Soames prosi velikega detektiva, da poišče napadalca.
Sherlock Holmes prispe na fakulteto. Pisarna g. Soamesa je v pritličju. Nadalje, ena nad drugo, se nahajajo sobe treh učencev.Če pregleda pisarno, obnovi sliko dogajanja. Nekdo je stopil v sobo in na mizi zagledal kos besedila. Ko jih je vzel, je začel besedilo prepisovati na majhno mizo ob oknu, da bi videl, kdaj se je gospod Soames vrnil. Napadalec je zlomil svinčnik in ga popravil, kar dokazujejo čipi na mizi. Ko je nekaj opazil, je neznanec stekel v spalnico, saj so tam našli tudi njegove sledi. Medtem ko se je gospod Soames pogovarjal z Bennisterjem, je bila v bližini neznana oseba. Nemogoče se je povzpeti v okno, zato je vstopil skozi vrata. To bi lahko storili samo študenti, ki živijo na fakulteti. Prvi je Gilchrist, sposoben in marljiv mladenič, športnik, ki prihaja iz plemiške, a uničene družine. Drugi je Daulat Ras, hinduist, rezerviran, a vneten študent. In tretji je Maclaren, prav tako sposoben, vendar razpuščen. Od vseh treh povzroča največji sum.
Sherlock Holmes se pogovarja z Bennisterjem, ki je zelo zaskrbljen nad dogajanjem. Holmesu se zdi čudno, da je hlapec, ko je izgubil zavest, sedel na oddaljen stol. Pod krinko turista, ki obišče staro stavbo, veliki detektiv obišče Gilchrist, visok, dobro grajen mladenič in kratek Indijanec. Tretji študent nesramno odganja obiskovalce. Holmes ni zelo vznemirjen, saj je odgovor na njegovo vprašanje o rasti študenta dal gospod Soames, mladost srednjih let.
Naslednje jutro Sherlock Holmes pokliče napadalca - to je Gilchrist, ki ga je zajel Bennister.
Nihče ni vedel, da je gospod Soames prinesel galerije besedila v pisarno, vendar jih je bilo mogoče videti skozi okno.Če želite to narediti, morate imeti dokaj visoko rast, tako kot Gilchrist. Mladenič je pri vratih videl ključ, ki ga je Bennister pozabil na vratih. V njegovih rokah so bili športni čevlji s trni. Položil jih je na mizo, zato je na mizi ležala kepica gline, na stol pa si je nataknil rokavice. Ko je zaslišal korake pred vrati, si je raztrgal čevlje, tako da se je iz trna spustila praska, in se skril v spalnico. Bennister je sedel na zadnjem sedežu, da učitelj ne bi opazil rokavic.
Bennister priznava, da je nekoč služil kot batler z Gilchristjevim očetom. Ni pozabil svojega starega mojstra, ko je šel polomiti. Zavedajoč se, da Gilchrist počne nepošteno dejanje, ga je Bennister poskušal postaviti na pravo pot. Gilchrist se odloči, da bo zapustil fakulteto in odšel v vojno v Južno Afriko.