: Na posestvu lastnika znamenitih dirkalnih hlevov se pred tekmovanjem dogajajo čudne stvari. Sherlock Holmes odkrije, da moški poskuša skriti smrt svoje sestre, od katere je finančno odvisen.
S Sherlockom Holmesom se obrne na trenerja konja Sir Roberta Norbertona, ki živi na posestvu Shoscombe in ima v lasti znamenito dirkališče. Sir Robert ni bil nikoli poročen in živi na svojem posestvu s svojo sestro, lady Beatrice. Posestvo je pripadalo pokojnemu možu gospe, sir Robert pa živi na majhni najemnini, ki jo je imela njegova sestra.
Zdaj se na posestvu dogajajo čudne stvari. Sir Robert je bil dolg z glavo in edino upanje je bila zmaga na dirkah svojega princa žrebca, najboljšega angleškega konja. Princ ima polbrata, ki mu je podoben kot dve kapljici vode, a precej šibkejši. Da bi prelisičil tiste, ki na skrivaj zbirajo podatke o konjih, ga sir Robert namesto princa odpelje na sprehod.
Lady Beatrice, ki ni nič manj konjska od brata, že cel teden ni vstopila v hlev, ampak se vozi le mimo v kočiji. Sir Robert sam preživi vse dni v hlevu, noči pa v stari kripti v parku. Takrat so v kripti odkrili truplo neke čudne osebe, ki je bila videti kot teptavec, v peči za centralno ogrevanje pa so našli ogljeno človeško kost.
Najljubši španjel Lady Beatrice je začel zavijati ponoči, psa pa so morali dati sosedu, lastniku hotela. Lady Beatrice se je zaradi bolečega srca težko gibala, sir Robert, ki je bil s svojo sestro zelo nežen, je vsak večer prihajal v njeno sobo. Zdaj ne gre tja - gospa je začela piti. In pred kratkim je med bratom in sestro izbruhnil prepir zaradi služkinje, ki se ni mogla upreti šarmu sir Roberta.
Sherlock Holmes z dr. Watsonom potuje do posestva Shoskomb pod krinko gospodov ribičev. Prijatelji bivajo v bližnjem hotelu. Po pogovoru z njimi lastnik pravi, da mu je sir Robert dal zelo drag španjel.
Veliki detektiv tehta dejstva. Pred tednom dni se je na posestvu Shoskomb nekaj zgodilo. Lady Beatrice se je zaklenila v svoji sobi, se zalotila in se pojavila v javnosti, samo hodi na sprehod. Sir Robert je obseden z zmago, saj je padel v kremplje livarjev. Holmes predlaga, da je sir Robert ubil svojo sestro in jo skuša skriti, saj je finančno odvisen od nje.
Potem ko je lastnik hotela prosil španjela, se veliki detektiv odpravi na sprehod. Na cesti se pojavi kočija gospe. V njem sedita dve ženski - mlada in stara ženska, zavita v šal. Watson ustavi sprehajalca, Holmes pa psa spusti. Španjel je stisnil zobe ob krilo stare ženske, ki psa odpelje z nesramnim moškim glasom.
Potem gre veliki detektiv v kripto. V sarkofagu je telo stare ženske. Toda pride sir Robert. Da se ne bi ukvarjal s policijo, se odpre velikemu detektivu.V dokaz prinaša par iz posadke - služabnico lady Beatrice in njenega moža.
Pred enim tednom je umrla Lady Beatrice. Da posojilodajalci, ki bi takoj odvzeli posest, vključno s hlevom, niso izvedeli, se je Sir Robert odločil, da bo možu pred seboj poklonil službico, igralca po poklicu, za svojo sestro in njeno telo skril v kripto. Toda španjel, ki je zavpil, hrepeneč po gospodarici, je preprečil izvedbo načrta.
Princ je zmagal na derbiju, sir Robert dobi pomemben znesek in si povrne položaj v visoki družbi. Policija do njega ravna zmerljivo, a incident meče rahlo senco na ugled ser Roberta.
