: Zvit volk zakla živino bližnjih kmetov in noben lovec ga ne more ubiti. Pripovedovalec ubije volkovega prijatelja in s svojim telesom lovi plenilca. Volk umre v ujetništvu in hrepeni po deklici.
Pripoved poteka v imenu pripovedovalca - nekdanjega lovca.
Konec XIX. V gorski državi na jugozahodu ZDA je živel ogromen stari volk po imenu Lobo, grmenje vseh bližnjih rejcev govedi. Paket Lobo je bil majhen - pet volkov, velik kot vodja. V pakiranju je bil tudi čudoviti beli volk Blanca, Lobov prijatelj.
Vsak dan je jata ubila najboljšo kravo v čredi, zaradi česar so bili pasti v obup.
... ko se je v soteski zaslišalo glasno ropotanje starega volčjega voditelja, je pastirji prehitela tesnobo in vedeli so, da bodo zjutraj morali slišati o novih opustošenjih v čredah.
Več kot enkrat so poskušali zastrupiti vsaj eno Lobovo jato, toda stari volk je začutil strup in dovolil volkom jesti samo tisto, kar so nabavili. Lobo se je bal le ljudi s strelnim orožjem.
Nekega dne je kavboj videl jato, ki je ubila mlado kravo. Volkove je razpršil, na trup natočil strup in odpeljal, v upanju, da se bodo volkovi vrnili in pojedli zastrupljeno meso. Ko se je zjutraj vrnil v tisti kraj, je kavboj presenečen videl, da volkovi požrejo vse, razen zastrupljenih delov.
Za Lobovo glavo je bila podeljena nagrada, ki je kmalu dosegla tisoč dolarjev. Izmučen iz precejšnje vsote je iz Teksasa prispel znani lovec z ogromnim čoporom volkodlakov. Kopček Lobo je zvabil pse v rečne kanjone in ubil polovico jate. Teksaški lovec je še dva poskusa ubil Lobo, med katerim je izgubil konja, doživel popoln poraz in se vrnil domov.
Leto kasneje sta se za Lobovo glavo pojavila še dva lovca. Eden je prinesel nov strup, drugi se je odločil, da je stari volk volkodlak, in je proti njemu uporabil posebno uroko. Toda niti nov strup niti čarovništvo ni pomagalo uničiti Lobo.
Te zgodbe so v pripovedovalcu vzbudile radovednost. Včasih je lovil volkove, zdaj pa se je oddaljil od svoje glavne službe in se odločil poskusiti srečo. Jeseni 1893 se je odpravil na obisk k prijatelju, kmetu, ki živi v kraju, kjer je živela jata Lobo.
Po pripovedovanju območja je pripovedovalec hitro spoznal, da je nesmiselno loviti Lobo s psi in konji, zato bo moral loviti s pomočjo strupa in pasti. Pripovedovalec je za ubijanje volkodlaka uporabil vse lovske trike, ki jih je poznal, toda Lobo je strup celo čutil, zaprtega v zapečatenih kapsulah. Vabo s temi kapsulami je zbral v kup in jo prezirljivo označil.
Nekoč je obstajal primer, ki dokazuje um in izkušnje starega volka. Plenilci iz jate Lobo niso jedli ovc, ampak so jih zaradi zabave ubili. Običajno so ovce zelo neumne in poslušno sledijo voditeljem. Lokalni kmetje so kot vodje uporabljali koze in jih postavljali v črede ovac.
Takšna jata je napadla jato Lobo.Ovce niso pobegnile kot ponavadi, ampak so se gnele okoli svojih voditeljev. In potem je stari Lobo pobil vse koze. Ovce so zbežale, volkovi pa so se, zabavali, lovili po enega.
Končno so prišle pasti, ki jih je kupil pripovedovalec, in začel jih je urejati po poteh, ki jih je uporabljala jata. Vendar je Lobo vsakič, ko jih je našel in nevtraliziral.
Kmalu je pripovedovalec opazil, da je Blanca slabo ubogala vodjo Lobo in izmislil zvit načrt. Zaklal je kravo in ji postavil nekaj opaznih pasti. Pripovedovalec je na daljavo postavil preostale pasti, jih skrbno maskiral in privezal na kravjo glavo. Upal je, da Blanca ne bo ubogala Loba in se bo približal njegovi glavi.
In tako se je tudi zgodilo. Blanca je padla v past in težka glava ji je preprečila, da bi šla daleč. Lovci so hitro dohiteli belega volka in jo ubili. Lobo ni mogel premagati strahu pred strelnim orožjem in rešiti svoje dekle.
Pripovedovalec je s truplom volkulja zvabil Lobo v past in končno je padel v past.
Ležal je popolnoma nemočen, okoli njega pa je bilo veliko sledi, ki kažejo, da se je tukaj zbralo govedo, da bi se posmehovalo padlemu despotu, vendar se je obotavljal, ali bi se mu približal.
Ko so lovci odkrili nemočnega Loba, je zavpil in poklical kup pomoči, a nihče ni prispel. Pripovedovalec se je odločil, da Loba ne bo ubil, ga je zavezal, odpeljal v taborišče, mu dal hrane in vode, toda starega volka se priboljšek ni dotaknil. Ni več zavpil, vedoč, da ga je škatlica opustila.
Preostanek dneva in noči je Lobo ležal, pri čemer ni pozabil na nič. Pripovedovalec je zjutraj odkril, da je stari volk umrl.Lobovo truplo je bilo postavljeno poleg ostankov Blance, da jih nihče več ne bi ločil.
Pripoved temelji na prevodu N. Chukovskyja.