Legenda o Ulenspiegelu in Lammu Hudzaku, njuni pustolovščini pogumnih, smešnih in slavnih v Flandriji in drugih državah.
Pred knjigo je predgovor Sova, ki daje dvojno razlago imena Ulenspiegel. Po eni različici pomeni "jaz sem tvoje ogledalo", po drugi pa "sova in ogledalo." Legenda se odvija v Flandriji v 16. stoletju. V mestu Damme se v družini premogovnika Klaas rodi sin Til Uhlenpiegel. Odrašča zabaven in nagajiv fant in pogosto njegova gobavost še zdaleč ni neškodljiva. Ko je v družbi Ulenspiegel izjavil, da so molitve za umrle koristne samo za duhovnike, eden od navzočih ga obvesti in obtoži krivoverstva. Ulenspiegel je tri leta izgnan iz Flandrije, med katerim se mora romati v Rim in od papeža dobiti odpuščanje. Žalostni starši, Klaas in Sotokin, ostajajo v Dammu. Najbolj pa je žalostno dekle Tila, Nele, hči dobre čarovnice Katline. Kralj Filip II, rojen istočasno z Ulenspiegelom, raste bolestno, razvajano in surovo. Ko je Filip videl, da je Filip na požaru zažgal svojo ukroženo opico, je hotel sin kaznovati, vendar nadškof poseže: "Njegovo visočanstvo bo nekega dne postalo velik žig heretikov." V cvetoči deželi Flandrija se prižgejo drug za drugim kresi, s pomočjo katerih cerkev ščiti čistost pred heretiki. Katlina je obtožena, da je povzročila škodo sosedi kravi (pravzaprav je Katlina preprosto ni mogla ozdraviti). Muči jo, od koder jo je v mislih poškodoval. Ulenspiegel, ko je preživel čas v izgnanstvu in je preizkusil veliko razredov, spreten in varal, dobi odpuščanje in se vrne k Dammu. Na predvečer vrnitve je bil Klaas zaprt zaradi obtožbe krivoverstva. Sosed, vodja ribičev Jost Grapestuver, mu je poročal in skrbel za denar, ki ga je Klaasu poslal brat. Klaas je zgorel na koči. Po njegovi smrti prideta Sotkin in Ulenspiegel na kraj usmrtitve in odneseta malo pepela - od koder je plamen na mestu srca zažgal globoko luknjo. Sotokin prišije vrečko iz rdeče in črne svile, Ulenspiegel pa jo od takrat nosi okoli vratu in občasno ponavlja: "Klaasov pepel bije proti mojim prsim." Vdova in sin usmrčenih se mučita, da bi ugotovili, kje se skriva denar, vendar molčita.
Kathleen, potem ko je mazala čudežno mazilo, ima vizijo: premogovnik Klaas in cesar Karl se pojavita pred Kristusom, ki sedi na zvezdnem prestolu. Mati božja dvigne dušo delavnega Klaasa na najvišji del gorskih bivališč in tam, oprani z angeli, postane mlad in lep. In duša cesarja Karla, krutega despota in tirana, uničevalca njegove države, gre v pekel.
Katlin ponoči obišče svojega ljubimca, "črnega demona", kot ga imenuje. S svojim jokom orla napove svoj prihod. Demon izsiljuje denar od Katline in nekega dne mu reče, da se denar Sotkina in Ulenspiegela skriva pri vodnjaku. Iste noči, ko je pijan Katlin spil s tabletami, ljubimec ubije psa in mu ukrade denar. Sorokin zboli in umre od žalosti. Ulenspiegel se želi maščevati ribiču, toda, ko ga je spoznal in videl, kako grozen in beden je, ga vrže v kanal. Ulenspiegel pride k Katlini po nasvet. "Klaasov pepel mi bije na prsih, rad bi rešil deželo Flandrije," pravi Til. "Vprašal sem Stvarnika neba in zemlje, vendar mi ni odgovoril." Katlina mu obljubi, da mu bo pomagala, vendar pod pogojem, da ga dekle, ki ga ljubi, v soboto spomladanskega žganja vzame s seboj, "velikonočno sok zemlje." Po pitju čudežnih tekočin sta Nele in Ulenspiegel prisotna na spomladanskem festivalu žganih pijač. Duhovi odkrijejo smrtnike in jih vržejo drug na drugega, dokler se ne soočijo s prestolom vrtoglavih. Uhlenshpiegel najde zbranost in pogum, da pove, kaj ga je pripeljalo sem, da bi rešil svojo mučeno zemljo. V odgovor pa pari in kraljica žganih pijač ter za njimi vsi drugi začnejo peti, iz njihove pesmi pa je razvidno, da bi moral Ulenspiegel "v smrti, krvi, razdejanju, v solzah" iskati Sedem. Ulenspiegel in Nele ne moreta razumeti pomena pesmi in neusmiljena roka enega od duhov se vrže v prepad. Til ponovno zavest in zagleda Nele, ki leži v bližini.
Ulenspiegel odide v iskanju sedmih. Njegova spremljevalka postane dobrodušen debeluh, ljubitelj dobre hrane in pijače, Lamme Gudzak, ki išče svojo ženo, ki ga je zapustila. Nele pospremi Ulenspiegela in se ne more z njim razvezati.
Kralj Filip na Nizozemskem ustanovi špansko inkvizicijo. Po vsej državi je angažiran ogenj popularne jeze. Uporniki za neodvisnost se imenujejo "Gyuza", torej revni. Ulenspiegel in Lamme se pridružita gesijama. Povsod, kjer koli lahko, Ulenspiegel seje nevihto in dviguje ljudstvo pred rojeniki, ki so mučili domačo deželo. Vojvoda Alba s svojimi četami lutnje. Grofa Egmont in grof Horn sta že usmrčena. Oranžni princ, poimenovan Tihi, pridobiva vojsko. Ulenspiegel zaposli vojaka zanj. Ko gre mimo razvalin, povsod vidi kri in solze, se izgubi v domnevah, ki bo rešil domovino. In Filip ne najde mesta za hrepenenje in jezo. Ne tolažijo ga niti misli tistih časov, ko bo v svojih rokah skoncentriral oblast nad vso Evropo. Ukvarja se s sinom, z ženo, s dvorjani, ne čuti ne radosti ne žalosti.
Uhlenshpiegel se deli z vojsko Tihe zmage in poraza. Ko enkrat o sebi reče: "Prihajam iz čudovite Flandrije <...> Sem tudi slikar in kmet, plemenit sem, tudi kipar sem. In sprehodim se po širnem svetu, ki poveličujem vse dobro in lepo in se smejim neumnosti, dokler ne padem. " Toda Ulenspiegel posega tudi v dogajanje, kaznuje zlikovce in pomaga užaljenim. V odprto vodo pelje skorumpirano Spello, ki je ubila veliko ljudi, vključno z dekličinim bratom Bolkinom, Mikhilkinom. Misli Ulenspiegela se pogosto vračajo v Nelo in v Dammejevo rodno mesto. V tem času se je v bližini mesta pojavil volkodlak, morilski volk. Ko ga je Katlin komaj rešila. Ko se v Dammu Ulenspiegel odloči, da bo ujel volkodlaka in mu postavil past. Morilec, ki je oropal svoje žrtve, se izkaže, da je isti ribič Jost Grapestuver, ki je nekoč ubil Klaasa. "Ugriznil" je vrat tistih, ki jih je uspel ujeti, z vafeljnim likalnikom z dolgimi ostrimi zobmi na straneh. Rybniku sodijo in obsojajo, da je pogorel. Kralj Filip se zabavno igra na "čembalo", škatlo mačk. Ko je kralj udaril po ključu, je vbodla mačko, žival pa je bolela in cvilila od bolečine. Toda kralj se ni smejal, kakor se ni smejal in pošiljal morilce, kot se ni smejal, kar je zadostilo njegovi brezvoljnosti.
Til Uhlenshpiegel in Lamme Gudzak začneta služiti na ladji admirala Dolgovyazyja. In v Dammi Katlin prepozna svojega ljubimca, "črnega demona", v sledu novega guvernerja mesta. Odpove se ji, toda Nele javno spregovori o odnosu med Katlinom in Hansom, kot ga imenujejo revni norci, in da je ubil svojega prijatelja Gilberta v bližini prehodov. Viceroy aretira Joosa Dammana, on je Hans, on je ljubljeni hudič Katlin. Katlin, misleč, da pomaga Hansu, najde pokopano truplo. Tudi ona je zaprta in kot Damman mučena. Nele na sodišče prinese pismo, ki ga je našla Dammanu Katlini, še eno njegovo pismo pa je v torbi pokojnega Gilberta. Damman je spoznan za krivega - v čarovništvu in umoru. Izgorelo je na lomači. Katlina se preizkuša z vodo v kanalu. Utopi se, torej se izkaže, da ni čarovnica, toda potem, ko jo brez občutkov izvlečejo iz vode, se tretji dan ne more ozdraviti in umre. Sirota Nele se preseli na Nizozemsko.
Ulenspiegel postane spreten orožnik in odličen bojevnik. Je gibčen in neumoren. "Nimam telesa, imam samo duha," Til odgovarja na vprašanje, "in moja prijateljica Nele je kot jaz. Duh Flandrije, Ljubezen do Flandrije - nikoli ne bomo umrli. " Uhlenshpiegel stoji za menihi, ki naj bi jih izpustili po predaji, a jih niso izpustili. "Vojakova beseda je zakon," izjavlja in stoji na tleh, čeprav ga priprošnja skoraj stane življenja. Nele rešuje pred Ulenspiegelovimi vislicami in sporoči, da ga jemlje za moža - glede na lokalne običaje je to mogoče. Postane sekira na ladji, kjer streže Ulenspiegel. Gyoses utrpi vrsto prekinitev. Nele, Ulenspiegel in Lamme so ujeti in skupaj z drugimi zaprti v nekdanjem samostanu. Toda ujetniki so osvobojeni in Ulenspiegel se z Nele in Lamme vrne na ladjo. Lamme izdelujejo ladjo koke. Ulenspiegel je bil imenovan za kapitan ladje. Zmaga se spet nasmehne gesamu. V eni izmed spopadov je gyuza ujet debel menih. Lamme začne toviti meniha, ki kmalu postane debelejši od sebe. Lamme je poškodovan v stegnu. In potem ga je obiskala žena, ki jo je tako dolgo iskal, in ga zavila z rano. Pojasnjuje, da je zapustila Lammo, poslušala klice redovnika, ki je ženske prepričal v celibat. To je isti menih, ki ga hrani Lamme. Lamme in Kalleken, ki se vračata k njemu, se poslovita od Kyuoza in zapustita ladjo.
Splošne države, sklicane v Haagu, odstavijo kralja Filipa. Nizozemska postaja svobodna. In kmalu je morilec vrgel tri naboje v prsi oranžanskega princa. Ulenspiegel in Nele zapustijo floto. Niso izgubili svoje mladosti, moči ali lepote, saj ljubezen in duh Flandrije ne starata. Ulenspiegel postane čuvaj in vodja stolpa Veere. Ko se Nele in Ulenspiegel spet mazita s čarobnim napojem in si ogledata preobraženo Sedmerico. Ponos je postal plemeniti ponos, pogana se je spremenila v varčnost, jeza v živahnost, požrešnost v apetit, zavist v konkurenco, lenoba v sanje pesnikov in modrecev. In poželenje, ki je sedlo na kozo, se je spremenilo v ljubezen. Zbudi se Nele v grozi opazi, da mu Ulenschpiegel ne pride na pamet. Burgomaster in duhovnik sta v bližini zavpila: „Slava Bogu! Umrl je Veliki Goze! " - hitite pokop Tiela. Grob je napolnjen, duhovnik prebere spominsko molitev, a nenadoma se pesek premakne in iz groba se dvigne Ulenspiegel.
"Nihče ne bo mogel pokopati Ulenspiegela, duha naše Flandrije, in Nele, njenega srca! Flandrija lahko tudi zaspi, vendar nikoli ne bo umrla! Pridite, Nele! " - s temi besedami Ulenspiegel, ki objema Nele, odide.