"Odvračanje" od E. Baratynskega je v veliki meri posledica M. Glinka, avtorja glasbene interpretacije dela. Toda tudi kot samostojna pesem zaseda posebno mesto v paradigmi romantične elegije.
Zgodovina nastanka
Atentat je ena od zgodnjih pesmi Baratynskega. Izšlo je leta 1821, ko je bil avtor v vojaški službi. Elegija je bila napisana v mladosti pod vtisom prvih romantičnih občutkov do svoje sestrične Varvare Kučine.
Pisma omenjajo njihove sprehode, skupne večerje na posestvu Mara. Toda ta nedolžna ljubezen se ni nadaljevala. Baratynski se je leta 1826 poročil z Anastasijo Engelnardt.
Žanr, velikost, smer
E. Baratynski je predstavnik zgodnjega romantizma v ruski literaturi. Ta trend se je začel razvijati v Evropi, svojo čutnost si je sposodil od sentimentalizma. Tradicija elegike se je v tem obdobju zelo aktivno razvijala. V ruski literaturi je bil Baratynski eden prvih, ki je deloval v tem žanru. Njegovi kolegi pisatelji so bili Puškin, Žukovski, Davydov, Lermontov. Privlačile so jih vse, tudi elegija, s svojo lirično, vzvišeno vsebino. Najbližje Baratynskovo delo je lahko pesem D. Davydova »Romantika (1834). Dela so si iz več razlogov in po obliki podobna, vendar so še vedno neodvisna drug od drugega.
Baratynski izbere za "Reversal" štirinožni jamb, velikost, ki verz približa naravnemu pogovornemu govoru. Mogoče je bil to razlog, da je M. Glinka napisal glasbo romantike, imenovano v prvi vrstici dela.
Predmet in težave
Za Baratynskega je bil romantizem zelo organski. Sodobniki v njem opažajo nagnjenost k razočaranju, nezadovoljstvu z življenjem. Pesem prežema te teme. Lirični junak se trudi, da bi se ločil od zunanjega sveta, surov in nepravičen. Ta učinek doseže z večkratnim zaužitjem "ne" delcev, še posebej z anaforo na začetku druge četverice, "resnično ne verjamem".
Težave z elegiko - propadle sanje, zaradi katerih lirski junak beži v nikamor. V pozabi je videl edino zveličanje. In tu nastane romantična dvostranost: realnost in spanec. Samo "uspavanje" lahko potolaži trpeče srce.
Pomen
Ideja dela je najti mir zunaj obstoječe, surove resničnosti. Lirični junak si ne želi smrti, ampak želi ostati v sanjah, kjer morda, do zdaj, kot v nekakšni vzporedni resničnosti, živijo stare sanje.
Nega je edino upanje junaka, edini način, da si bo povrnil vitalnost in premagal svoje "slepo hrepenenje". Ljubezen je že nemogoče utelešati, ostalo je le, da si jo predstavljamo, negujemo spomin nanjo v idealnem, iluzornem svetu.