Združeni odsevni stolp
Nekoč sta v prijateljstvu živela dva znanstvenika - Tu in Guan. In poročili so sestre. Res je, bili so zelo različni liki: Guan je imel najstrožja pravila, Tu pa neresno, celo nebrzdano. In žene so vzgajale v skladu s svojimi pogledi. Obe družini sta sprva živeli skupaj, nato pa sta se prepirali. Posestvo sta si razdelila z visokim zidom, čez ribnik je bil celo zgrajen jez.
Še pred prepirom se je v družini Tu rodil sin, po imenu Zhensheng, Žlahtni rojak, v družini Guan pa deklica Yuju-an - Lepa Jasper. Otroci so si bili med seboj podobni - da ne razlikujemo. Njihove matere so sestre prinesle med seboj.
Otroci so odraščali že ločeni, a iz pogovorov starejših so vedeli drug o drugem in sanjali so, da bi se videli. Mladenič se je celo odločil obiskati svojo teto, a sestra mu ni bila prikazana - Guanovi običaji so bili strogi. Niso se mogli videti, dokler niso uganili, da bi pogledali odseve v ribniku. Videli so se in se takoj zaljubili.
Mladenič, je bil bolj drzen, si je prizadeval spoznati. Deklica iz skromnosti se je upirala. Prijatelj družine Tu, določen Lee, je skušal zaljubiti ljubimce, a je dobil odločilno zavrnitev. Starši so sočustvovali s sinom, mu skušali najti še eno nevesto. Spomnili so se, da je Lee sam imel posvojeno hčer. Primerjali so horoskope mladih - sovpadali so z izjemno natančnostjo. Zaroči se. Maid Li je bila srečna, vendar je Maid Kuan, ko je izvedela za prihodnjo poroko svojega ljubimca, začela izginjati iz dneva v dan.
Mladenič se v svoji lahkomiselnosti ni mogel odločiti in je sanjal o vsaki od deklet. Potem je imel Lee načrt za trojni zakon. Prijatelja Tu je posvetil njemu in Guan je pridobil soglasje s prevaro. Predviden dan slovesnosti. Neopazni Guan je videl, da poleg hčerke ni ženina, vendar se je bal prekiniti slovesnost. Ko se je vse razjasnilo, je bil jezen, vendar je bil prepričan, da sta za to kriva pretirana resnost, v kateri je hranil hčer, in njegov slab značaj, ki je privedel do prepira z družino Tu. Moral se je sprijazniti.
Mladi trije so ozdraveli. Posebej zanje je bil na ribniku zgrajen paviljon, imenovan "Stolp združenega odseva", seveda pa je bil porušen tudi zid.
Nagradni stolp
V času dinastije Ming je živel neki Qian Xiaojing, ki se je ukvarjal z ribolovom. Z ženo, nee Bian, se nista strinjala. Res je, da jim nebo ni dalo potomcev. Ko pa sta bila zakonca enaka štiridesetom, sta se njuni hčeri rodili z razliko le eno uro. Dekleta so odraščala prave lepotice, čeprav so običajne.
Čas je bil, da se poročim z njimi. Navajeni, da se prekrižamo drug drugega, so se starši odločili, da bodo to storili po svoje. Žena je zakonca sprejela skrivaj od svojega moža, sam pa je vodil poročna pogajanja. Došlo je do tega, da sta nekega dne na vratih njihove hiše srečala dve zakonski procesiji. Komaj mi je uspelo spoštovati spodobnost. Res je, ko sta se ženinova ženina čez čas pojavila za neveste, je gospa Bian začela pravi pokol. Mož je prepričal bodoče sorodnike, naj tožijo, in prostovoljno je bil priča.
Takrat je bil mladi kriminalistični inšpektor zadolžen za vse zadeve. Poslušal je obe strani, a se ni mogel odločiti, kdo ima prav. Punce sem poklical, naj povprašajo o njihovih mnenjih, a so le nerodno zardela. Potem je poklical poročnike in jih je zatrla njihova grdota. Spoznal sem, da takih hrenovk ne more biti v srcu lepotic.
In pomislil je na to: urediti tekmovanja med mladimi, nekaj takega kot izpiti. Kdor se razlikuje, bo prejel, če je samski, svojo ženo, in če je že poročen - jelena kot nagrado. In dekleta je treba postaviti do stolpa, imenovanega "Tower of the Conquered Award." Objavljene so bile objave, prosilci pa so začeli pritekati z vseh strani. Končno so razglasili zmagovalce. Dva sta bila poročena, dva sta bila samska. Res je, enega od bachers sploh niso zanimale neveste, drugi pa je bil popolnoma odsoten.
Inšpektor je poklical zmagovalca in sporočil svojo odločitev. Nato je vprašal, kje je drugi zmagovalec. Izkazalo se je, da sta bila zmagovalca pobratena mesta, eden pa je opravljal izpite zase in za brata. Priznal si ga je, po imenu Yuan Shijun, se odločno zavrnil, češ da bo prinesel nesreče dekletom, ki so ga dojeli, zato se je zbral kot menih. Toda inšpektor ni popustil. Naročil je, naj se pripeljejo dekleta, in naznanil, da je Yuan kot zmagovalec prejel dve nevesti naenkrat.
Yuan podložil volji vladarja. Živel je srečno in dosegel visoke položaje. Uspel je tudi mladi vladar. Pravilno pravijo: "Samo junak lahko prepozna junaka."
Tower of Three Concord
V dinastiji Ming je v regiji Chengdu živel bogataš po imenu Tan. Delal je le to, da kupuje nove dežele - menil je, da je neumno zapravljati denar za druge stvari: gostje bodo jedli hrano, zgradbe bi uničil požar, kdo bi ga gotovo prosil, naj kljubuje obleki. Imel je sina, tako prestrašenega kot oče. Izogibal sem se ekscesov. Hotel sem zgraditi veliko lepo hišo, vendar je pohlep posegel.
Odločil sem se, da se bom posvetoval z očetom. To si je izmislil zaradi sina. Na isti uličici je opazil vrt, katerega lastnik je gradil hišo. Oče je bil prepričan, da ga bo, ko bo dokončal stavbo, hotel prodati, saj bi do takrat naredil veliko dolgov in ga bodo upirali upniki.
In hišo je zgradil neki Yu Hao, ugleden človek, ki ni zasledoval slave, ki je svoj prosti čas posvečal poeziji in vinu. Po nekaj letih, kot je predvideval Tang, je Yu postal povsem osiromašen - gradnja je pojela veliko denarja. Moral je prodati novo hišo. Oče in sin Tana sta se pretvarjala, da se ne zanimata za nakup, sta zgražala zgradbe in vrt, da bi znižala ceno. Za hišo je ponudila petino svoje prave vrednosti. Yu Hao se je nerad strinjal, a postavil en pogoj: za seboj pusti visok stolp, ga obda s steno z ločenim vhodom. Mlajši Tan se je skušal prerekati, toda oče ga je prepričal, naj popusti. Spoznal je, da bo Yu prej ali slej stolp prodal. Stolp je bil lep. V vsakem od treh nadstropij je lastnik vse uredil po svoji želji. Novi lastniki so hišo kmalu razbarvali s perestrojko, stolp pa je še vedno presenetljivo v svoji popolnosti. Potem so se bogati odločili, da ga za vsako ceno odvzamejo. Ju niso uspeli prepričati. Začeli so tožbo. Toda na srečo je sodnica hitro razumela njihov zahrbtni načrt, se zgražala s Tanovom in jih odgnala.
V daljnih deželah je imel Yu prijatelja prijatelja dvojčka, moškega tako bogatega, kot je bil velikodušen in ravnodušen do denarja. Prišel je na obisk in bil zelo razburjen zaradi prodaje hiše in vrta ter sosednjih trikov. Ponudil je denar za nakup nepremičnine, vendar je Yu to zavrnil. Prijatelj naj bi odšel in preden je odšel, je Yuyu sporočil, da v sanjah sanja o beli miški - zanesljivem znamenju zaklada. Priznal je, da stolpa ne bo prodal.
In Tanci so zdaj čakali na smrt soseda, a ta je bil v nasprotju s svojimi pričakovanji močan in je celo pri šestdesetih rodila dediča. Bogati so se porjavili. Vendar se jim je čez nekaj časa pojavil posrednik. Izkazalo se je, da je bil Yu z rojstvom sina zelo zadržan in pripravljen prodati stolp. Prijatelji so ga odvrnili, vendar je vztrajal pri svojem in sam se je naselil v majceni hiši pod slamnato streho.
Kmalu se je Yu preselila v drug svet in pustila vdovo z majhnim sinom. Ti so živeli le od denarja, ki je ostal od prodaje stolpa. Njegov sin Yui je pri sedemnajstih opravil izpite in dosegel visoka delovna mesta, a je nenadoma odstopil odstopno pismo in odšel domov. Na poti mu je ženska izročila peticijo. Izkazalo se je, da je sorodnica Tančanov, katerih družino že dolgo mučijo nesreče. Starejši so umrli, potomci so bankrotirali, pred kratkim pa so njenega moža aretirali z klevetanjem: nekdo je napisal odpoved, da so v stolpu skrivali ukradeno bogastvo. Iskali so, našli ingote srebra. Žena je predlagala, da bi lahko srebro pripadlo družini Yu, ker je posestvo nekoč pripadalo družini Yu. Vendar se je mlademu moškemu, ki se je spomnil vedno prisotne revščine, zdela smešna. Toda obljubil je, da bo govoril z okrožnim glavarjem.
Doma mu je stara mama, ko je izvedela za incident, pripovedovala o sanjah, o katerih je nekoč sanjal prijatelj-sestra pokojnega očeta. Sinu se je vse zdelo pravljica. Kmalu je k njemu prišel okrožni glavar. Starka mu je povedala dolgo zgodbo. Izkazalo se je, da je sestrski prijatelj še vedno živ in je bil nekoč zelo razburjen, ko je izvedel za prodajo stolpa. Šef je takoj vse razumel.
V tem času je hlapec prijavil gosta. Izkazalo se je, da gre za istega prijatelja, zdaj že globokega starca. Popolnoma je potrdil ugibanja okrajnega glavarja: na skrivaj je pustil srebro v stolpu, v spominu so se mu ohranile celo številke ingotov. Šef se je odločil, da bo Tan pustil brezplačno, mu dal denar in odnesel listino o nakupu na posestvo in stolp. Tako je prišla nagrada za dobra dela Yui in za zla dela njegovega očeta in sina Tanga.
Poletni slastni stolp
V času dinastije Yuan je uradnik z imenom Zhan živel sam. Dva njegova sinova sta šla po stopinjah očeta in služila v prestolnici, medtem ko je pil vino in pisal verze. In v njegovih poznejših letih se mu je rodila hči, poimenovana Xianxian - Očarljiva. Bila je res lepa, vendar ne koket, ne želva.
Njen oče je bil še vedno zaskrbljen, kot da se spomladanske želje pred časom niso prebudile v njeni duši in si je omislil poklic. Med Čelijadini je izbral deset deklet in svoji hčerki naročil, naj jih trenira. Vneto se je lotila posla.
Bilo je vroče poletje. Pobegnil od vročine se je Xianxian preselil na obalo ribnika v "Arbor poletnih radosti". Nekega dne, utrujena, je zaspala in učenci so se odločili plavati. Eden od njih je predlagal plavanje gola. Vsi veselo so se strinjali. Ko je gospodarica ob prebujanju opazila takšno sramoto, se je strašno razjezila in kaznovala pobudnika. Ostalo imam. Očetu je bila všeč resnost njegove hčere.
Medtem so v Zhangovo hišo prišli tudi svari, ki so za zakonce predlagali mladeniča iz družine Qu. Poslal je bogata darila in prosil gospoda Zhang-a, naj ga vzame kot študenta. Starec se je s tem strinjal, vendar je o poroki odgovoril odklonilno. Mladenič se ni nameraval umakniti.
Njegova odločnost je dosegla Xianxian in ni si mogla pomagati kot ona. In potem je ugotovila, da se je odlično izkazal za izpite. Začela sem nenehno razmišljati o njem. Toda Qu se ni nikoli vrnil v rodno deželo. Deklica je bila celo zaskrbljena: ga ni ustrašila očetova utaja? Zbolela je od tesnobe, spala z obraza.
Kmalu se je mladenič vrnil domov in takoj poslal vžigalico, da bi izvedel zdravje Xianxian, čeprav deklica ni nikomur povedala o svoji bolezni. Izvajalec tekem ji je zagotovil, da se je mladenič vedno zavedal vsega, v potrditev pa je povedal zgodbo o nesrečnem kopanju. Deklica ni verjela svojim ušesom. Še bolj se je hotela poročiti s Quom.
Njegova ozaveščenost je bila povezana s tem, da je od junkmana nekako kupil čarobno stvar, ki ji je najbolj oddaljene predmete približal. Prav v to vidno oko je videl tudi kopalno sceno in dolgočasen pogled samega Xianxianga. Nekoč je celo videl, katero poezijo je napisala, in poslal soigralcu z vžigalico. Deklica je bila šokirana. Verjela je, da je Qu nebesna, in od takrat ni mogla niti pomisliti na moža - zgolj smrtnika oz.
Oče medtem ni odgovoril, čakal je na rezultate kapitalskih testov. Qu je uspel tam, zasedel drugo mesto, pohitel, da je poslal brata Xianxiang. A tudi oni niso dali odločilnega odgovora in pojasnili, da sta se še dva od rojakov, ki sta uspešno opravila izpite, poročila s sestro. Qiu se je moral vrniti domov brez ničesar. Brata sta očetu napisala pismo, v katerem sta jim svetovala, naj se zatečeta k vedeževanju.
Starec je poslušal nasvet. Čeprav je bilo dekle prepričano, da je Qu vsemogočen, vedenje ni bilo v njegovo korist. Xianxian je poskušala prepričati svojega očeta, pri čemer se je sklicevala na mnenje pokojne matere, ki ji je v sanjah nastopila ukaz, da se bo poročila s Quom. Vse je neuporabno. Nato je Qu izdelal načrt in ga obvestil o Xianxianu. Spet je šla k očetu in rekla, da lahko besedo izgorelega uroka, naslovljeno na mater, ponovi na besedo. In to izgovorila brez oklevanja od začetka do konca. Starec je trepetal od strahu. Verjel je, da je poroka njegove hčere in Qu v nebesih že vnaprej sklenjena. Takoj je poklical vžigalico in naročil, da se opravi poroka.
A dejstvo je bilo, da je Qu s pomočjo Vsevidnega očesa lahko prebral in zapomnil besedilo uroka, ki ga je prenašal Xian-xian. Po poroki je svoji ženi priznal vse, vendar ni bila razočarana. Videlo oko je bilo nameščeno v Stolp poletnega užitka in par se je pogosto zatekel k njemu po nasvet. Živela sta v ljubezni in sožitju, čeprav si je Qu včasih dovolil na skrivaj od svoje žene, da se zabava s svojimi nekdanjimi učenci.
Stolp vrnitve k resnici
V času dinastije Ming je živel neverjeten prevarant. Nihče ni vedel njegovega pravega imena in od kod prihaja. Malo jih ga je videlo. A slava o njem je bila, kot pravijo, po vsem svetu. Tam je nekoga oropal, tukaj se je norčil; Danes deluje na jugu, jutri - na severu. Oblasti so se dvignile, vendar ga niso mogli ujeti. Včasih so ga grabili, le da ni bilo nobenega dokaza proti njemu. To je zato, ker je prevarant izjemno spretno spremenil svoje poglede: prevarani ga nikoli ni uspel prepoznati. To je trajalo skoraj tri desetletja, nato pa se je prostovoljno naselil na enem mestu, pokazal svoj resnični videz in pogosto pripovedoval o svojem preteklem življenju kot o zgradbi - takole: nekaj smešnih zgodb se je ohranilo do danes. Ime potegavca je bilo Bei Quizhong. Njegov oče je lovil zaradi ropa, sin pa se je odločil, da gre po drugačni stezi: raje se je zvijal pred brutalnim ropom. Oče je podvomil v sposobnosti svojega sina. Nekoč je, ko je stal na strehi, zahteval, naj ga spusti na tla, potem pa bo, pravijo, verjel v njegovo sposobnost. Sin je rekel, da tega ne more storiti, lahko pa je prepričal očeta, naj gre na streho. Oče se je strinjal in se spustil s strehe - sin ga je v trikih presegel. Starši so pohvalili spretnost svojih potomcev. Odločili smo se, da bomo poskusili v resnejši zadevi.
Odšel je skozi vrata in se vrnil tri ure kasneje. Porterji so mu prinesli škatle s hrano in namiznim priborom, dobili nekaj kovancev in odšli. Izkazalo se je, da se je izmikanec udeležil poročne slovesnosti nekoga drugega. Odsvetil je vse, zavedel se je, da se bo kmet od neveste preselil v ženinovo hišo, se predstavil kot ženin služabnik in prostovoljno pospremil hrano in pripomočke. Nato je pod neko pretvezo poslal portirja, najel nove, ki jim je ukazal, naj vse odnesejo v starševski dom. Nihče ni razumel, kam gre poročna hrana in jedi.
Kar nekaj let je minilo. Mladi prevarant je postal znan. Ni bilo moškega, ki ga ne bi mogel norčevati. tako je izkušeni obdržal trgovino v mestu Hangzhou in se je ujel: kupil je zlato palico od neznanca, čez nekaj časa je še ena neznana oseba rekla, da je šank ponarejena, in se je prostovoljno izpostavil prevaranta skupaj s trgovcem, a takoj ko se je trgovec zagrozil, je dobra volja izginila. Izkazalo se je, da je - in to je bil seveda sam prevarant Bay - in je pravo ingoto zamenjal s ponarejeno.
Nekajkrat so Bay in njegovi prijatelji na reki videli flotilo čolnov. Lokalni uradniki so spoznali novega vladarja iz prestolnice. Ker vladarja nihče ni poznal na pogled, ga je Bay zlahka lažno izkazal, prevaral veliko denarja uradnikov in je bil tak. Za njim je bilo veliko podobnih podvigov.
Toda med pevci je zaslovel po velikodušnosti. Nekoč so celo najeli desetine dobrih mož, da bi ujeli Bay in jih odpeljali na obisk. Tako se je tudi zgodilo, vendar je prevarantu uspelo spremeniti svoj videz, deklice pa so se odločile, da so le naletele na podobno osebo. Eno dekle, ki mu je bilo ime Su Yingyang, se je še posebej razburjalo. Sanjala je s pomočjo Baya, da bi opustila nedostojno obrt in odšla k redovnici. Njene solze so premaknile nepriznanega prevaranta in on se je odločil pomagati nesrečniku. Kupil sem ga od zabavne hiše, našel zgradbo, primerno za kapelo, z dvema dvoriščoma: v eni polovici hiše sem naselil deklico in se odločil, da se naselim v drugi. Na vrtu je skril opustošeno bogastvo, tik ob vznožju treh stolpov. Eden od njih je bil okrašen s tablo z napisom: "Tower of Return and Stop", toda nenadoma se je zgodil čudež: sam napis se je spremenil in na stolpu je bilo napisano: "Tower of Return to Truth."Od takrat je Bay prenehal z varanjem in tako kot Su Yingyang zavračal svetovno nečimrnost.
Res je, za molitev je potreboval dvonadstropno stavbo, zato se je zadnjič odločil, da se bo zatekel k svoji obrti. Šest mesecev je izginil skupaj s svojimi kokoši, ki so napovedovali, da bodo zagotovo nastali srbi, ki bi želeli zgraditi kapelico. Dejansko je čez nekaj časa k Su Yingyang prišel uradnik in trgovec, ki sta izrazila pripravljenost plačati gradnjo takšne hiše. In kmalu se je Bay vrnil.
Ko se je Su čudila njegovi brezobzirnosti, ji je razkril goljufive trike, s katerimi je spravil službene in trgovske vilice ven. Toda to je bil zadnjič, da se je Bay zatekel k svoji nedostojni obrti.
Fini stolp
V času dinastije Ming sta živela dva prijatelja, Jin Zhongyuy in Liu Minshu. Poskušali so postati znanstveniki, a niso pokazali veliko vneme in so se odločili za trgovino. Imeli so tudi tretjo prijateljico Quan Zhushu, ki je bila nenavadno čednega obraza. Kupili so tri trgovine, jih združili v eno in začeli prodajati knjige, kadilo, rože in starine. Za njihovo trgovino je stal stolp Zbirka likovnih umetnosti.
Prijatelji so pošteno opravljali svojo trgovino, vedeli veliko o predmeh: brali so redke knjige, zažigali čudovit kadilo, znali igrati glasbila in vedeli o slikah. Stvari so šle odlično, trgovina je s strokovnjaki uspela.
Dva starejša prijatelja sta bila poročena, najmlajša pa se ni imela časa poročiti in je živela pri klopi.
Takrat je bil dvorni akademik neki Yan Shifen, sin prvega ministra Jana Songa. Slišal je za trgovino prijateljev, a več starin ali kadila ga je zanimalo za lepega mladeniča, saj je bil plemič, ki mu ni znan tujec. Odšel je v trgovino, toda prijatelji, ki so izvedeli za njegovo nagnjenje, so se odločili skriti mladega Quana. Yan je zbral tisoč zlatih stvari in se vrnil v palačo. Obljubil je, da bo nakupe plačal kasneje. Ne glede na to, koliko prijateljev obišče za denar, vse za nič. Končno jim je upravitelj Yang odprl oči: plemič ne bi vrnil denarja, dokler ne bi videl Quana. Mladenič je moral v palačo. Res je, Yangina upanja se niso uresničila: Quan je kljub mladosti pokazal izjemno čvrstost in se ni podlegel nadlegovanju.
Takrat je na dvoru služil zahrbtni evnuh Sha Yucheng. Nekega dne ga je prišel Yan Shifan, da bi ga obiskal in videl, da se hlapče ruga. Odločil sem se, da priporočim temu mlademu Quanu. In rodil se je načrt za dva zlikovca: privabiti mladeniča v evnuha in raztresti. Evnuh je vedel, da je bolan in smrt ni daleč. Po njegovi smrti mora mladenič preiti v roke Jana.
Evnuh Sha je poslal za Quana. Kot da bi bilo treba drevesa, ki so jih nekoč kupili iz njegove trgovine, obrezati. Pojavil se je mladenič. Evnuh ga je opil z zaspano potico. Nesrečni se je moral posloviti s prijatelji dvojčki in se nastaniti v hiši evnuha. Kmalu je po tem, ko je nekoga vprašal, spoznal, da je za njegovo nesrečo kriv Yan Shifan, in se odločil, da se maščeva. Čez nekaj časa je evnuh umrl in Quan je začel služiti svojemu najhujšemu sovražniku.
Iz dneva v dan si je zapisoval hudobne besede, ki sta jih plemič in njegov oče proti cesarju govoril, se spomnil vseh njihovih zlorab. Ta družina je storila zlo za več. Številni so predložili poročila o suverenih razodetjih. Končno je bil Yanei izgnan.
Prek ene dvorne dame je cesar izvedel za nesrečo Quana Zhushuja. Poklical je mladeniča k sebi in ga zasliševal pristransko. Tu in drugi uradniki so v ogenj dodali gorivo. Zlikovca so odpeljali v prestolnico in odsekali glavo. Quan mu je uspelo dobiti lobanjo in jo prilegati pod posodo za urin. Takšno je maščevanje za sramovanje.
Razpršen oblačni stolp
V času dinastije Ming je v Linganiju živel mladenič Pei Jidao. Sam je bil dober, nadarjen in izjemno inteligenten. Zanj so zgrabili deklico Wei, toda potem so starši raje hčerko bogatega Fenga, redkega grdega bitja, in znaka zloglasnega. Pay se z njo nikoli ni pojavil v javnosti, bal se je posmeha njegovih prijateljev.
Nekoč je med poletnimi počitnicami na jezeru Xihu planil grozljiv vrtinec. Prestrašene ženske so skočile iz čolnov, voda in dež sta umivala prah in zardela z obraza. Mladi, zbrani na počitnice, so se odločili izkoristiti to priložnost in izvedeli, kdo od prebivalcev mesta je lep in kdo grd. Med mladino je bil tudi Pei. Ko se je njegova žena prikazala v množici žensk, je njena grdost povzročila splošno posmeh. Toda dve lepotici sta vse navdušili s svojim šarmom. V enem od njih je Pei prepoznal prvo imenovano dekle Wei. Drugi je bil njen sluga Nenhong.
Peijeva žena je kmalu umrla in on je spet postal ženin. Spet so vžigalice poslali družini Wei, a so ponudbo jezno zavrnili. Pei se je nekoč odločil za bogato nevesto. Mladenič od žalosti ni našel mesta zase.
V bližini hiše Veyev je živela neka mati Yu, ki je imela sloves mentorice v vsaki ženski obrti. Maid Wei in njena služkinja sta se učila z njo. Pzi se je odločila, da se zateče k njeni pomoči. Dajal ji je bogata darila, pripovedoval o svojih žalostih. Toda mami Yu, čeprav je sama govorila z deklico Wei, tudi to ni uspelo. V srcu deklice zamera ni izumrla.
Potem je Pei pokleknil pred materjo Yu in jo začel prositi, naj mu pripravi poroko, tudi s služkinjo Nenhong. Ta prizor z vrha Stolpa razpršenih oblakov je bil ravno ta ista služkinja. Samo mislil sem, da Pei moli za svojo ljubico. Ko je od mame Yu izvedela, o čem govori, se je omehčala in obljubila, če se bo poročila in prepričala svojo ljubico.
Nabor služkinje je bil zapleten in je potreboval potrpljenje. Najprej je prepričala starše deklice Wei, naj se obrnejo na vedeževalko. Seveda je moral Pei to vedeževalko pravilno umestiti. Ko je prispel v hišo, je starše neveste prepričal, da bi moral biti bodoči ženin ena od vdovcev, poleg tega pa je nujno moral vzeti tudi drugo ženo zase. Tu ni bilo težko namigovati Pei kot možnega kandidata za moža. Starši so se odločili, da mu med drugim spodrsnejo vedeževalci in njegov horoskop. Seveda se je odločil za svojo popestritev.
Videti, da je primera skoraj konec, je zvit Nanhong od Payeja zahteval papir, ki potrjuje njegovo namero, da se bo poročil z njo. Podpisal se je.
Kmalu sta se poročila. Nenhong se je s svojo ljubico preselila v nov dom. Na prvo poročno noč se je Pei pretvarjal, da ima grozne sanje, ki so jih vse iste čarovnice razlagale kot namig, da je treba vzeti drugo ženo. Wei, ki se je bala, da se ne bo sprijaznila z novo ženo, je prepričala služkinjo, da se poroči s Peijem. Igrali so drugo poroko. Po predpisanem številu lun sta obe ženi razrešili sinova. Pei nikdar drugih žensk ni odnesel v hišo.
Stolp desetih poročnih skodelic
V času dinastije Ming je v regiji Wenzhou živel nek kmet, ki mu je bil vzdevek Wine Duren, človek, ki je bil neučen, celo neumen. Res je, v hmelj je lahko neverjetno zapisal hieroglife. Rekli so, da ga nesmrtni bogovi vodijo s čopičem, lokalni prebivalci pa so pogosto obiskovali Durny, da bi izvedeli svojo prihodnost. In vedno so bila njegova pisna predvidevanja upravičena.
Hkrati je tam živel mladenič po imenu Yao Jian, znan po svojih izjemnih talentih. Oče je upal, da ga bo poročil z neko plemenito lepotico. Našel sem mu dekle iz družine Tu. Stvari so hitro šle narobe in za mladoporočenca je bil zgrajen stolp. Takrat so poklicali Wine Durny, da vtisne moteč napis - ime stolpa. Spil je ducat kozarcev vina, prijel za čopič in takoj napisal; Stolp desetih skodelic. Domačini in gostje niso mogli razumeti pomena napisa, celo odločili so se, da se pijani kaligraf zmoti.
Medtem je prišel dan poroke. Po slovesni pogostitvi je mladi mož sanjal o ponovni združitvi z ženo, toda v njeni postelji se je pojavila določena napaka - kot pravijo, "potnika med skalami ni bilo." Mladenič je bil žalosten in je naslednje jutro povedal vsem svojim staršem. Odločila sta se, da bosta nesrečno vrnila domov in namesto tega zahtevala njeno mlajšo sestro.
Na skrivaj je opravil izmenjavo. Toda Yao Jun tukaj ni imel sreče: najmlajši se je izkazal za grdega in je celo trpel zaradi urinske inkontinence. Nekega jutra se je v mokri postelji sredi strašnega smradu zbudil mladi mulec.
Potem smo se odločili poskusiti tretjo sestro iz Tujeve hiše. To se je zdelo dobro vsem - niti napakam najstarejših niti grdosti najmlajših. Mož je bil navdušen. Res je, kmalu je postalo jasno, da se je lepotica še pred poroko poistovetila z nekim moškim in trpela. Grešnik je moral oditi.
Takšen ali kateri koli drug neuspeh se je končal v vseh naslednjih poskusih nesrečnega Yaoja, da bi našel par: ali je naletel na zlonamernega, nato trdovratnega ali neumnega. Tri leta je naš junak ženina obiskal devetkrat. Eden stari sorodnik Guo Tushu je uganil, kaj je bilo. Znano je, da ga je s čopičem Wine Fool, ko je napisal ime za "Tower of the Wedding Wedding Goblets", vodil sveti nebesnik. Mladi Yao še ni izpolnil napovedi, pil je le devet kepic in ostaja še en. Potem so starši Guo prosili, naj nekje v tuji deželi najde nevesto za svojega sina. Dolgo so čakali. Končno je od Guo prišla novica, da je bila nevesta najdena. Pripeljali so jo in opravljali poročne slovesnosti. Ko je mož zapeljal muslin odejo od nje, se je izkazalo, da je bila pred njim njegova prva žena
Kaj je bilo treba storiti? Dan za dnem je par trpel, a nenadoma se je zgodilo nepričakovano. Na samem mestu, kjer žena ni imela "popkovinega popka", se je pojavil absces. Nekaj dni kasneje je počil, nastala je rana. Strah jih je bilo, da se bo rana zacelila, a se ni zgodilo nič. Zdaj je bila lepotica, kot pravijo, brezhibna. Resnično sta bila para presrečna. Ni brez razloga, da pravijo, da je treba srečo iskati in ne pridobiti z lahkoto.
Stolp žerja, ki se vrača
Med dinastijo je v Bianjinu živel neki Duan Pu, potomstvo stare družine. Pri devetih letih se je pridružil znanosti, a se mu ni mudilo z izpiti, želel si je pridobiti izkušnje. Ni se mu mudilo, da bi se poročil. Bil je sirota, ni mu bilo treba skrbeti za nikogar, zato je živel svobodno in za svoje zadovoljstvo.
Prijatel je z določenim Yu Zichangom, tudi nadarjenim in njemu podobnim, kot mlad človek. Tudi Yu ni težil karieri, ampak je resno razmišljal o poroki. Vendar je bilo zelo težko najti vredne žene.
Medtem je cesar izdal ukaz. Vsi učenci so morali na preizkušnje v palačo. Greva in Duan z Yui. Čeprav o uspehu sploh niso sanjali in so eseje celo pisali skozi rokave, jih je sreča spremljala in zasedli so visoka mesta.
V glavnem mestu je živel častilec po imenu Guan, v hiši katerega sta odraščali dve lepotici - hči Weizhu, Biser v kadru in nečakinja Zhaotsuy - Lazurnaya. Azurna lepota je celo presegla Biser. Ko je suveren pravočasno prispel odredbo o izbiri lepot za palačni harem, je dvorni evnuh lahko izbral le ta dva, čeprav je raje Zhaoqiu. Postati naj bi suverena samostana. Vendar je cesar svojo namero kmalu opustil. Čas je bil nemiren, človeka je treba modrece približati samemu sebi in se ne prepustiti volje.
Takrat je Kuan slišal za dva mladeniča, ki sta mu uspela na preizkušnjah. Za takšno lahko daste hčerko in nečakinjo.
Yuya je novico razveselila. Toda Duan je menil, da je poroka moteča ovira. Res je, prepiranje z visokim dostojanstvenikom ni ustrezalo in Duan je odstopil sam. Igrali smo poroke. Yu se je poročila s Pearl, Duan pa se je poročil z Azurejem. Yu je živela srečno, lepe žene ni mogla dobiti dovolj in je celo obljubila, da ne bo odpeljala konkubin v hišo. Tudi Duan se je zaljubil v svojo ženo, vendar ga je včasih prijela tesnoba: razumel je, da je takšna žena redek dragulj, zato počakajte na težave.
Kmalu so prijatelji prejeli sestanke na visoke položaje. Zdelo se je, da se vse odlično obnese. Vendar veselje ni trajalo dolgo. Suveren je spremenil svojo prejšnjo odločitev in zopet naročil, naj lepotice odpeljejo v harem. Ko je izvedel, da gresta dve najlepši devici hudobnim študentom, se je strašno razjezil in ukazal dva prijatelja poslati v oddaljene pokrajine. Koristni uradniki so takoj svetovali, naj jih pošljejo s spoštovanjem državi Jin. Glasniki se običajno od tam niso vrnili.
Yu Zichang je ljubil svojo ženo in ločitev se mu je zdela suh obrok. Duan je nasprotno iskreno povedal svoji ženi, da se najverjetneje ne bo uspel vrniti, in ukazal, naj se njegovo srce ne zaman muči. Mlado žensko je pretresla njegova hladnost, bila je zelo jezna. Še več, na njihovo hišo je pritrdil napis z napisom: "Stolp žerjava, ki se vrača", ki namiguje na večno ločitev - menda se bo tu vrnil šele po smrti pod krmarjem žerjava.
Pot se je izkazala za težko. Življenje v Jinu je bilo še težje. Jin uradniki so zahtevali podkupnine. Duan je takoj zavrnil plačilo, bil je zlorabljen, priklenjen na blazinice in pretepen z biči. A bilo je težko. Toda Yu se je v naglici, da bi se vrnil k svoji ženi, zasukal desno in levo z denarjem, ki ga mu je poslal njegov tast, dobro zdravil in bil kmalu izpuščen v domovino.
V mislih je že objel svojo ženo in ona je, vedoč za njegov prihod, komaj čakala na sestanek. Toda cesar ga je po poslušanju poročila Yu Zichang takoj imenoval za inšpektorja za oskrbo vojakov s hrano. To je vojaška zadeva, niti minute ne bi smeli zapraviti. Seveda se je cesar še naprej maščeval človeku, ki je prestregel njegovo lepoto! In spet je bilo za Yuija in njegovo ženo veselje do srečanja nadomeščeno z bolečino ločitve. Le Duanu je uspel ženinu poslati pismo. Prebrala je poezijo in spoznala, da se njen mož sploh ni spremenil - namesto njegovega srca je imel kamen. In odločila se je, da se ne bo mučila zaman, se ukvarjala s šivanjem, zaslužila denarja in ga nato velikodušno porabila. Z eno besedo, nehala je dolgočasiti.
Življenje Yu Zichanga se je nadaljevalo v stiskah. Ves dan ni snel s sedla, sekundo mu je pihal veter, deževal je. Torej ni minilo leto ali dve. Končno je prišla zmaga. Toda takrat je bil čas, da se spet poklonimo državi Jin. Sodni uradnik, ki se je spomnil, da suveren ni naklonjen Yuu, je predlagal, da ga pošljejo za veleposlanika. Cesar se je takoj dogovoril za sestanek. Yu je bil v obupu. Hotel sem celo položiti roke nase. Njegovo pismo se je rešilo Duana, ki je, ko je prenašal stiske in stiske, našel priložnost, da svojega prijatelja prepreči nenadno dejanje.
Džinanci so bili nad prihodom Yu navdušeni. Od njega so pričakovali velikodušne ponudbe. Toda tokrat se tašča ni mudila pošiljati denarja in Yu ni mogel ugoditi pohlepnim Jin ljudem. In potem so nanj padle strašne preizkušnje. Končno so se umaknili iz Duana, celo bili so ga pripravljeni pustiti domov. Le on se mu ni mudilo. Po dveh letih nenehnih muk so tudi mahali z rokami proti Yuu - postalo je jasno, da denarja od njega ni mogoče dobiti.
Z leti so se prijatelji še bolj zbližali. Drug drugemu so si pomagali pri vsem, si delili žalosti in žalosti. Duan je poskušal razložiti svojo resnost svoji ženi, a Yu ni mogel verjeti, da ima prav.
Osem let je minilo. Provinca Jin se je odpravila na pohod na Song, zajela glavno mesto. Sovladnik je bil ujet. Tu se je srečal s svojimi podložniki, ki so mu uničili življenje. Zdaj se je ogorčil. Ukazal jim je celo vrnitev v domovino.
In po neskončni ločitvi so se zlobni potepuhi približali svojim domačim krajem. Vreme ni prizaneslo Yu. Postal je popolnoma siv. Ker se v tej obliki ni upal prikazati svoji ženi, je lase in brado celo barval s posebnim barvilom. Ko pa je vstopil v hišo, je izvedel, da je njegova žena umrla od žalosti.
Toda Zhaotsui, Duanova žena, se zdi, še lepša. Mož je bil navdušen, odločil se je, da je pravilno sprejela njegov stari nasvet. Toda žena se je obregnila proti njemu. Potem jo je spomnil na skrivni znak, vsebovan v pismu, ki ga je pred osmimi leti poslal Yu. Žena je ugovarjala, da je njegovo običajno pismo z besedami, ki uničujejo ljubezen. A izkazalo se je, da gre za menjavo črk. Njegova žena ga je prebrala na nov način in radosten nasmeh ji je zasvetil obraz. Tokrat je spoznala, kako moder in pronicljiv je njen mož.
Predhodni stolp
V času vladavine dinastije Ming - že v obdobju njenega propada - je znanstvenik Shu živel v bližini Nankinga. Njegova družina je bila zelo številčna, toda prednikom se je v sedmih generacijah rodil le en otrok. Kot ženo je vzel dekle iz ugledne družine. Kmalu je postala opora v hiši. Par se je zelo ljubil.Dolgo časa niso imeli otrok, končno se jim je rodil fant. Starši in sorodniki so dobesedno molili otroka. Res je, sosedje so bili presenečeni nad pogumom ljudi, ki so rodili sina. boleče burni časi so bili povsod divjajo tolpe roparjev, ženske z otroki pa so bile videti še posebej brezupne. Kmalu je nevarnost spoznala tudi družina Shu.
Sam Šu se je za vsako ceno odločil rešiti sina - dragocen dar usode. Zato je sanjal, da bi od svoje žene vzel besedo, da bo ona, tudi na račun lastnega nepoštenja, poskušala rešiti fanta. Ta odločitev za njegovo ženo ni bila lahka, možu je poskušala razložiti svojega moža, toda on se je postavil. Poleg tega so svojci z vsemi sredstvi zahtevali, da ohranijo življenje nadaljevalca svojega klana. Obrnili smo se na vedeževanje. Odgovor je bil še vedno enak.
Kmalu so na njihovo deželo prišli roparji. Znanstvenik se je skril. Žena je ostala sama z otrokom. Kot vse okoliške ženske tudi ona ni ubežala zlorabam. Nekoč je ropar vlomil v hišo in že prinesel meč, vendar mu je ženska ponudila svoje življenje v zameno za življenje sina. Nikogar ni začel ubijati, ampak je mater z otrokom vzel s seboj. Od takrat naprej so mu sledili povsod.
Končno je zavladal mir. Znanstvenik je prodal hišo in vse pripomočke, šel kupit ženo in sina iz ujetništva. Nikjer jih nisem mogel najti. Poleg tega so ga na poti napadli roparji in izgubil je ves svoj denar. Morala sem prositi. Ko mu je vrgel košček mesa, ga je zrl z zobmi, a je imel nenavaden okus. Izkazalo se je, da je goveje meso, ki ga v družini še nikoli niso jedli. Ker je obstajala posebna zaobljuba, ki je vsaki generaciji omogočila, da ima vsaj enega dediča, in Shu se je odločil, da bo umrl bolje, kot da je kršil starodavno prepoved.
Skoraj sprejel je smrt, ko so se nenadoma pojavili duhovi in znanstvenik, ki ga je prizadela njegova vzdržljivost, ponovno oživel. Šu so pojasnili, da je spoštoval prepoved uporabe govejega mesa in psa, kar pomeni, da lahko kakršne koli težave spremeni v svoje dobro.
Minilo je še nekaj mesecev. Ubogi mož je šel na tisoče cest, doživel veliko preiskav. Ko so ga vojaki prisilili, da je po reki vlekel ladjo. Čez dan je koče strogo gledal stražar, noči so bili zaprti v cerkvi. Ponoči Shu ni zatisnil oči, točil je solze in se pritoževal nad usodo. Ko je njegova plemenita ljubica slišala njegovo stokanje, plavanje proti možu. Naročila mu je, naj ga pripelje k sebi. Vprašal sem. In potem mu je naročila, naj ga v železu zavežejo, da ne bi motil njenega spanca. Povedala je, da je bila njena usoda dana v roke njenega moža, vojskovodje, ki naj bi se kmalu pojavil. Poveljnik je prispel. Nesrečni se je pojavil pred njim. Bilo je jasno, da nima zlonamerne namere. Pojasnil je, zakaj je tako grenko jokal ponoči, poimenoval je ime svoje žene in sina. Takrat se je izkazalo, da je žena vojaškega voditelja znanstvenikova bivša žena. Šu je molil, naj se mu vrne otrok, naslednik klana. Vojskovodja ni motilo. Žena se je vrnila - izgubila je čast.
Poveljnik je Šuu dal denar za cesto in čoln. Kmalu so se v znanstvenikovo dušo začeli pojavljati dvomi, hotel je vrniti ženo. Potem se je pojavil konjenik, ki je od vojskovodje prinesel ukaz, naj se takoj vrne. Znanstvenik se je izgubil v turobnih domnevah. Izkazalo se je, da se je po odhodu moža in sina nesrečna ženska odločila sprejeti smrt. Najdena je bila viseča pod prečko kabine. Vojaški vodja je naročil zdravilno infuzijo v ustih in tableto za podaljšanje življenja. Ženska je zaživela.
Zdaj je izpolnila prisego - poskušala umreti. Možno se je bilo vrniti k možu. Poveljnik je ukazal Šu, naj vsem pove, da mu je umrla žena in da se je poročil drugič. Obdaril jih je z denarjem, oblačili, pripomočki. Že od antičnih časov so takšna plemenita dejanja zelo redka!
Stolp novoodkritega življenja
V zadnjih letih dinastije Song je v regiji Yunyang živel bogataš po imenu Yin. Odlikoval ga je velika varčnost, pri tem mu je pomagala žena. Nič se niso hvalili, mirno so živeli. Doma niso okrasili. Res je, Yin se je odločil zgraditi majhen stolp v bližini svetišča svojih prednikov, tako da bi mu bile Janševe sile naklonjene. V tem stolpu je par uredil spalnico.
Kmalu je žena Inya trpela in pravočasno je rodila dečka, ki mu je bilo ime Lawshen, rojenega v stolpu. Vsak je imel dobrega otroka, čeprav je imel le en testis. Starši po duši ga niso pogledali.
Nekako je šel na sprehod z otroki in izginil. Odločili smo se, da je njegov tiger odnesel. Par je bil obupan. Ne glede na to, koliko poskusov je bilo od takrat roditi otroka, so jih zasledili le neuspehi. Ampak Yin je odločno zavrnil ježbo. Pri petdesetih letih so se odločili za posvojenca. Bojili so se le, da bi jim lahko laskali bogastvo, lahko oropali starejše. Zato se je Yin odločil, da se odpravi v daljne dežele. Tam nihče ni vedel, da je bogat, in lažje je izbrati posvojenega sina. Žena je odobrila moževo namero in ga zbrala na cesti.
Yin si je oblekel obleko običajnega prebivalca in udaril po cesti. Da bi hitro dosegel svoj cilj, je celo napisal poseben prispevek: "Star sem in brez otrok, rad bi šel k rejniškim očetom. Prosim le deset lana. Tisti, ki želijo, lahko takoj sklenejo dogovor in se ne pokesajo. " Toda vsi so se starcu samo smejali. Včasih so me brcali in trkali po glavi.
Nekoč se je mladenič prijetnega videza stisnil skozi množico in s spoštljivim lokom stopil do Yina. Vsi so se mu smejali, toda starca je prijazno povabil v pitno ustanovo in ga obravnaval. Tako so se bolje spoznali. Izkazalo se je, da je mladenič kot otrok izgubil starše, še vedno ni poročen, ukvarja se s trgovino in je celo uspel nekaj rešiti. Dolgo je sanjal, da bi šel k rejnikom, vendar se je bal, da se bodo vsi odločili, da bo jokal zaradi bogastva drugih. Zdaj sta posvojenca in sin zdravila dušo po dušo.
Takrat je šla govorica, da se bližajo sovražne čete, na ceste pa so divjali roparji. Stari Yin je svojemu sinu svetoval, naj blago razdeli trgovcem in naj grejo rahlo domov. Sin se je strinjal, toda skrbelo ga je, ali bo moral stari mož strašiti na cesti. Takrat je Yin naznanil, da je bogat.
Yin je na poti izvedel, da je mladenič zaljubljen v hčer svojega nekdanjega gospodarja in bi jo rad obiskal. Dogovorili smo se, da bo šel starček naprej, mladenič pa bo ostal, da jo obišče. Ko je čoln s starcem že odplul, je spoznal, da posvojenemu sinu ni povedal svojega imena, in se odločil, da na vsakem pomolu pusti obvestilo.
Medtem je mladenič ugotovil, da so vas, v kateri je živel njegov gospodar, oropali roparji in vse ženske so prijeli v ujetništvo. Yao je v strašni žalosti odplaval naprej in se spotaknil na bazarju, kjer so trgovali z ujetniki. Le roparji niso dovolili pregledovanja žensk. Yao je kupil enega naključno - izkazalo se je, da gre za staro žensko. A spoštljivi mladenič jo ni ogovarjal, ampak je ponudil, da bo njegova mati.
Žena mu je v hvaležnost sporočila, da bodo roparji naslednji dan trgovali z mladimi in lepimi, in pojasnila, kako naj, če je tako, najti najboljše od deklet. Yao je naredil, kot je naročila, kupil žensko, ne da bi se pogajal, ji odstranil ovitke - izkazalo se je, da je njegov ljubljeni Cao. Znak je bil jaspis aršin, ki ji ga je sam nekoč dal.
Moram povedati, kako veseli so bili mladi, kako se je stara ženska zahvalila. Premaknjeno naprej. Priplavali smo v neko vas. Pozdravili so jih z obale. Sin je prepoznal posvojitelja, stara ženska pa je prepoznala tudi svojega moža. Ko je odšel od doma, so jo ujeli roparji. V ujetništvu je srečala dekle Cao.
Vesela sta Yin in njegova žena pripeljala mlade v stolp, da bi zaključila slovesnost. Toda mladenič, ko se je ozrl naokoli, je nenadoma rekel, da prepozna posteljo, igrače, pripomočke. Na vprašanje, se je izkazalo - pred njimi je sin, ugrabljen v otroštvu. Potem se je oče spomnil sprejema svojega otroka, odpeljal mladeniča na stran, ga pogledal in ga verjetno prepoznal kot svojega lastnega sina.
Čudovita zgodba je takoj postala znana po celotni županiji. Mladi so imeli veliko otrok, klanec Yin pa je dolgo cvetel.
Stolp, kjer je upošteval nasvete
V času vladavine dinastije Ming je živel en časten človek in imenovali so ga Yin. Zasedel je tolmača besedil pod osebo suverena in vsi so ga klicali zgodovinopisca Yina. Imel je sestrične z vzdevkom Dysou, starejšega Tugoduma, zelo skromnega moškega, ki je izgledal kot puščavnik.
Ko je Dysou dopolnil trideset let, so se mu v bradi pojavili sivi lasje. Zažgal je vse svoje verze in dela, uničil čopiče in prijateljem razdelil slikarske pripomočke. O kmetijstvu je pustil le nekaj knjig. Vsem, ki jih zanima, je razložil, da ni mogoče živeti puščavnika v gorah in delati kaligrafije.
Zgodovinar Yin je Tugoduma cenil: ni lajal, vedno je govoril resnico. Tako uradnik ni bil len, da ga je obiskal, čeprav je Dysou živel daleč stran. Toda Tugoduma ni zasedla nečimrnosti. Sanjal je samo o čistosti bivanja, o odtujevanju od svetovne nečimrnosti. Sanjal je, da bo zapustil mesto in se naselil v samoti. Kupil sem nekaj muhaste zemlje in zgradil kočo, da bi tu živel do starosti. Poslovil se je od prijateljev in se nekaj dni kasneje z družino odpravil v gore. Nato se je Yin odločil, da bo stolp, v katerem so nekoč imeli pogovore, poklical "stolp, kjer so upoštevali nasvete."
Gu Tugodum je užival v puščavnikovem življenju. Yin mu je poslal pismo in ga prosil, naj se vrne, a ga je zavrnil. Nekoč je iz okrožnega sveta prišel glasnik, ki je zahteval odhod v mesto, saj so za Gu odkrili zaostanek. Bil je grozno razburjen. Potem se je odločil, da bo sporočil glasnika. Dodger je vzel sto kovancev.
In potem so bili v okolici roparji. Enkrat so prišli do Gu in ga oropali do kože ter mu celo pustili nekaj stvari, odvzetih od drugih nesrečnikov. Življenje je postajalo iz dneva v dan slabše. Prijatelji so mu pošiljali pisma s simpatičnimi besedami, vendar z denarjem ni nihče pomagal. Minilo je še pol leta. Gu se uporablja za revščino. Toda usoda ga ni prizanesla.
Stražarji so se pojavili z nalogom za prijetje. Roparje so aretirali in priznali so, da so plen pustili v hiši nekega Gu. Gu je razumel, da zaradi nekaterih prestopkov nebo ne dopušča, da živi kot puščavnik. Poklical je ženo, jim naročil, naj spakirajo svoje stvari, in se preselil v mesto. Pri mestnih vratih so ga srečali prijatelji. Prepričali so ga, naj se ne pogovarja s šefom, rekoč, da bo vse pokvaril, ampak je pogajanja prevzel nase. Postavljen je bil en pogoj: od tega dne Gu ostane živeti v predmestjih. Zanj so celo našli hišo.
Ko so se prijatelji razšli, je bil en Yin zgodovinar, ki mi je povedal, kako mu manjka nasvet prijatelja. Celo noč sta se pogovarjala in zjutraj Gu, gledal naokoli, ni mogel razumeti, zakaj je lastnik zapustil tako lepo hišo.
Tu je prišel glasnik iz sveta. Sprva je bil Gu zaskrbljen, vendar se je izkazalo, da je vrnil denar, ki mu ga je Gu namenil, da bi uradno kaznoval uradnike. Potem so se pojavili roparji in z opravičilom vrnili Gu plen. Nato je osebno prišel okrožni glavar. Izrazil je veselje ob odločitvi Gu, da se naseli v bližini mesta.
Zvečer so bili gosti z vinom in jedmi. Gu jim je pripovedoval o poštenem častniku, plemenitih roparjih in spoštljivem okrožnem glavarju. Gostje so se pogledali in se smejali. Potem jo je zgodovinar Yin pošteno predstavil. Izkazalo se je, da so vse težave Gu uredili njegovi prijatelji, da so ga prisilili, da je zapustil življenje puščavnika. Do zore je zabava trajala, vino se je vlivalo. Gu se je naselil na novem mestu in vsi so prišli k njemu po nasvet. In zgodovinopisec Yin se je preprosto naselil v bližini kmečke hiše, imenovane "Stolp, kjer je bil pozoren na nasvete."
Pozorni bralec je že razumel, da gre za zgodbo bolj o Yinu kot o Gu Tugodumu. Na svetu je malo takih, ki bi lahko vrnili vrvež in živeli kot puščavnik, še manj pa - zlasti med plemstvom -, ki se zavedajo svojih nepopolnosti in so pripravljeni poslušati mnenje nekoga drugega.