Jaz
Galileo prikazuje dečka Andrea Sartija, sina svoje gospodinje in bodočega študenta, z uporabo preprostih primerov kopernikanskega modela osončja. Galileo pravi, da je prišel čas novih znanj, čas za revizijo vseh starih resnic in rojstvo novih.
Ptolemajski sistem je zemljo smatral za nepremično in zanesljivo oporo. Zdaj je vse narobe, izkaže se, da ni opore - vse se premika.
Fant takoj ne verjame Galileu, saj drži naivne slike sveta (navsezadnje je zemlja ravna, ne okrogla). Kljub temu Andrea zaradi zabave v šoli ponavlja "krivoverstvo". Njegova mama, gospa Sarti, galilejska hišna gospodinja, je nezadovoljna s tem. Presenečena je, ko ugotovi, da Galileo resnično deli te ideje (to je ocenila kot plod njenega sina). A bolj jo zanima to, da Galileo mlekarju ne plačuje, da imajo dolgove.
Galileo dokaže Andrei, da so njegove oči naivne. Zemlja je lahko mobilna, mi pa lahko ostanemo na nogah. Kot primer vtakne čip v jabolko, ga zvije in pove, da je vrh čipa vedno nad dnom, ne glede na to, kako obrnete jabolko. Galileo razpravlja o novem v znanosti. Raziskovalce primerja z mornarji: prej so potovali le ob obalah, zdaj pošiljajo ladje na odprto morje.
Andrea pravi, da si bogati mladenič Ludovico Marsili želi priti v Galileo na študij. Galileo vidi, da je za Ludovico znanost le modni hobi. Ludovico pravi, da znanost ponuja veliko čudežev. V Holandiji je videl določeno napravo, v kateri sta 2 leči: bikonkavna in bikonveksna. Na presenečenje Ludovico ta naprava poveča predmete. Galileo pošlje Ludovico in on nekaj razmišlja.
Priuli prihaja, kustos univerze v Padovi. Galileo želi dodatek za plačo. Kustosinja pa pravi, da je matematika, ki jo uči Galileo, le zabava za tiste, ki jo financirajo. Moramo biti veseli, da obstaja. Priuli in Galileo trdijo: kustos pravi, da inkvizicija v Benetkah ne sledi znanosti (Giordano Bruno je bil izdan kot ne-Benečani), mogoče je ustvarjati svobodno, vendar v Firencah in na splošno po Evropi plačujejo več, vendar jih preganjajo. Galileo pravi, da se znanost ne more razvijati brez denarja in da je v taki svobodi malo dobrega. Priuli ugovarja, da če bi Galileo kaj izmislil, bi gotovo dobil nagrado. Spominja se različnih koristnih stvari, ki jih je izumil Galileo.
Galileo deluje na teleskopu. Govori z Andreo. Že odkrit je nad odkritjem Galileja, vendar znanstvenik fanta opozori: to je le hipoteza, ki je še nihče ne more preveriti. Galileo fantu pokaže pipo in reče: "To nam bo prineslo petsto bežnih."
II
Galileo javnosti pokaže svoj novi izum - vohun. Vsi so navdušeni. Galileo prejema povečanje plače. Toda on je prežet z mislijo.
Vsako znanstveno odkritje ima „dvojni“ pomen. Za neuveščene je to le teleskop, praktična uporaba. Ludovico se je že začel zavedati, da je Galileo preprosto polil vsakogar: takšne cevi so že prodane po vsej Evropi. Toda samo Galileo je sam ugotovil, da je prišel do popolnoma nove prijave za to cev. In na njegovo prevaro je pravkar zaslužil za raziskave. V resnici je praktična korist - vendar ne tista, ki se ji veselijo mestni vladarji in vojska.
III
10. januarja 1610 Galileo s prijateljem Sagredo opazuje luno. Vidijo olajšanje, vidijo, da luna ne oddaja svetlobe. Galileo pravi, da je Luna za Zemljo enaka Zemlji za Luno. To nasprotuje harmoničnemu hierarhičnemu sistemu nebesnih sfer Aristotela. "Danes človeštvo vstopa v anale: nebo je odpravljeno." Sagredo je strašljiv: Giordano Bruno je bil zažgan zaradi tega.
Prihaja kustos Priuli, prisega, da ga je Galileo sramotil v zgodbi o trobenti. Galileo pravi, da je osvojil čas in denar za nove raziskave. Konec opravičuje sredstvo - glavni moto Galilea. Njegovo odkritje nove nebesne mehanike bo pomagalo sestaviti navigacijske karte zvezdnega neba za mornarje in to bo zelo pomagalo Benetkam. Kustos noče poslušati ničesar drugega.
Galileo in Sagredo opazujeta luni Jupiter. Zagotovijo, da se 4 satelita gibljejo okoli Jupitra in sklepajo, da kristalna krogla, na katero je Jupiter pritrjen, ne obstaja. Vse to potrjuje kopernikova hipoteza. Galileo je navdušen. Ljudem želi povedati novo resnico. Sagredo ga opozori: ljudje ne bodo razumeli. Toda Galileo verjame, da je lastnost resnice preprostost in razumljivost.
Zjutraj pride hči Galileo Virginia. Galileo je že sestavil pismo velikanskemu vojvodini v Firencah - Cosimo de Medici. Lune Jupiter imenuje imena Medici.
IV
Galileo in Andrea Sarti se preselita v Firence in se naseljujeta v palači Medici. Vojvoda Cosimo je iste starosti kot Andrea. Andrea prikazuje Cosimo kopernikanski model sončnega sistema; Cosimo ima raje ptolemejski model. Borijo se, ptolemejski model se zlomi. V tem trenutku vstopijo Galileo, matematik, filozof in kozimovska steza. Matematik in filozof nočeta dajati opazk, preden se pogovorita, ali so načeloma možni pojavi, o katerih govori Galileo. Nasprotujejo Aristotelu. Matematik in filozof ostajata pri svojem mnenju. Galileo ni dosegel svojega cilja. Njegova opažanja so poslana v preverjanje najpomembnejšemu vatikanskemu astronomu - Petru Christopherju Claviusu.
V
V Firencah je kuga, vendar Galileo nadaljuje raziskovanje. Galileo noče puščati svojih zapiskov in knjig, ostaja. Gospa Sarti, gospodinja, ostane pri njem.
Četrtine kordon izklopljen. Hrana in voda sta Galileu stregla na drogove. Gospa Sarti zboli, odpeljejo jo. Kmalu umira. Andrea se vrne - skočil je s kočije, da bi ostal pri Galileu. Galileo sočustvuje s fantom, celo muči ga vest, kajti če bi odšel, bi Andrejeva mama preživela. Galileo še naprej deluje.
VI
1616 letnik. Collegium Romanum, vatikanski raziskovalni inštitut, potrjuje odkritje Galileja.
Medtem ko čakajo na odločitev paterja Klavija, se menihi pogovarjajo o groznih posledicah, če bo kopernikanski sistem dokazan. Eden od njih pravi: "In zdaj je po njihovem mnenju Zemlja zvezda. Nič drugega kot zvezde! Živeli bomo, da bodo videli, kaj pravijo: ni razlike med človekom in živaljo, človek je tudi samo žival; ni nič drugega kot živali! "
Kardinal pravi, da je človek krona stvarstva, središče vesolja, zato je tudi Zemlja tudi središče. Pater Klavij medtem potrjuje pravilnost Galileja. To šepeta eden izmed menihov.
VII
Inkvizicija je 5. marca 1616 uvedla prepoved učenja Kopernika.
Kardinala Barberini in Bellarmine poskušata Galileja prepričati, da opusti svojo teorijo. Namigujejo na družbeni pomen njegovih odkritij. Cerkev, Sveto pismo - vse to ima smisel v življenju ljudi, zlasti navadnih ljudi, Galileo pa dvomi v trdno sliko sveta. Kardinali Galileu ponujajo, da ostane v okviru matematike in svoja opažanja uporabi le za izračune, le kot matematično hipotezo, model. Nihče ne prepoveduje raziskovanja, vendar je nemogoče vedeti do konca. Galileo ni zadovoljen.
Kardinal Inkvizitor se pogovarja z Virginijo in nagovarja na očetovo dvoumnost.
VIII
Palača florentinskega veleposlanika v Rimu. Galileo se pogovarja z majhnim menihom, ki mu je po sestanku Kolegija zašepetal mnenje papeškega astronoma.
Mali menih govori o svojih starših v Kampaniji. Delajo z vsemi močmi, trpijo v revščini. In kaj se bo zgodilo s takšnimi ljudmi, ko se bo izkazalo, da je pomen, ki so ga videli v njihovem trpljenju, le igra bogoslovcev in ne resnica? Mali menih opozori Galileja. Toda Galileo se s tem noče strinjati. Verjame, da bo znanost odprla oči vsem ljudem. Uporabljeni izumi, ki bodo izboljšali življenje, poenostavili delo - so nesmiselni, če preprosta oseba ne ve.
Galileo svojo retoriko vse bolj napolnjuje z družbenim pomenom: osvoboditev od suženjstva, zatiralcev. Mali menih očitno sočustvuje z Galileom, ki vodi skoraj revolucionarno pridigo, na koncu pa ga motijo njegove knjige, prosi za pojasnilo. Galileo ironično vzklikne: "Jabolko z drevesa znanja! On se že zagrizel vanjo. " Menih postane študent.
IX
Galileo že 8 let ne more izvajati raziskav na svojem najljubšem področju. On in vsi njegovi učenci se ukvarjajo z mehaniko. Toda potem izve, da je znanstvenik-kardinal Barberini postal papež Urban VIII. Galileo se spet vrača k astronomiji. Pišejo mu iz vse Evrope in sprašujejo o sončnih pegah. Z njimi se ne more ukvarjati, saj je to še ena "prepovedana tema".
V tem trenutku se pojavi Ludovico. Nikoli se ni poročil z Virginijo zaradi nezanesljivosti bodočega tašča. Laska Galileu, pravi, da se je Galileo končno vrnil v naročje preudarnih raziskav. Prav on napoveduje novega papeža. Ravno v tem trenutku Galileo izjavi, da se vrača k svojim raziskavam. In vodil jih bo v svojem maternem jeziku in ne v latinščini, tako da jih vsi razumejo. Galileo ne more razumeti, kako je znanost povezana s hčerko, toda Ludovico je aristokrat in se ne more poročiti z heretikovo hčerko. Galileo ne skrbi.
X
V naslednjem desetletju so Galileovi učenci široko razširjeni med ljudmi. Pamfletisti in ulični pevci pobirajo nove ideje. Na pustno noč 1632 se v oblikovanju pustnih procesij mnogih cehov v mnogih mestih uporabljajo astronomske teme.
Ljudje pojejo diti, v katerih se norčujejo iz cerkve, starih redov, tudi socialnih. Galileo je razglašen za uničevalca katolicizma, junaka. Napetost raste.
Xi
1633 letnik. Galileo in njegova hči čakajo na sprejem pri velikem vojvodi. Zaradi napornega dela Galileo izgubi vid. Virginia svojega očeta svari pred mahinacijami inkvizicije. Vanni pride - velik poslovnež. Pravi, da ima Evropa že dolgo različna naročila, da so vsi trgovci na strani Galileja in proti cerkvi. Opozori Galileja: vojvoda ni njegov prijatelj. Vanni povabi Galilea, da se skrije. Toda Galileo je proti: preveč ljubi udobje.
Cosimo resnično ne pomaga Galileu. Galileo pove hčerki, da je že pripravil pobeg. Toda ravno v tistem trenutku so bili povabljeni v kočijo in odpeljani v Rim.
XII
Oče in kardinal Inkvizitor razpravljata o Galileovi usodi. Kardinal zahteva najstrožje ukrepe. Govori o družbeni napetosti. Oče odločno nasprotuje, brani Galileo. Vendar papež ne razume, kako lahko uporabimo Galilejeve navigacijske karte, če temeljijo na krivoverstvu. Toda kardinal poroča, da čedalje več mornarjev zahteva zvezdne zemljevide Galileo. Papež se na koncu strinja s kardinalom, vendar naroči, da prestraši Galilea.
XIII
Sojenje proti Galileu je končano. Med postopkom se je skoraj neprepoznavno spremenil. Učenci se umaknejo od njega. Galileo je bolan, vidi zelo slabo.
22. junij 1633 Galileo Galilei se na zahtevo inkvizicije odreče svojemu učenju o vrtenju Zemlje. Andrea je ogorčena nad otpadništvom učitelja.
Za prizorom so prebrali odlomek iz Galileove knjige "Dicorsi". Alegorična oblika pravi, da je cena velikih odkritij velika: „Ali ni jasno, da lahko konj, ki pade z višine treh ali štirih komolcev, zlomi noge, medtem ko je za psa popolnoma neškodljiv, mačka pa pade brez škode z višine osem ali deset komolcev, kačji pastir z vrha stolpa, mravlja pa bi lahko celo z lune. "
XIV
Od leta 1633 do 1642 Galileo Galilei živi v podeželski hiši v bližini Firence, vse do svoje smrti, ostaja ujetnik inkvizicije.
Virginia, ki so jo prepričali kardinali, meni, da je usoda Galilea srečna. Skrbi za očeta, ki je skoraj slep. Galileo razčleni nekaj citatov iz spisov, ki mu jih pošlje Cerkev. Virginia zapiše, ne da bi opazila ironijo v očetovih odgovorih. So pod nadzorom.
Prihaja Andrea. Odhaja v Nizozemsko. Prišel je samo zato, ker so ga drugi znanstveniki prosili, da ugotovi, kako je Galileovo zdravje. Toda Galileo nevsiljivo odpre Andreaine oči. Galileo se je rešil za znanost. Ves ta čas ponoči je pisal svoje Discorsi. Andrea se pokesa svojega odnosa do učiteljice. Galileo mu podari listke in opominja Andrejo, z njo pa tudi vso znanost.
Galileo pravi, da ni zadovoljen sam s sabo. Znanost je izdal tako, da je človeštvo odtujil. Znanost zaradi znanosti je prazna in celo nevarna. Konec ne opravičuje sredstev, kot je prej verjel. Na prvem mestu - človek in znanje, civilizacija, kultura - so drugotnega pomena.
„Verjamem, da je edini cilj znanosti olajšati težko človeško bivanje. In če bodo znanstveniki, prestrašeni s samovšečnimi vladarji, pripravljeni nabirati znanje zaradi samega znanja, potem znanost lahko postane okrnjena in vaši novi stroji bodo prinesli le nove breme. Sčasoma boste verjetno lahko odkrili vse, kar lahko odkrijete, toda vaš napredek v znanosti bo le oddaljen od človeštva. In razkorak med vami in človeštvom je lahko tako velik, da bo nekega lepega dne vaš zmagoslavni jok po novem odkritju dočakal s splošnim krikom groze. "
XV
Leta 1637 je Andrea zapustila Italijo. Na meji ga pregledujejo, vendar neprevidno: mejni policisti so preveč leni, da bi pregledali vse knjige. Med pregledom fantje, ki se igrajo v bližini, razpravljajo o neki lokalni čarovnici. Andreo vprašajo, ali je mogoče leteti po zraku. Zagledajo Andreino skrinjo, ki je mejni policisti niso opazili, in jih obvestijo. Tam še vedno obstajajo knjige, vendar mejni policisti to pogrešajo. Andrea že prihaja iz tujine na fante: "Ne moreš leteti na palici v zraku. Če želite to narediti, bi bilo potrebno vsaj pritrditi avto. Toda tak stroj še ne obstaja. Mogoče nikoli ne bo, saj je oseba pretežka. Seveda pa tega ni mogoče vedeti. In na splošno vemo zelo malo. Pred nami je vse! "